| Devanagari visarga diacritic | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ः | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Caracteristici | ||||||||||||
| Nume | devanagari semn visarga | |||||||||||
| Unicode | U+0903 | |||||||||||
| cod HTML | ः sau ः | |||||||||||
| UTF-16 | 0x903 | |||||||||||
| codul URL | %E0%A4%83 | |||||||||||
Visarga ( Skt. विसर्ग IAST : visarga , tradus prin trimitere, eliberare [1] ) este un semn diacritic în Devanagari și în alte sisteme de scriere indiene, o reprezentare grafică a sunetului h care rezultă din s (mai rar r) la sfârșitul lui o propoziție și la sfârșitul unui cuvânt sau a unui prefix înaintea unor consoane [2] . În Devanagari , acest semn arată ca un colon (ः), în IAST este transcris ca ḥ [3] , în IPA îi corespunde [ h ].
Pronunția exactă a lui Visarga în textele vedice poate varia în funcție de școala sanscrită. Acesta este de obicei un ecou aspirat al vocalei anterioare: aḥ se pronunță [ɐhᵄ] și iḥ se pronunță [ihⁱ], de exemplu, namaḥ se pronunță /namaha/ sau kṛtiḥ se pronunță /kritihi/. Acest fenomen reprezintă debucalizarea .
Visarga este caracteristic pentru sanscrită, este rar în hindi .