Toată familia lucrează

Întreaga familie funcționează (は たらく一家, hataraku ikka , Întreaga  familie funcționează ) este un film din 1939 regizat de Mikio Naruse . Filmul se bazează pe povestea lui Sunao Tokunagi și este una dintre cele mai bune lucrări ale regizorului din perioada timpurie a operei sale [1] .

Plot

Filmul spune povestea vieții unei familii numeroase de 11 persoane. Capul familiei Ishimura, soția sa, cinci fii, două fiice mici și doi părinți în vârstă. Dintre aceștia, lucrează doar tatăl și trei fii mai mari. Salariul fiecăreia este necesar pentru supraviețuirea întregii familii și, așadar, abia de a-și face rostul. Prin urmare, unul dintre fii trebuie să părăsească școala și să devină ucenic. Dar fiul cel mare Kiichi rezistă sorții. Își declară dorința de a-și părăsi slujba de la fabrică și de a merge la facultate. Kiichi ezită mult timp, în timp ce își dă seama că, făcând acest lucru, familia lui va trage o existență și mai cerșetoare, iar în cele din urmă își amână decizia pentru o dată ulterioară.

„The Whole Family Works” surprinde prin simpatia emoționantă a autorului pentru personajele sale și, mai ales, cu modul în care, într-o epocă în care rolul incontestabil al tatălui ca șef al unei celule separate a societății era chiar consemnat în constituția japoneză. , Naruse fără prea multă presiune, deși destul de clar ne permite să înțelegem că vremurile vechi s-au terminat dacă copiii au crescut și vor să-și găsească independența în afara familiei. Mai mult decât atât, tradiționalistul Mikio Naruse în acest caz se dovedește a fi mai puțin pesimist, lipsit de regret și amărăciune, cu siguranță nu căzând într-o disperare tragică decât „eternul său rival” Yasujiro Ozu, al cărui titlu chiar și al casetei din acei ani suna ca un recviem - „A fost un tată”.

Naruse folosește un stil surprinzător de auster, cu trăsături caracteristice proprii: 1) regia tinde să ascundă expresivitatea locurilor și sentimentelor și evită cea mai mică manifestare a oricărei prospețimi intonaționale în descrierea adversității (în acest sens, filmul este complet în contradicție). cu melodramele familiei Ozu, în ciuda asemănării situațiilor de plecare și pe care acțiunea se petrece în aceeași epocă); 2) scenariul alungă din sine orice dramatizare, precum și orice evenimente care pot fi rezolvate înainte de finalul filmului; 3) în sfârșit, tema intrigii în sine, datorită regulilor vechi de secole ale societății japoneze, nu permite unui element al unității familiale să se deosebească de întreg. Inseparabilitatea personajelor este un element cheie al producției, dând imaginii severitatea paradoxal de spectaculoasă inerentă stilului lui Naruse.

Distribuie

• Musei Tokugawa ca Ishimura, capul familiei
• Noriko Homma - soția sa
• Akira Ubukata ca Kiichi, primul fiu
• Kaoru Ito ca Genji, al doilea fiu
• Seikichi Minami ca Noboru, al treilea fiu
• Takeshi Hirata ca Eisaku, al patrulea fiu
• Seiichiro Bando ca Kokichi, al cincilea fiu
• Kiyoko Wakaba ca pielea, prima fiică
• Dan Obinata  ca profesorul Ogawa
• Sumie Tsubaki ca Mitsuko
• Kinji Fujiwa ca colegul lui Isimura

Premiere

• Pe 11  martie 1939, filmul a avut premiera națională la Tokyo [4] .

Note

1. ↑ Hataraku ikka (1939) Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine pe site-ul Cinema Talk 
2. ↑ Serghei Kudryavtsev , „3500. Cartea recenziilor de film. În 2 volume”, M .: - Tipografie, 2008
3. ↑ Jacques Lourcelle „Enciclopedia filmelor a autorului” (Tradusă din franceză de Serghei Kozin ). - S.P. - M .: Editura Rosebud, 2009. - T. 1. - S. 697-698.
4. ↑ IMDb- Informații despre  lansare

Link -uri

• „The Whole Family Works”  la baza de date de filme pe Internet

Literatură

• Serghei Kudryavtsev , „3500. Cartea recenziilor de film. În 2 volume ”, M .: - Tipografia, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5
• Jacques Lourcelle „Enciclopedia filmelor a autorului” (Tradus din franceză de Serghei Kozin ). - S. P. - M .: Editura Rosebud, 2009. - T. 1. - S. 697-698. - 928 p. — ISBN 978-5-904175-02-3