Walks, Otto

Otto Walkes
limba germana  Otto Waalkes

Otto Walkes în 2005
Numele la naștere Otto Gerhard Waalkes ( germană:  Otto Gerhard Waalkes )
Data nașterii 22 iulie 1948 (74 de ani)( 22.07.1948 )
Locul nașterii Emden , Germania
Cetățenie
Profesie comedian , caricaturist , actor , muzician , regizor , producător
Carieră din 1964
Premii Pen de aur ( 2001 ) Premiul Adolf Grimme ( 1984 ) Premiul Televiziunii Bavareze [d] ( 2014 ) Premiul German pentru Comedie [d] ( 2002 ) Echo ( 1997 ) Camera de aur ( 1986 ) Göttingen Elk [d] ( 2005 ) RSH-Gold [d] ( 1994 )
IMDb ID 0905102
ottowaalkes.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Otto Gerhard Waalkes ( germană  Otto Gerhard Waalkes , cunoscut publicului sub numele de Otto , născut la 22 iulie 1948 [1] [2] , Emden , Germania ) este un comedian , caricaturist , actor (inclusiv actor vocal ), muzician , regizor , scenarist . Câștigător al multor premii și premii, inclusiv Ordinul de Merit pentru Republica Federală Germania .

Simbolul operei sale, precum și personajul unei serii de benzi desenate și desene animate, a fost un mic elefant pe care l-a inventat pe nume Ottiphant..

Biografie

Ostfrise Otto sa născut și a crescut în orașul Emden din Saxonul Inferior . Părinții lui Otto și ai fratelui său mai mare Karl-Heinz ( germană: Karl-Heinz ) sunt artistul Karl Waalkes ( germană: Karl Waalkes ) și Adele Walkes, născută Lupkes ( germană: Adele Lüpkes ). Mama era membră a comunității baptiste , a cărei școală duminicală a urmat-o Otto. La vârsta de 11 ani, a apărut pentru prima dată pe scenă într-un magazin universal Emden și a cântat „Nanny Boogie”   , după ce a primit o carte și un bonus pentru achiziționarea de mărfuri pentru 30 de mărci ca recompensă . La vârsta de 12 ani, i s-a dăruit o chitară de ziua lui, la care a început imediat să învețe să cânte. La gimnaziu, Otto a fondat grupul „The Rustlers”, care a interpretat cântece ale „ The Beatles ”. Timp de cinci ani, trupa a susținut concerte în diferite locuri din Frisia de Est . Otto și-a făcut mai târziu un nume în pub-urile și cluburile din scena muzicală din Hamburg , unde Beatles obișnuiau să cânte [3] [4] [5] [6] .

În 1968, Otto a promovat examenele de înmatriculare ( germană:  Abitur ) la Gimnaziul Emden , iar doi ani mai târziu a început să studieze la Facultatea de Pedagogie a Artei de la Școala Superioară de Arte Plastice din Hamburg., unde a primit diploma de profesor de artă, dar nu a lucrat niciodată de profesie. Mulți ani mai târziu, Otto a fost invitat să dea o lecție de muzică în clasa a X-a a gimnaziului, pe care a făcut-o de bunăvoie spre plăcerea generală a școlarilor, dar în același timp nu și-a ascuns bucuria că nu a devenit profesor. [7] [8] .

În timpul studiilor universitare, Otto a apărut adesea pe scena clubului folclor din Hamburg Danny's Pan, unde a fost plătit cu cinci mărci pentru un spectacol de 10 minute . Apoi a locuit într-un apartament ( germană:  Wohngemeinschaft ) cu paisprezece vecini, printre care se numărau muzicienii rock Udo Lindenberg și Westernhagen . La primele apariții publice, Otto a arătat deja un interes pentru umor, folosind schițe traduse din programarea lui Woody Allen din anii 1960, modificându-le și tăindu-le ușor. Otto și-a dat seama clar de capacitatea sa de a amuza sala când, lăsând microfonul și justificându-se cu sârguință, a observat că, în comparație cu cântatul și muzică, scuzele sale amuzante trezesc un interes mult mai aprins în public. După acest incident, programele spectacolelor sale au început să fie dominate de glume, pe care le-a inclus în textele modificate ale cântecelor celebre interpretate cu chitara. Alegerea rolului său de scenă a fost influențată de comedianți germani precum Heinz Ehrhardt și Ingo Insterburg . Umorul lui Otto a început să fie îmbogățit cu jocuri de cuvinte , parodii de clovn , bufonerie , mișcări și gesturi amuzante ale corpului, aluzii politice și satira [3] [4] [9] [10] [11] .

