Bouchard, Pierre (ofițer)

Pierre Francois Xavier Bouchard
fr.  Pierre Francois Xavier Bouchard
Data nașterii 29 aprilie 1771( 29.04.1771 )
Locul nașterii Orgelet , Franța
Data mortii 5 august 1822 (în vârstă de 51 de ani)( 05.08.1822 )
Un loc al morții Givet , Franța
Tip de armată trupe de inginerie
Ani de munca 1793-1822
Rang major
Bătălii/războaie Campania egipteană
Revoluția haitiană
Războaiele din Pirinei
O sută de zile
Premii și premii

Pierre François Xavier Bouchard ( francez  Pierre François Xavier Bouchard ; 29 aprilie 1771 [1] [2] [3] [Com 1] , Orgelet , regiunea Franche-Comté , Franța  - 5 august 1822, Givet , departamentul de Ardenele , Franța ) este ofițer în armata lui Napoleon Bonaparte . A fost educat ca aeronavă și inginer militar. În timpul campaniei egiptene a lui Napoleon, la 19 iulie 1799, a descoperit o stele antică, numită ulterior Piatra Rosetta , textul pe care a făcut posibilă descifrarea în timp.hieroglife egiptene antice . Mai târziu, a luat parte la reprimarea revoltei sclavilor din Saint-Domingue , la războaiele din Spania și Portugalia , a participat la construirea unui nou centru administrativ pentru departamentul Vendée și la lucrări de inginerie la mai multe fortărețe din nordul Franței.

Biografie

Copilărie

Pierre Bouchard s-a născut în micul sat de munte Orgelet din estul Franței, în departamentul modern Jura . Tatăl său, pe nume și Pierre, și-a schimbat multe profesii în timpul vieții: a fost dulgher, comerciant, apoi profesor. La 25 noiembrie 1756, tatăl lui Pierre s-a căsătorit cu o fată locală pe nume Pierrette Jean de Cressia, cu care a avut șapte copii (patru fiice și trei fii), dintre care Pierre era cel mai mic [2] .

Pierre a studiat câțiva ani la Colegiul din Orgelet la clasa de retorică , după care și-a continuat studiile timp de doi ani la Colegiul din Besançon , unde a studiat matematica și filozofia [1] [2] .

Cariera militară timpurie

Începutul carierei militare a lui Bouchard nu este pe deplin clar: biografii notează că el a fost înrolat în armată în 1793 și a servit timp de aproximativ un an ca sergent superior într-una dintre companiile de grenadieri parizieni , participând la ostilitățile din Champagne și Belgia [1]. ] [2] [ 4] . Cu toate acestea, dosarul Legiunii de Onoare indică nu numai participarea lui Pierre la campaniile din Champagne și Belgia (1793-1794), ci și participarea sa la bătălia de la Jemappes (nedatată), care a avut loc la 6 noiembrie 1792 [5] ] .

În 1794, Comitetul pentru Siguranță Publică a decis să înființeze Școala Națională Aerostatică în castelul Meudon din suburbiile de nord a Parisului , care trebuia să antreneze aeronauți - o ramură nou creată a armatei, menită să stabilească utilizarea baloanelor în treburile militare. După o lună de stagiu, Bouchard a fost repartizat la a doua companie de aerostatică. În același timp, Pierre a devenit șef adjunct al școlii - celebrul Nicolas Conte , chimist și inventator al creionului modern . În timpul unui experiment chimic privind producția de hidrogen pentru electrostate, care a fost condus de Conte împreună cu mai mulți cadeți, inclusiv Bouchard, a avut loc o explozie. Mai multe persoane au fost rănite de cioburi de sticlă de laborator - inclusiv Conte însuși și-a pierdut ochiul stâng, iar fața și ochiul drept al lui Bouchard au fost grav răniți [1] [2] [4] .

În 1796, Bouchard a promovat cu succes examenele de admitere și a intrat la École Polytechnique din Paris pe 21 noiembrie . Acolo a studiat fortificația și geometria descriptivă sub renumitul matematician Gaspard Monge [1] [2] [4] .

