Mare schimbare a vocalelor

Marea schimbare a vocalelor este o  schimbare fonetică care a avut loc în engleză în secolele XIV - XV . Schimbarea a continuat ceva timp în secolul al XVI-lea , răspândindu-se dincolo de regiunile centrale și portuare. Ca urmare, a existat o mare schimbare în pronunția vocalelor lungi .

Diferențele în pronunția vocalelor lungi sunt fundamentale pentru diferența dintre engleza modernă și engleza mijlocie . Marea schimbare a vocalelor este un eveniment istoric care separă aceste două limbi una de cealaltă. Înainte de schimbare, pronunția vocalelor era similară cu cea a latinei , iar fonetica limbii în sine era similară cu olandeză sau germană joasă . După marea schimbare, două vocale lungi au devenit diftongi , în timp ce celelalte cinci sunau diferit.

Mai jos sunt principalele modificări ale sunetelor. Sunetul vocalelor este indicat folosind alfabetul fonetic internațional .

• Sunetul [a:] a devenit [æː] , apoi [ɛː] și [eː] și, în cele din urmă, a devenit diftongul [eɪ] în engleza modernă (ca în „ ma ke ” ) . Sunetul englez veche „ ā ” a devenit [ɔː] în engleza mijlocie, astfel încât engleza veche „ ā ” nu corespunde diftongului modern [eɪ] .
• Sunetul [ɛː] a devenit [eː] , apoi a devenit [iː] ( ca în „ bea k ”). În câteva cuvinte care încep cu un grup de consoane, sunetul s-a schimbat - [ eɪ] ( ca în „ break ”).
• Sunetul [eː] a devenit [iː] (ca în „ f ee t ”).
• Sunetul [iː] a devenit diftongul [ɪi] , care mai târziu a devenit [əɪ] , iar în cele din urmă a devenit diftongul [aɪ] (ca în „ m i ce ”).
• Sunetul [ɔː] a devenit [oː] , apoi în secolul al XVIII-lea acest sunet s-a transformat în [oʊ] sau [ əʊ] ( ca în „ boot ”).
• Sunetul [oː] a devenit [uː] (ca în „ b oo t ”).
• Sunetul [uː] a devenit diftongul [uʊ] , apoi [əʊ] și a devenit diftongul modern [aʊ] (ca în „ m ou se ”) în secolul al XVIII-lea . Nu a existat nicio schimbare după consoanele „ r ” și „ d ”, iar [uː] a rămas la fel, ca în „ r oo m ” și „ dr oo p ”.

Aceasta înseamnă că „ face ” a fost pronunțat anterior cu o vocală, ca în „ tată ”; vocala din „ picioare ” era un sunet lung „ e ”; vocala în „ șoareci ” era un „ i ” lung , în „ bota ” era un „ o ” lung ; iar în " mouse " un lung " u ".

Marea schimbare a vocalelor nu a afectat Yola , o limbă engleză medievală care a fost vorbită în două baronii din comitatul irlandez Wexford până la mijlocul secolului al XIX-lea și, prin urmare, este considerată o limbă separată.

Termenul „mare schimbare a vocalelor” a fost inventat de lingvistul danez Otto Jespersen , care a fost pionier în studiul fenomenului.

Consecințele schimbării nu sunt complet clare, iar diferențele de pronunție pot fi găsite în dialectele regionale. În engleza modernă, ortografia a rămas apropiată de engleza medie și nu reflectă schimbările care au avut loc. Alte limbi germanice ( germană , islandeză și olandeză ) au experimentat și ele unele schimbări în pronunție, dar nu la fel de masive ca în engleză.

Cauzele Marii Schimbări

Cauzele Marii Schimbări Vocale au fost o sursă de intense dezbateri științifice și nu există încă un consens ferm. Cele mai mari schimbări au avut loc în secolele al XV-lea și al XVI-lea.

1) Migrația populației: Unii cercetători au susținut că migrația rapidă a popoarelor din nordul Angliei către sud-est după Moartea Neagră a provocat o schimbare a accentului care a provocat o schimbare în limba standard de la Londra.

2) Cuvinte de împrumut franceze: alții susțin că afluxul de cuvinte de împrumut franceze a fost un factor major în schimbare.

3) Supracorecția clasei de mijloc : Alții susțin că, din cauza prestigiului tot mai mare al pronunției franceze în rândul clasei de mijloc (posibil legat de tranziția aristocrației engleze de la franceză la engleză în această perioadă), procesul de supracorecție ar putea fi început un schimbare care a dus, din neatenție, la pronunția vocală, care sunt imitații inexacte ale pronunției franceze.

4) Războiul cu Franța. O teorie opusă susține că războaiele cu Franța și sentimentul general anti-francez au provocat o supracorecție deliberată, astfel încât engleza să nu sune ca franceza.

Literatură

• Ivanova I.P., Chakhoyan L.P., Belyaeva T.M. Istoria limbii engleze: manual. Cititor. Dicţionar. / Ed. a 3-a. - Sankt Petersburg, 2006.

Link -uri

• Istoria limbii engleze în enciclopedia „Round the World”
• Conștiință, limbaj și matematică - revista Zvezda

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4250010-2