Cariera

În 1972, Otto Walkes și-a întâlnit viitorul manager Hans Otto Mertens ( germană:  Hans Otto Mertens ). Când nicio casă de discuri nu și-a manifestat interes pentru munca lui Otto, cei doi au înregistrat un alt concert de „The Rustlers” pentru banii lor pe labelul „ Rüssl Räckords ” pe care l-au creat.". Eticheta a fost împodobită cu elefantul Ottiphant desenat de Valkes, care a devenit un fel de talisman al comediantului . În acest moment, Otto a început să colaboreze cu scriitori și ilustratori de la Noua Școală din Frankfurt .„, și-a câștigat faima nu doar la Hamburg, ci și dincolo. A început să i se ofere concerte în săli de concerte încăpătoare, cum ar fi Westfalenhallen din Dortmund . În 1973, prima transmisie a lui Otto a apărut pe canalul WDR , unul dintre invitații căruia a fost muzicianul austriac Peter Horton . În ea, Otto a arătat o schiță a „Cursului de engleză cu Petru , Paul și Maria ”, care a trezit un interes sporit din partea publicului. Primele și următoarele 10 emisiuni TV au fost înregistrate pe înregistrări de lungă durată (LP) ( ing.  Long Play ). Până la mijlocul anilor 1980, Otto a lansat noi LP-uri, pentru tirajele lor mari de vânzări el fiind recompensat în mod regulat cu discuri de aur și platină. Pe canalul ZDF (1982-1988) o dată pe lună exista o emisiune TV cu videoclipuri cu hituri pop actuale. A fost „moderat” de adevăratul cimpanzeu Ronnie, îmbrăcat în costum și ținând în mână un microfon. Otto, care a venit cu acest spectacol, și-a exprimat vocea lui Ronnie cu propria lui voce, cu propriile lui glume. „Seria Otto” a unui nou autor a apărut în 1995 pe canalul RTL TV . Premiul de televiziune " Bambi " Valkes a fost acordat de cinci ori la diferite categorii [3] [4] [9] [7] [12] [13] [14] .

Din 1975 până în 2018, Otto și-a dedicat cea mai mare parte a timpului cinematografiei. A participat la crearea a 27 de filme, combinând adesea scenarist, regizor, producător, compozitor și actor într-o singură persoană. Aceasta se referă în primul rând la o serie de filme în care Otto se joacă pe sine, care, conform intrigii, se află în situații bizare și amuzante . Apogeul carierei cinematografice a fost în 1985, când „ Otto - filmul” a fost urmărit de peste zece milioane de telespectatori. În paralel, a fost angajat în dublarea și dublarea sincronă în limba germană a diferitelor personaje din filme străine . Multe dintre filmele sale au fost vândute pe DVD . Din 1980 până în 2018, Otto și coautorii au publicat cărți ; a continuat să lanseze discuri cu înregistrări live și de studio; a făcut turnee extinse în Germania și în străinătate [3] [15] [16] [17] [18] [19] .

La 1 august 1987, lângă primăria orașului natal al lui Otto Emden , a fost deschis un muzeu „unde poți râde” pe două etaje ale unei vechi farmacii convertite, numită în dialectul frisian de est „Dat Otto Huus”. Prezintă fragmente din programele și filmele TV ale autorului; sunt expuse memorii pentru Otto, schițe ale producțiilor scenice, recuzită [20] .

Multe dintre filmele lui Otto cu situații comice și personaje din desene animate sunt răspunsuri parodice la evenimentele actuale din cultură și viața publică [21] .