Nicio grafică a lui Pierre Bouchard nu a ajuns până la noi, dar cardul școlii conține o descriere a aspectului său în 1796:

Părul și sprâncenele sunt închise la culoare, fruntea este deschisă, nasul este lung, ochii sunt căprui, gura este mică, bărbia este rotundă, fața este alungită, înălțimea este de un metru 78 de centimetri. [2]

În Egipt

Între timp, Talleyrand și Napoleon pregăteau o expediție în Egipt . Numeroși oameni de știință, ingineri și artiști au fost, de asemenea, incluși în compoziția sa. În expediție au plecat 20 de absolvenți și încă 20 de elevi ai Școlii Politehnice, opt dintre ei au murit în timpul călătoriei [6] . La 20 aprilie 1798, ministrul de război l-a inclus pe Bouchard ca aeronaut [2] [4] [6] printre cei care urmau să plece în Egipt . Înainte de a naviga, Pierre Bouchard s-a căsătorit cu Marie Elisabeth Bergère, care era cu 5 ani mai mică decât el. În această căsătorie s-au născut doi copii [2] .

Pe 19 mai, Bouchard a ajuns în portul Toulon , unde s-a alăturat unui grup de oameni de știință. Împreună au mers în Egipt cu nava „Franklin”, care i-a livrat la Alexandria pe 4 iulie. Pe 7 septembrie, Pierre a plecat la Cairo , iar pe 3 octombrie a fost transferat sub comanda generalului Andreossi , care l-a trimis ca parte a unei echipe geografice pentru a efectua recunoașterea lacului Manzala , situat între Dumyat și Port Said . La mijlocul lunii noiembrie, Bouchard a fost rechemat din expediția pentru a susține examenele finale ale Școlii Politehnice, pe care le-a promovat cu succes și a primit la 28 noiembrie 1798 gradul de locotenent al clasei a II-a de trupe de ingineri [2] [5] .

În ianuarie-februarie 1799, Pierre Bouchard a fost trimis sub comanda maiorului Casal să apere cetatea El Arish , care a fost atacată de turci din Palestina , iar navele britanice sub comanda comandantului Sidney Smith au blocat-o de la mare . Garnizoana cetății era de aproximativ 500 de oameni. O parte din garnizoană s-a răzvrătit și a deschis porțile inamicului, ducând la masacrul francezilor de către turci care au pătruns în fortăreață. Casal a început să negocieze predarea cetății, trimițându-l pe locotenentul Bouchard la Murad Bey ca armistițiu, dar a fost arestat de turci și a putut urmări evenimentele ulterioare doar de la distanță. Câteva ore mai târziu, turcii au capturat cetatea, ucigând o parte semnificativă a apărătorilor și capturând restul. Bouchard, împreună cu maiorul Casal și alți ofițeri, au fost trimiși la Damasc , unde au petrecut 40 de zile în închisoare, după care au fost eliberați la Cairo. La sosirea ofițerilor, a așteptat un tribunal militar francez, în urma căruia maiorul Casal, locotenentul Bouchard și câțiva alți ofițeri au fost achitați, iar instigatorii revoltei au fost împușcați [7] .

Până în iulie 1799, Bouchard se afla în apropierea Deltei Nilului . După înfrângerea trupelor franceze în direcția siriană, coaliția anglo-turcă a eliberat forțe, ceea ce le-a permis să aterizeze în apropierea orașului Rashid (pe care francezii l-au numit „Rosetta”). Apărătorii au decis că, pentru a respinge atacul, cel mai bine ar fi pentru ei să întărească vechea cetate Borg Rashid, redenumită de francezi în Fort Julien în onoarea adjutantului lui Napoleon, care a murit în 1797. În timpul lucrărilor de inginerie care au fost încredințate maiorului Otpoul [Comm 2] și locotenentului Bouchard, pe malul stâng al canalului vestic al Nilului a fost găsită o veche stele de piatră neagră, cu trei texte identice gravate pe ea în trei limbi antice. Ulterior, ea a intrat în istorie sub numele de piatră Rosetta . Datorită acestei stele, Jean-Francois Champollion a reușit să descifreze hieroglifele egiptene în 1822. Data exactă a descoperirii pietrei este necunoscută, deși deseori este dată 19 iulie. În orice caz, a fost între 14 și 25 iulie [2] [6] .

