| Isabel Arundell | |
|---|---|
| Data nașterii | 20 martie 1831 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 22 martie 1896 |
| Un loc al morții | Londra , Marea Britanie |
| Țară | |
| Ocupaţie | scriitor , traducător |
| Tată | Henry Raymond Arundell [d] [1] |
| Mamă | Eliza Gerard [d] [1] |
| Soție | Richard Francis Burton (1861-1890) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Isabel Burton ( născută Isabel Burton , născută Arundell , 20 martie 1831 - 22 martie 1896 ), cunoscută mai târziu sub numele de Lady Burton , a fost o scriitoare și exploratoare engleză. A fost soția și însoțitoarea exploratorului și scriitorului Sir Richard Francis Burton (1821-1890).
Isabelle Arundell s-a născut la Londra la 20 martie 1831 din Henry Raymond Arundell (1799-1886) din Kenilworth, nepotul lui James Everard Arundell (1785-1834), al 10-lea baron Arundell de Wardour . Mama ei, Eliza Gerard, a fost sora lui Robert Tolver Gerard (1808–1887), al 13-lea baronet de Breen, Lancashire și al primului baron Gerard de Breen.
Ea a fost unul dintre cei unsprezece copii născuți în respectata și bogata familie romano-catolică Wardour .
În timpul războiului din Crimeea, lui Arundell i s-a refuzat de trei ori aspirația de a deveni „asistentă Nightingale” și, în schimb, a creat un grup de 150 de femei catolice, cunoscute sub numele de Stella Club, pentru a ajuta soțiile și copiii soldaților care s-au căsătorit. fără voie şi pentru care armata nu era responsabilă. Astfel de femei și copii se găseau adesea acasă în condiții îngrozitoare. Arundell și grupul ei au mers în mahalalele Londrei, împotriva sfatului poliției, pentru a-i ajuta [3] .
Familia Arundel a traversat Canalul Mânecii în regiunea Boulogne în 1850 pentru a scăpa de persecuția anti-catolice, după ce a fost confirmată ca Arhiepiscop de Westminster, Nicholas Wiseman . Aici, în Franța, l-a cunoscut pe Richard Burton. După ce Burton s-a întors din războiul Crimeei în 1856, el a cerut-o în căsătorie, acceptând să se căsătorească într-o biserică catolică și să-și crească copiii catolici. Cu toate acestea, mama ei a obiectat pe motiv că Burton nu era creștin și nu avea bani. În 1860, la întoarcerea lui Burton dintr-o călătorie în Statele Unite, i-a oferit Isabellei un ultimatum, la care Isabelle a răspuns: „Mă voi căsători cu tine în trei săptămâni...”. Astfel, ei s-au căsătorit la 22 ianuarie 1861, după ce Burton a primit o dispensă specială pentru căsătorii mixte de la cardinalul Nicholas Wiseman și a promis în scris că îi va permite Isabellei să-și practice religia, să-și crească copiii catolici și să se căsătorească într-o biserică catolică. Mama Isabellei a ajuns în cele din urmă să se împace cu căsătoria, conform Isabellei: „L-a iubit la fel de mult precum și-a iubit proprii fii” [4] .
Ea a fost un puternic susținător și protector al soțului ei și l-a ajutat la scrierea multora dintre cele mai semnificative lucrări ale sale. Ea a scris o serie de cărți, inclusiv o istorie a călătoriilor lor în Siria și Palestina și o autobiografie publicată postum. Unii cercetători cred că însuși Richard Francis Burton a scris sub numele ei, deși acest lucru nu a fost dovedit.
Isabelle Burton este probabil cel mai cunoscută pentru că a ars unele dintre hârtiile și manuscrisele ei după moartea soțului ei, inclusiv traducerea sa revizuită a Grădinii parfumate , care urma să se numească „Grădina parfumată”.
Într-o anexă la autobiografia ei neterminată, William Henry Wilkins a indicat că a primit o ofertă de 6.000 de lire sterline pentru manuscris. El a susținut, de asemenea, că ea a acționat dintr-o credință sinceră că „din o mie de oameni care ar citi această lucrare, 15 o vor citi în spiritul științific în care a fost scrisă, iar restul de 985 ar fi doar de dragul murdăriei. „, și se temea că această publicație ar afecta reputația soțului ei.
În ciuda durerii cauzate de cancer, Lady Burton a completat o biografie în două volume a soțului ei, Richard, The Life of Captain Sir Richard Francis Burton, care a fost publicată la 11 iulie 1893 [5] . Autobiografia ei a fost completată de asociatul ei, Wilkins, după moartea ei și a fost publicată în 1897.
Lady Burton s-a mutat la Eastbourne în septembrie 1895 și s-a întors la Londra în martie 1896. Ea a murit la Londra pe 22 martie [5] . Trupul ei și cel al soțului ei se află în curtea bisericii bisericii romano-catolice Sf. Maria Magdalena din Mortlake, sud-vestul Londrei, într-un mormânt în formă de cort pe care l- a proiectat [6] . Lângă Capela Lady din biserică există un vitraliu memorial dedicat lui Sir Richard de către Lady Burton.
Fiona Shaw a jucat-o în filmul din 1990 Mountains of the Moon, iar Barbara Leigh-Hunt a interpretat-o în serialul BBC din 1971 Finding the Nile .