În filmul „ Otto - un extraterestru din Frisia ”» Ghidul întreprinzător se numește Otto Gross. A transformat un adevărat far lângă satul Pilzumla casa lui și vinde un suvenir „mini far” lipit între ele din suluri de hârtie igienică turiștilor în vizită [22] .

Cel mai faimos personaj inventat de Otto este elefantul său. Desenat pentru opera de artă, „Ottiphant” a devenit o figură independentă cu familia sa de elefanți, ale căror povești au fost publicate în diferite ziare și cărți. În 1993, aceste benzi desenate au stat la baza seriei „ Ottifants Otto ”.”din 13 desene animate care au fost difuzate pe canalele RTL și Super RTL . În 2001, a fost filmat desenul animat „ Echipa Stertebeker cu Ottiphants ”.» [23] [24] .

Otto Walckes este considerat unul dintre cei mai de succes comedianți germani. În 2004, filmul lui Otto " 7 Dwarfs - Men Alone in the Forest "a fost urmărit de aproape șapte milioane de telespectatori în cinematografele germane [14] . În 2006, continuarea 7 Pitici - pădurea nu este suficientă” a primit premiul de film „ Ecranul de Aur[25] .

În serialul de televiziune Our Top Comedians„Pe canalul ZDF , din cincizeci de actori nominalizați în 2007, primele trei locuri au fost ocupate de Loriot , Heinz Ehrhardt și Otto Walkes [26] .

În 2015, o figură de ceară a lui Otto a apărut în Muzeul din Hamburg printre multe celebrități mondiale [27] [28] .

Când Otto a fost distins cu Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania în 2018 , comedianul de cult a fost felicitat de mulți dintre colegii săi din elita comediei germane, care au remarcat capacitatea lui Otto de a distra milioane de telespectatori [29] [30] . La Frankfurt pe Main , în perioada 25 aprilie - 2 septembrie 2018, a fost deschisă o expoziție personală de caricaturi și desene comice ale lui Otto într-un muzeu specializat (în germană:  Caricatura Museum für Komische Kunst ). Și din 14 septembrie 2018 până în 17 februarie 2019, această expoziție a putut fi vizitată la Muzeul de Arte Aplicate din Hamburg , în interiorul căreia Otto a pictat pe perete doi „Ottifanti”. Elefanții săi pot fi văzuți în magazinul online printre jucării, îmbrăcăminte și articole de uz casnic [28] [31] .

În vara lui 2019 au fost instalate patru semafoare speciale în orașul natal Emden, al cărui cetățean de onoare este Otto. Au o figură de comediant într-un salt caracteristic în lumină verde. La discutarea schițelor, opțiunea Ottiphant a fost respinsă, deoarece numai simbolurile umane sunt permise legal să fie folosite la semafoare. Otto însuși a remarcat râzând că trecătorii nu merg adesea la semafor verde, ci se opresc pentru a-și face un selfie [32] [33] .

În toamna lui 2019, s-a anunțat că o adaptare cinematografică germană a serialului britanic de televiziune Catweazle era în curs de realizare.. Otto joacă rolul principal al unui vrăjitor care călătorește în timp alături de tinerii săi prieteni. Filmul este programat să înceapă difuzarea în cinematografe în ziua de Crăciun ( germană:  Weihnachten ) 2020 [34] .

În aprilie 2021, Otto, la invitația lui Heidi Klum , a participat la emisiunea Germany's Next Topmode. Mai întâi, cu sfaturi, el i-a ajutat pe participanți să creeze o imagine colorată emoțional, iar apoi le-a evaluat rezultatele împreună cu Heidi Klum [35] .

Recenzii

Prim-ministrul Saxonia Inferioară , Stefan Weil , ia prezentat lui Otto în 2014 ordinul " Niedersächsischer Verdienstorden "”, a atras atenția asupra întrebărilor vitale puse de Valkes: „De unde am venit? Unde mergem? Și ce facem în acest moment? [36] .

În 2015, pe postul ZDF , cu ocazia împlinirii a 50 de ani de activitate artistică a comedianului, au prezentat un spectacol aniversar numit „Otto - born to fool around” ( germană:  Otto - Geboren um zu blödeln ). Acesta conținea următoarele cuvinte [37] :

Text original  (germană)[ arataascunde] Viele Otto-Sketche, Lieder, Reime und Geräusche gehören längst zum kollektiven Gedächtnis, sind Kulturgut geworden und werden sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern auswendig zitiert.