Bouchard a înțeles imediat semnificația obeliscului. El și inginerul Lancre , care făcea parte din corpul expediționar , au luat imediat măsuri pentru a îndepărta amprentele întregului text de pe piatră. De asemenea, au raportat de urgență descoperirea generalului Menou  , comandantul districtului Alexandria, care includea și Rosetta. A luat măsuri pentru a traduce textul grecesc, care a fost publicat la 15 septembrie 1799 în ziarul „Egyptian Courier” ( French  Courrier de l'Égypte ), organul de presă în limba franceză al armatei de ocupaţie. Între timp, Bouchard s-a asigurat că obeliscul a fost transportat la Cairo și predat Institutului Francez din Egipt [4] [8] [9] . La 23 septembrie 1799, Pierre Francois Xavier Bouchard a fost promovat locotenent clasa I [5] .

Între timp, trupele turcești se apropiau de Cairo. La 20 martie 1800 a avut loc bătălia de la Heliopolis , în care generalul Kleber a învins inamicul pe cap. Dar, după ce a auzit o canonadă apropiată, Cairoul s-a răzvrătit. Locotenentul Bouchard a participat la apărarea sediului, apoi a cartierului copt și a Dumiat. 1 mai, locotenentul Bouchard a fost promovat căpitan clasa a II-a [5] . În februarie 1801, Bouchard s-a întors la Rosetta, locul unde a găsit celebrul obelisc. Garnizoana cetății era formată din aproximativ 170 de oameni, dintre care doar 24 erau combatanți, restul erau două companii cu dizabilități, mai mulți artilerişti și sapatori. La sfârșitul lunii martie, a început asediul cetății, forța de atac era de 2.000 de britanici și 4.000 de turci. Inamicul trăgea continuu în cetate; pe deasupra, ca urmare a viiturii Nilului, unul dintre bastioane s-a prăbușit. După o apărare de zece zile, cetatea s-a predat. Bouchard a fost luat prizonier pentru a doua oară, după care a fost eliberat în Franța. La 30 iulie a ajuns în portul Marsilia [2] [10] .

În Caraibe

Între timp, în colonia franceză St. Domingo , situată în Marea Caraibelor , care ocupa partea de vest a insulei Hispaniola , o revoltă a sclavilor a avut loc de câțiva ani. Sclavia a fost abolită pe insulă; rebelii, conduși de foști sclavi Dessalines și Toussaint-Louverture , au reușit să învingă soldații regali, să lupte împotriva spaniolilor și britanicilor. În ciuda faptului că liderii rebelilor și-au declarat verbal angajamentul față de Revoluție , ei s-au comportat ca lideri ai unui stat independent, în special, au semnat tratate internaționale. Napoleon a decis să aducă colonia la supunere totală, iar ocuparea părții de est (spaniolă) a insulei a devenit motivul pentru care a vorbit împotriva foștilor sclavi .

La 11 octombrie 1801, Bouchard a fost confirmat în gradul de căpitan clasa a II-a [5] , iar pe 12 noiembrie s-a înscris într-o expediție militară sub comanda generalului Leclerc la St. Domingo. În decembrie a acelui an, a navigat spre Caraibe. Căpitanul credea probabil că Sf. Domingo era încă paradisul coloniștilor, pe care insula se afla sub Vechiul Regim  - acest lucru poate fi judecat după faptul că și-a luat soția cu el [11] .

Încă de la început, expediția s-a confruntat cu dificultăți enorme. Pe lângă rezistența populației negre locale, a cărei dezarmare a fost foarte dificilă, chiar și natura s-a dovedit a fi împotriva francezilor: a început sezonul ploios și odată cu acesta a venit febra galbenă , a tăiat masiv soldații și ofițerii care nu erau obișnuiți cu bolile tropicale. . În același timp, legiuitorii francezi au întreprins măsuri care au complicat și mai mult poziția forței expediționare: în 1793, sclavia din partea franceză a Saint-Domingue a fost desființată de autoritățile locale sub presiunea populației negre, la 4 februarie 1794, Convenția Națională a extins abolirea sclaviei la toate posesiunile franceze, cu excepția Martinica și Tobago , care au fost ocupate temporar de britanici. În 1802, Senatul Protector a considerat această prevedere discriminatorie, dar în loc să extindă decretul din 1794 la Martinica, a decis să restabilească sclavia în restul coloniilor, inclusiv în San Domingo. Această decizie a metropolei a provocat un val de rezistență pe insulă și a dus în cele din urmă la declararea la 1 septembrie 1804 a independenței Saint-Domingue și formarea unui Imperiu independent al Haitiului [12] .

Ce a făcut Bouchard în timpul expediției nu este complet clar. Se știe doar că el și soția sa se aflau în orașul Cap-France , au avut de două ori febră galbenă, la 12 iunie 1803 a fost promovat căpitan clasa I [5] și că în timpul șederii sale la St. Domingo a avut un fiica (pe la 1802). Între timp, rebelii, cu sprijinul britanicilor, au capturat Cap-Français, iar Bouchard a fost luat prizonier de britanici. A fost internat în Jamaica , iar în august 1804 trimis în Franța. Tot în timpul șederii sale în Caraibe, Pierre a început să scrie memorii referitoare la perioada asediului lui El Arish. În memoriile sale, căpitanul a încercat să se justifice pentru cele trei captivități ale sale și s-a etalat în mod clar, vorbind despre întâlnirea sa cu un ofițer britanic pe nume Spencer - realizând că el era de fapt comandantul Sydney Smith, Bouchard ar fi început să-l certa pe englez pentru masacrul organizat de turcii în cetate, decît introduși în plus într-o stânjeneală extremă [13] .

Rezultatele expediției au fost dezastruoase: din cei 35.000 de oameni care au debarcat cu Leclerc pe insulă, 21.000 au murit de boală și 9.000 au murit în luptă. Bolile au tăiat nu numai soldații obișnuiți, ci și ofițerii de rang înalt - în noiembrie 1802, chiar și comandantul forței expediționare, generalul Leclerc, a murit. În timpul șederii sale la tropice, sănătatea lui Pierre Bouchard a fost, de asemenea, serios subminată, iar la sosirea în Franța i s-a acordat un concediu lung pentru a-l corecta - a revenit la serviciu abia pe 21 martie 1805 [13] . 2 noiembrie 1804 Bouchard i s-a confirmat gradul de căpitan clasa I [5] .

În Vendée

Pierre Bouchard, care și-a îmbunătățit sănătatea, a slujit în metropolă. După înăbușirea rebeliunii din Vendée , Napoleon, care devenise împărat până atunci, a decis să construiască un nou centru administrativ pentru acest departament . În locul orașului Fontenay-le-Comte , situat în colțul de sud-est al departamentului , i s-a ordonat construirea unui nou oraș în centrul său, numit La Roche-sur-Yon , redenumit ulterior Napoleon (1804-1814), și abia după opt redenumiri recăpătate în 1870 denumirea inițială [13] [14] .

Din ordinul împăratului, deja în 1804, autoritățile civile și militare ale departamentului urmau să se mute în noul oraș. Construcția instalațiilor civile a fost încredințată absolvenților Școlii de Drumuri și Poduri , iar cele militare - trupelor de inginerie, care au inclus căpitanul Bouchard. Calitatea proiectării și construcției a fost foarte mediocră, nu a fost suficientă finanțare și specialiști. Se spune că, în timpul vizitei sale pe șantier, Napoleon a putut să-și înfigă sabia adânc într-un gol din zidărie. Bouchard, care nu a reușit niciodată să adune niciun fel de capital, s-a trezit din nou în dificultăți financiare. În plus, în 1805 sau 1806 a avut un al doilea copil, de data aceasta un fiu. Pierre a făcut o petiție pentru includerea sa în Legiunea de Onoare, invocând participarea sa la apărarea El Arish și Fort Julien, dar a fost refuzată. Pentru a rezolva problemele financiare apărute, după doi ani în La Roche-sur-Yonne, Bouchard a depus un proces-verbal de transfer către armata activă [13] .