„Multe dintre schițele, cântecele, rimele lui Otto, care au devenit de multă vreme parte din memoria colectivă și moștenirea culturală, sunt recitate pe de rost de adulți și copii.”

În decembrie 2018, revista satirică Titanic a inclus în pachetul cadou de Anul Nou Marea sa Biografie Otto , publicată cu ocazia împlinirii a 70 de ani a comediantului .". Această carte a fost numită un bestseller absolut în săptămânalul Vremya , în care fiecare propoziție conține un căluș . Potrivit criticului Ursula März, Valquez, în calitate de „gigant al prostiei fără sens”, putea prelegeri la un institut de teatru, spunând ce a studiat el însuși, de ce a devenit un antagonist al unui cabaret politic, cum a păstrat un copil în sine [4] [14] [38 ]. ] .

Premii

Pentru succesul și talentul său de comedie, Otto Walkes a fost distins cu multe onoruri și premii [3] [14] [25] [26] [36] .

  • 1976: Bambi - Publikumsbambi als beliebtester Fernsehliedermacher
  • 1977: Camera de Aur 1976la categoria Cele mai bune comedii
  • 1978: Goldener Elefant blan 125.000 de LP-uri verkaufte în Österreich
  • 1982: Bambi - Video-Bambi
  • 1984: Grimme-Preis , premiul de argint pentru Hilfe, Otto kommt
  • 1985: Bambi - Film national für Otto - Der Film
  • 1986: Ecran de aur
  • 1990: Bambi - Mini Bambi
  • 1994: RSH Gold
  • 1997: Eco
  • 2001: Pen de aur
  • 2002: Premiul German pentru Comediefur sein Lebenswerk
  • 2003: Europa de AurFur 20 Jahre Comedy-Erfolg
  • 2005: Göttingen Moose
  • 2005: „Premiul German pentru Comedie” - Cel mai bun film de comedie: 7 Dwarfs - men alone in the forest
  • 2006: Bravo Otto , bronz la categoria Comedie
  • 2007: Platz 3 bei Unsere Besten - Komiker und Co.
  • 2007: Das grosse Kleinkunstfestival- premiul de onoare
  • 2007: „Premiul German pentru Comedie” - Cel mai bun film de comedie 7 gnomi - Forest Is Not Enough
  • 2014: Bayerischer Fernsehpreis- Premiul pentru întreaga viață
  • 2014: Niedersächsischer VerdienstordenVerdienstkreuz des Landes Niedersachsen
  • 2015: Bambi - Comedie
  • 2018: Bayerischer Kabarettpreis- premiul de onoare
  • 2018: cetățean de onoare al orașului Emden [39]
  • 2018: Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania, clasa I [29]
  • 2018: Goldene Henne- Pentru munca vieții
  • 2018: Sondermann Preis- Pentru munca vieții
  • 2019: Premiul German de Animație ( Deutscher  Animationssprecherpreis ) - pentru vocea lui Grinch în desenul animat 2018 cu același nume

Viața personală

În cartea sa autobiografică A Cerebellum for All: The Big Ottobiography, Valkes admite că a făcut mult mai multe greșeli de neiertat în viața de familie decât în ​​viața profesională. Doisprezece ani (1987-1999) a durat căsătoria cu prima sa dragoste - Manuela Ebelt ( germană:  Manuela Ebelt ). În 1987, s-a născut fiul lor Benjamin Karl Otto Gregory ( germană:  Benjamin Karl Otto Gregory ). Într-o zi, după o absență de luni de zile din cauza muncii pe platoul de filmare, Otto a apărut acasă și a auzit de la Manuela că acest lucru nu mai poate continua și că a hotărât să divorțeze [40] [41] .