În Spania și Portugalia

După o scurtă ședere în La Rochelle, Pierre Bouchard a fost trimis în Peninsula Iberică , unde a stat șapte ani și a reușit să ia parte la mai multe campanii . Inițial, ca parte a celui de-al doilea corp de observație al Girondei , comandat de generalul Dupont , a ajuns lângă Valladolid . Apoi corpul a fost transferat în Andaluzia , unde trebuia să elibereze rămășițele flotei franceze învinse lângă Trafalgar , dar nu a avut timp să ajungă acolo. Pe parcurs, căpitanul a reușit să se dovedească în luptele de la Alcolea și a reușit în sfârșit să jefuiască trofee bogate la Cordoba , dar după bătălia de la Bailen din 22 iulie 1808, generalul Dupont a capitulat, iar Bouchard a fost capturat pentru a patra oară. și și-a pierdut toate bunurile. Nu se știe cum, dar căpitanul a reușit să scape din captivitate și să se alăture armatei Mareșalului Soult . Ca parte a armatei de la Soult, Pierre a participat la campanii din Galiția și Portugalia , a putut să se dovedească în bătăliile de la A Coruña și Porto . El a fost marcat prin comandă în bătălia de la Amaranti , când a fost primul care a trecut podul sub focul inamic în fruntea sapătorilor săi. După înfrângerea lui Soult la Porto Bouchard, sub care un cal a fost ucis în luptă, Soult, împreună cu întreaga armată, s-au retras din Portugalia înapoi în Spania [15] .

În timpul campaniei portugheze, Soult a pierdut toată artileria și bagajele, iar Bouchard - toate trofeele pe care le-a moștenit și doi cai. A trebuit să se echipeze pe cheltuiala lui, ceea ce a luat toate fondurile pe care le acumulase. Între timp, doamna Bouchard, neprimind ajutor financiar de la soțul ei, a căzut în sărăcie, ceea ce l-a forțat pe Pierre să apeleze la comandă cu o cerere de a-i oferi un avans de 500 de franci, care i-au fost alocați în aprilie 1809 [16] . 24 noiembrie 1809 Bouchard a primit gradul de major clasa a II-a [5] .

Bouchard a petrecut 1810-1811 tot acolo, în Peninsula Iberică, luptând sub comanda mareșalului Massena . Împreună cu el, a încercat o altă invazie a Portugaliei , care s-a încheiat cu un fiasco. A participat la bătălia de la Boussacou , care nu a adus victorie niciunei părți , în septembrie 1810, apoi la bătălia devastatoare pentru francezi de la Fuentes de Onoro , în mai 1811. Între aceste două bătălii, la 6 aprilie 1811, Pierre Bouchard visul s-a împlinit în sfârșit - a devenit Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare [5] . În august 1812, sapatorii lui Bouchard au luat parte la apărarea Astorga , iar după căderea cetății au fost luați prizonieri de englezi - Maiorul Bouchard a fost capturat și el împreună cu toată lumea. Pentru a cincea oară, și de data aceasta pentru o lungă perioadă de timp. Maiorul Bouchard a fost trimis în Anglia, unde a rămas în captivitate mai mult de un an și a putut să se întoarcă în patria sa numai după semnarea Păcii de la Paris și depunerea împăratului Napoleon [16] . În timp ce se afla în captivitate la 1 ianuarie 1813, Bouchard a fost avansat la gradul de maior clasa I [5] .

Între timp, doamna Bouchard, care rămăsese în tot acest timp la Paris, s-a trezit din nou fără mijloace de trai, mai ales că de data aceasta trebuia să aibă grijă nu numai de copiii ei, ci și de părinții ei în vârstă de optzeci de ani. Doar printr-un miracol familia lui Pierre a reușit să supraviețuiască acestei perioade dificile următoare, iar fiul său a primit un loc liber pentru a-și continua studiile la Liceu [16] .

În timpul restaurării și a celor o sută de zile

Abia în iulie 1814, maiorul Bouchard a putut să se întoarcă din captivitate în patria sa. Perioada de restaurare și aderare a lui Ludovic al XVIII-lea a început bine pentru el - la 1 noiembrie 1814, Bouchard a devenit ofițer al Legiunii de Onoare [5] , în același timp a devenit Cavaler al Ordinului Regal Sf. Ludovic . A fost numit comandant al unităților inginerești din Orleans , unde a fost însărcinat să inspecteze starea fortificațiilor cetăților din jur [16] .