În septembrie 2000, Otto s-a căsătorit cu actrița Eva Hasman în York ., care a fost un fan al talentului său încă din copilărie [42] . Cuplul a decis imediat că vor avea o căsătorie deschisă , deoarece ambii locuiau adesea în locuri diferite, dedicând mult timp muncii. În ciuda relațiilor bune, cuplul s-a despărțit la începutul lunii noiembrie 2011, iar pe 22 noiembrie 2012, căsătoria a fost anulată oficial [43] .

Spre deosebire de fratele său Karl-Heinz, rezident permanent al orașului său natal Emden , Otto Walkes a petrecut mult timp în diferite orașe și țări, lucrând la filme. A ales cartierul Blankenese din Hamburg ca principal loc de reședință [44] .

Filmografie

Filme

  • 1985: Otto - film
  • 1987: Otto - film nou
  • 1989: Otto - un extraterestru din Frisia
  • 1992: Otto - un film despre dragoste
  • 2000: Otto - film dezastru
  • 2001: Comando Störtebecker
  • 2004: 7 gnomi - bărbați singuri în pădure
  • 2006: 7 gnomi - pădurea nu este suficientă
  • 2010: Unsprezece Otto
  • 2014: Al șaptelea pitic
  • 2015: Salată de cartofi - Nu întrebați!
  • 2015: Ajutor, mi-am concediat profesorul(camee)
  • 2018: Ajutor, mi-am întrerupt părinții
  • 2021: Katveatsle

Filme TV

  • 1999: scorul Hamburgregizat de Sönke Wortman (invitat)
  • 2004: Race Crazy 2 - De ce a căzut cu adevărat zidul(om de stiinta)

Roluri vocale și dublare germană

Literatură

Cărți în care Otto Walckes este autorul principal sau coautor:

  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert și Peter Knorr. Das Buch OTTO. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1980. - ISBN 978-3-455-08500-6 .  (Limba germana)
  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert și Peter Knorr. Das zweite Buch OTTO. - Hamburg: Rasch und Röhring, 1984. - ISBN 978-3-89136-001-9 .  (Limba germana)
  • Von und mit Otto Waalkes. Das herzallerliebste Buch zu Otto der Liebesfilm. - München: Heyne, 1992. - ISBN 3-453-05953-0 .  (Limba germana)
  • Otto Waalkes, Bernd Eilert, Michel Bergmann, Renate Westphal-Lorenz mit Scribbles von Otto (Hrsg.). OTTO-der Katastrofenfilm. - Zurich: Kein und Aber, 2000. - ISBN 3-906542-17-3 .  (Limba germana)
  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert și Peter Knorr. OTTO Das Buch des Friesen. - München: Ullstein, 2002. - ISBN 978-3-550-08390-7 .  (Limba germana)
  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert și Peter Knorr. OTTO Das Werk. - Hamburg: Carlsen, 2008. - ISBN 978-3-551-68169-0 .  (Limba germana)
  • Otto Waalkes/Bernd Eilert. Kleinhirn an alle - Die große Otto-Biografie. - München: Heyne, 2018. - ISBN 978-3-453-20116-3 .  (Limba germana)

Note

  1. Otto Waalkes // filmportal.de - 2005.
  2. Otto Waalkes // Munzinger Personen  (germană)
  3. 1 2 3 4 5 Otto Waalkes Lebenslauf  (german) . was-war-wann.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  4. 1 2 3 4 Ursula März. Theorie des Blödelns  (germană) . Die Zeit (11 iulie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  5. Andreas Steidel. Otto Waalkes: Der Friesenjung  (germană) . badische-zeitung.de (19 iulie 2008). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  6. Lindenberg stellt Lindenberg aus  (germană) . pupa (15 octombrie 2006). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  7. 1 2 Interviu: Steven Geyer. Interviu cu Otto Waalkes "Jetzt mal im Ernst..."  (germană) . fr.de (1 iulie 2009). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  8. Vertretungsstunde mit Otto Waalkes  (germană) . YouTube (15 mai 2012). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  9. 1 2 OTTO WAALKES  (germană) . watt-mv.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  10. Gunther Fink. Warum Heinz Erhardt das Vorbild für Otto ist  (germană) . Welt (19 februarie 2009). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  11. Ulrike Borowczyk. Ingo Insterburg, der Meister des höheren Blödsinns  (germană) . Berliner Morgenpost (29 octombrie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  12. Ronnys Pop-Show  (germană) . fernsehlexikon.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  13. Otto* ‎– Otto Live  (germană) . discogs.com. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  14. 1 2 3 4 Von Jörg Isringhaus. Der Blödler der Nation  (germană) . rp-online.de (14 noiembrie 2015). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  15. Volker Robrahn. Interviu cu „Epoca de gheață” - Synchronsprecher Otto Waalkes  (german) . filmszene.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  16. OTTO - DER AUSSERFRIESISCHE  (germană) . YouTube (10 martie 2016). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  17. Otto - Der Film  (germană) . www.zweitausendeins.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  18. Urmărește toate filmele cu Otto Walkes . gidcinema.com. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  19. Eilert Bernd, Gernhardt Robert, Knorr Peter, Waalkes Otto (ilustrator). Das Buch Otto  (germană) . 256 pp . portal.dnb.de (2018). — EAN 9783453604766. Preluat la 25 aprilie 2021.
  20. Dat Otto Huus  (germană) . emden-touristik.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  21. Otto Waalkes ca Dirigent Herbert von Karamalz  (german) . YouTube . Data accesului: 25 aprilie 2021.
  22. Tobias Wenzel. „Die Komik entwickelt sich von selbst”  (germană) . Deutschlandfunk Kultur (22 iulie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  23. Pit Knorr, Shanli Anwar. Große Kunst mit Ottifant  (germană) . Deutschlandfunk Kultur (26 aprilie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  24. Ein Lebenswerk voll Blödelei  (germană) . stuttgarter-nachrichten.de (12 noiembrie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  25. 1 2 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug  (germană) . cablu eins . Data accesului: 25 aprilie 2021.
  26. 1 2 „Unsere Besten Komiker & Co.”  (germană) . presseportal.de (27 aprilie 2007). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  27. 120 Figuren  (germană) . panopticum.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  28. 1 2 Ottos Ottifanten als Fanartikel  (germană) . ottifant.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  29. 1 2 Ordensverleihung zum Tag der Deutschen Einheit auf bundespraesident.de
  30. Otto WaalkesDiese Top-Comedians verneigen sich vor ihm  (germană) . gala.de (20 iulie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  31. Die Ausstellung  (germană) . mkg-hamburg.de. Data accesului: 25 aprilie 2021.
  32. Emden bekommt Otto-Ampeln  (germană) . Der Spiegel (29 mai 2019). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  33. Otto nimmt eigene Ampeln în Emden în Betrieb  (germană) . Die Welt (23 iunie 2019). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  34. Erste Fotos vom Kult-Komiker als Catweazle  (germană) . pupa (26 noiembrie 2019). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  35. Otto Waalkes mit Auftritt bei Heidi Klum  (germană) . Abendzeitung Muenchen (8 aprilie 2021). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  36. 1 2 Hans-Christian Wöste. Otto Waalkes erhält Verdienstkreuz und klopft freche Sprüche  (germană) . abendblatt.de (12 decembrie 2014). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  37. „Otto - Geboren um zu blödeln”  (germană) . ZDF (28 decembrie 2015). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  38. Die Weihnachtspakete 2018 sind da!  (germană) . Titanic (1 decembrie 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  39. Ohne ihn wäre Emden nie so bekannt geworden  (germană) . nwzonline.de (25 august 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  40. Otto Waalkes über seine schlimmste Lebenskrise  (germană) . vip.de (14 mai 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  41. Otto Waalkes. „Habe einen unverzeihlichen Fehler gemacht”  (germană) . Arhiva Internet (14 mai 2018). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  42. Otto Waalkes și Eva Hassmann  (germană) . Der Spiegel (5 septembrie 2000). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  43. Otto Waalkes und Eva Hassmann offiziell geschieden  (germană) . Focus (23 noiembrie 2012). Data accesului: 25 aprilie 2021.
  44. Kleinhirn an alle: Die große Ottobiografie  (germană) . Amazon . Data accesului: 25 aprilie 2021.

Link -uri