În acel moment, împăratul detronat Napoleon și- a părăsit exilul pe insula Elba și a încercat din nou să devină șeful statului francez. Și-a chemat susținătorii sub steagul său - Bouchard, căruia i-a fost încredințat apărarea orașului Lana , a răspuns și el la acest apel . După înfrângerea lui Napoleon în bătălia de la Waterloo din 18 iunie 1815 și întoarcerea Bourbonilor, represaliile au căzut asupra susținătorilor lui Bonaparte. Bouchard a fost scos din serviciu și transferat la „jumătate de plată” ca fiind nesigur. Cu toate acestea, în iulie 1816, autoritățile au acordat amnistia multor bonapartiști, iar Pierre a intrat din nou în serviciul militar. În octombrie, a fost trimis în mica fortăreață Berg din nordul Franței, unde a condus serviciul de inginerie [16] .

La Berg, Bouchard a reluat scrierea memoriilor sale, pe care le începuse cu mai bine de zece ani în urmă la St. Domingo. În notele sale, Pierre a consemnat și rutina zilnică a vieții sale - aflăm despre sărăcia lui cronică, problemele de sănătate, precum și despre moartea fiului său la vârsta de 13 ani [16] .

La începutul anului 1822, Pierre a fost transferat la postul de inginer șef al cetății Givet din estul Franței. În însemnările sale, Bouchard a început să se plângă din ce în ce mai mult de sănătatea lui, de faptul că era în mod constant obosit. Prietenii au început să se bată cu privire la acordarea gradului de locotenent colonel maiorului Bouchard, dar acesta nu a reușit să-l obțină niciodată: la 5 august 1822, la vârsta de 51 de ani, a murit [17] .

După moarte

Soarta familiei

După moartea maiorului Bouchard, soția sa s-a trezit din nou într-o situație financiară dificilă. Potrivit legilor franceze de atunci, familiile cadrelor militare aveau dreptul la pensie de stat dacă au servit în armată cel puțin 30 de ani, în timp ce Bouchard a reușit să servească doar 28 de ani, 7 luni și 7 zile. Prietenii lui Pierre, pentru a o ajuta pe văduvă, au întocmit o petiție adresată regelui, în care au descris eroismul ofițerului, participarea sa la 18 campanii militare, curajul său în bătălia de la Amaranti și în apărarea Fortului Julien. . Regele a acceptat favorabil petiția și a alocat o pensie. Soarta ulterioară a văduvei lui Pierre Francois Xavier Bouchard este necunoscută [18] .

Soarta Pietrei Rosetta

După ce tânărul locotenent de atunci Pierre Bouchard a descoperit vechea stela egipteană la 19 iulie 1799, el și inginerul Lancret au scos din ea prima copie a textelor antice [2] . Tânărul inginer Jomar a redesenat în detaliu imaginile conținute pe piatră și a pregătit prima publicație științifică emisă la Cairo de Jean-Joseph Marcel folosind noua tehnică de autografie [19] . La sfârșitul lunii octombrie a acelui an, generalul Dugua a adus textul la Paris și l-a dat Academiei Franceze . În 1800, imaginea a fost reprodusă de Conte folosind gravură pe cupru. Această publicație publică, de-a lungul timpului, a permis oamenilor de știință din întreaga lume să înceapă să studieze textele din piatră și secretele hieroglifelor egiptene [3] [20] .

Piatra a devenit faimoasă, nu numai cercurile științifice, ci și francezii obișnuiți au aflat despre ea. Ziarele pariziene au trâmbițat cu bucurie descoperirea. Deja la 24 septembrie 1799, ziarul Rédacteur și-a informat cititorii despre descoperirea obeliscului, fără a uita să-l menționeze pe Bouchard ca descoperitor, precum și pe generalul Menou și pe locotenentul Otpoul [Comm 2] [Comm 3] . Pe 27 octombrie, însuși Napoleon Bonaparte, care părăsise Egiptul până atunci, a anunțat de la Paris că obeliscul a fost descoperit și că va ajunge în curând în Franța [2] . La 17 ianuarie a anului următor, 1800, ziarul Journal de Paris a dedicat un amplu raport stelei egiptene antice, în aceeași zi Gazette nationale scria atât despre piatră, cât și despre Bouchard [20] . Cu toate acestea, piatra nu a ajuns niciodată la Paris. După capitularea armatei egiptene franceze, toate antichitățile adunate de oameni de știință și de armată, inclusiv Piatra Rosetta, au fost confiscate de britanici și duse la Londra. În 1802, piatra a fost expusă la British Museum , unde se află încă [3] [9] .

Cu toate acestea, francezul a fost primul care a dezvăluit misterul hieroglifelor egiptene antice - și totul datorită descoperirii lui Pierre Bouchard. În 1822, la 47 de zile după moartea descoperitorului Pietrei Rosettei, Jean-Francois Champollion și-a prezentat publicului pentru prima dată raportul despre descifrarea scrierii egiptene [21] .

Mai târziu, la 10 mai 1831, în discursul său de la deschiderea cursului de egiptologie de la Collège de France , Champollion a spus:

În august 1799, M. Bouchard, ofițer al trupelor de ingineri repartizat la divizia armatei noastre egiptene situată în orașul Rosetta, a descoperit [Comm 4] în timpul săpăturilor din vechea cetate o piatră de granit negru, pe frontul neted lustruit. latura căruia erau trei inscripţii cu trei caractere diferite. Partea superioară, ruptă și deteriorată semnificativ, a fost scrisă în scriere hieroglifică , partea de mijloc  în cursivă egipteană , iar inscripția în scriere greacă și greacă ocupă a treia și ultima parte a pietrei [2] .

Biografii ofițerului notează că Pierre Bouchard nu a fost foarte norocos în viață. În ciuda faptului că a fost un războinic curajos și că viața sa a căzut în perioada războaielor napoleoniene, nu s-a putut dovedi. Tot timpul s-a trezit nu în locuri de victorii, ci în locuri de înfrângere ale armatei franceze: în Egipt, la San Domingo, în Peninsula Iberică. Nu a reușit să acumuleze avere, nu a făcut o carieră militară. Cu toate acestea, spre deosebire de mulți ofițeri străluciți ai epocii sale, Pierre Francois Xavier Bouchard a rămas în istorie ca descoperitorul uneia dintre cele mai faimoase relicve ale civilizației antice [22] .

Comentarii

  1. ↑ Dosarul Ordinului Legiunii de Onoare enumeră în mod eronat anul 1772.
  2. ↑ 1 2 Diverse surse îl numesc locotenent, căpitan și maior. De asemenea, nu există unanimitate în ortografia numelui de familie: Otpoul ( fr.  Hautpoul ), Dotpoul ( Dhautpoul ) sau d'Hautpoul ( d'Hautpoul ).
  3. ↑ Redacteur , numéro 1376 du 2 vendémiaire an VIII.
  4. ↑ De fapt, în iulie.

Hărți

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Laurens, 1991 , p. paisprezece.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bidard .
  3. ↑ 1 2 3 Musée du Genie , p. unu.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Musée du Genie , p. 2.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dossier de la Légion d'honneur .
  6. ↑ 1 2 3 Laurens, 1991 , p. cincisprezece.
  7. ↑ Laurens, 1991 , p. 16–17.
  8. ↑ Laurens, 1991 , p. 16.
  9. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , p. 69.
  10. ↑ 12 Laurens , 1991 , p. 17.
  11. ↑ Laurens, 1991 , p. 17–18.
  12. ↑ Laurens, 1991 , p. 18-19.
  13. ↑ 1 2 3 4 Laurens, 1991 , p. 19.
  14. ↑ Brunetiere, 2006 , p. 25.
  15. ↑ Laurens, 1991 , p. 19-20.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Laurens, 1991 , p. douăzeci.
  17. ↑ Laurens, 1991 , p. 20-21.
  18. ↑ Laurens, 1991 , p. 21.
  19. ↑ Youssef, 2021 , p. 69-70.
  20. ↑ 1 2 Youssef, 2021 , p. 70.
  21. ↑ Youssef, 2021 , p. 71.
  22. ↑ Laurens, 1991 , p. 22.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata