Gevorg Marzpetuni

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 mai 2015; verificările necesită 25 de modificări .
Gevorg Marzpetuni
Գևորգ Մարզպետունի

Coperta ediției rusești
Gen roman
Autor Muratsan
Limba originală armean
data scrierii 1896
Data primei publicări 1896
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Gevorg Marzpetuni ( Arm.  Գևորգ Մարզպետունի ) este un roman istoric al clasicului literaturii armene Muratsan (Grigor Ter-Hovhannisyan). Una dintre cele mai cunoscute lucrări din scrierea armeană. Romanul a fost scris și publicat pentru prima dată în 1896 și publicat ca o carte separată în 1912 . În această lucrare, autorul descrie soarta poporului armean în secolul al X-lea , lupta lor împotriva invadatorilor străini. [1] .

Istoricul creației

Când lucra la romanul „Gevorg Marzpetuni”, Muratsan a studiat materiale istorice care aveau legătură cu epoca. [2] Autorul și-a afișat convingerile în carte, transformând-o într-o dramă patriotică , eroică .

Se poate presupune că autorul însuși vorbește prin Gevorg Marzpetuni:

Colibele țărănești, case discrete în care locuiesc oameni săraci îmbrăcați în zdrențe, disprețuiți de bogați - în ele stă adevărata forță a patriei.

Scriitorul a vorbit despre opera sa:

Când am creat fiecare lucrare, am văzut mereu în fața ochilor mei poporul armean, trecutul, istoria, prezentul trist. Fie că a fost bine sau rău, am scris, dar am scris pentru oameni, dorind să le comunic gândurile și sentimentele mele.

Perioada istorică

Muratsan descrie Armenia în secolul al X-lea [3] . Țara este condusă de regele din dinastia Bagratidei Ashot al II-lea Fierul . A devenit celebru în rândul oamenilor, luptând cu succes împotriva invadatorilor arabi. Ashot II a reușit să-și răzbune tatăl Smbat I , care a fost executat cu brutalitate, răstignit pe cruce cu mulți ani în urmă. Ei au fost ajutați în acest sens de prințul trădător Gagik Artsruni . Acesta din urmă a devenit regele Vaspurakanului [4] .

Viața liniștită nu a durat mult. Prinții Sahak Sevada și Tslik Amram se răzvrătesc împotriva coroanei din interese personale. Arabii organizează o călătorie în Armenia. Ei cuceresc din ce în ce mai multe pământuri noi, reprimându-i brutal pe locuitori.

Un susținător al regelui, prințul Gevorg Marzpetuni, începe lupta. Se luptă cu rebelii și arabii, adună prinți, nakharari și generali. Marzpetuni îl inspiră pe regele Ashot al II-lea cu isprăvile sale. Regele, în depresie, și-a înșelat soția cu soția vasalului său. [5] .

Personajele principale

Descrierea parcelei

Prima parte

Armenia Mare , secolul al X-lea . Țara a fost chinuită de invadatorii arabi de multă vreme. Locuitorii caută refugiu în castele și cetăți. Regina Saakanush s-a refugiat în cetatea Garni. Își face griji pentru soțul ei, iar dădaca ei pe nume Seda îi povestește îndelung și în detaliu despre vremurile de demult, despre vremurile în care Smbat I Bagratid , tatăl actualului rege, conducea Armenia.

Pe vremea aceea, domnea pacea și țara a prosperat, dar în curând au atacat dușmanii. Prințul trădător Gagik Artsruni l -a vândut pe Regele Smbat. S -a predat califului arab pentru a salva oamenii de atrocități și a fost răstignit pe cruce. Fiul său Ashot al II-lea a intrat în război și a câștigat tronul. L-au numit „Omul de Fier”. Seda îi mărturisește și reginei că într-o zi prințul Marzpetuni i-a spus că Ashot își amână căsătoria cu Saakanush pentru că iubește o altă femeie: soția prințului Tslik Amram, care acum a ridicat o rebeliune împotriva lui Ashot. Cu toate acestea, Saakanush știe despre asta, pentru că odată și-a găsit soțul cu amanta lui.

Comandantul Prințul Gevorg Marzpetuni se apropie de cetatea Sahak Sevada , tatăl lui Saakanush, Prințul Gardman . Sevada s-a răzvrătit împotriva regelui și l-a atras pe Tslik Amram, știind foarte bine despre ofensa lui. Cu mulți ani în urmă, la ordinul lui Ashot al II-lea, Sevada și fiul său au fost orbiți pentru neascultare. Acum vrea să se răzbune, dar Marzpetuni îl roagă să oprească rebeliunea de dragul patriei. După multă convingere, Sevada acceptă pacea. Marzpetuni îl numește un mare binefăcător și merge la Tslik Amram.

Își acceptă politicos vechiul prieten, dar refuză categoric să oprească rebeliunea, chiar și după ce a aflat despre actul lui Sevada. Nu va putea niciodată să-l ierte pe Ashot pentru relația cu soția sa. Prințul abhaz Ber s-a alăturat lui Tslik .

Marzpetuni ajunge la rege. iar ei ies cu armata, se opresc la cetatea Averak. Armata lui Tslik Amram se apropie de cetate. Armata regală este sub asediu. Ashot are un plan. Noaptea întrerupe asediul cu doi călăreți și se ascunde în întuneric. Tzlik Amram intră în cetate și nu îl găsește pe Ashot acolo. Devine furios, dar îl eliberează pe Marzpetuni împreună cu soldații săi.

Partea a doua

Autorul descrie cetatea Ayrivank, unde armeanul Catholicos Hovhannes VI se ascunde de comandantul arab Beshir și de vostikan (literal „polițist” sau șerif) Nser. Vine vestea că trupele arabe sunt la câteva zile distanță de cetate. Profitând de eclipsa de soare , interpretând-o ca un semn al lui Dumnezeu: Catholicos Hovhannes fuge de la Aiyrivank la Garni, la Saakanush. Mărturisitorii demni rămân în Ayrivank și ascund toate bijuteriile. Beshir intră în cetate și îi torturează brutal pe preoți pentru a le arăta unde sunt ascunse obiectele de valoare. Preoții nu dau secrete și, din ordinul lui Beshir, sunt tăiați capul.

Marzpetuni ajunge la Garni. El o informează pe regina despre evadarea lui Ashot. Saakanush se bucură în secret de eșecurile soțului ei, deoarece acesta nu-și poate ierta trădarea. Catholicos Hovhannes și supușii săi povestesc despre ceea ce s-a întâmplat în Ayrivank. Marzpetuni îl condamnă pe Catholicos pentru fapta sa nedemnă, nu ar fi trebuit să-și părăsească preoții. Prințul îi sfătuiește pe Catholicos să se întoarcă în capitală, în orașul Dvin , să apere biserica și să nu se ascundă de Vostikan Nser. Catholicos merge mai întâi pe insula Lacul Sevan , apoi în Byurakan , unde se bucură de o viață liniștită, până când primește vestea că armata lui Beshir se apropie de oraș. Catholicos părăsește în secret orașul și fuge în Bagaran .

Arabii pleacă la atac, apărătorii cetății toarnă peste ei apă clocotită din ziduri. De câteva zile, arabii construiesc vehicule militare. Ei atacă cetatea din nou și din nou și cu greu iau în stăpânire un turn, dar sunt doborâți de acolo. Arabii pornesc noi atacuri, dar nu obțin victoria.

În cetate are loc o luptă între doi soldați din armata mărturisitorului lui Solomon și mai mulți locuitori din Byurakan. Doi soldați decid să se plângă Catholicos, dar după ce au aflat că a fugit în secret din Byurakan, ei decid să-și trădeze propriul popor și să treacă de partea arabilor. Noaptea, cuplul deschide porțile cetății și armata lui Beshir intră în cetate, exterminând locuitorii, soldații și bisericii, jefuind și distrugând Byurakan. Beshir ordonă și executarea celor doi trădători.

După ce a aflat despre căderea lui Byurakan, Gevorg Marzpetuni decide să ia măsuri extreme, deoarece își pierde încrederea în eliberare și în continuarea luptei. Adună locuitorii cetății Garno și ține un discurs. El cheamă oamenii să intre în luptă, dar oamenii, de frică, nu sunt dispuși să-și asume riscuri. Apoi Marzpetuni dă discursului un ton mai eroic și patriotic și cheamă oameni apți să fie soldați. Lui i se alătură prietenul Vahram Sepuh, apoi fiul său Gor și alții. Au fost douăzeci de războinici în total, inclusiv Marzpetuni. Ei depun un jurământ asupra mormântului lui Catholicos Mashtots că nu își vor cruța viața și că vor lupta împotriva dușmanilor până la ultima lor suflare. Marzpetuni depune un jurământ că nu se va întoarce niciodată în cetatea Garno, la casa lui, la familia sa, atâta timp cât există cel puțin un arab în țară. Războinicii, la ordinul comandantului, merg la Sevan pentru a-l vizita pe regele Ashot împreună cu regina și a primi o binecuvântare. Regele, văzându-l pe Marzpetuni, se bucură și urează noroc comandantului său.

Marzpetuni, împreună cu cei nouăsprezece soldați ai săi, pleacă în întâmpinarea arabilor. Noaptea, lângă cetatea Geh, soldații observă tabăra militară de la Beșir. Prințul merge la cetate, adună oameni și avertizează despre pericol. El le cere oamenilor doar să-i facă pe oameni mai tare în timpul bătăliei. Marzpetuni cu soldatii sai dau foc in tabara si incepe lupta. Soldații arabi sunt în panică. După ce s-au ridicat după un somn profund, ei nu înțeleg ce se întâmplă și își iau zborul. Beshir se ascunde și el.

Pe insula Sevan, Ashot II este inspirat de isprava credinciosului său comandant. El decide să nu cadă în dureri, ci să continue lupta. Liderul arab Beshir hotărăște să-l distrugă pe rege, iar apoi să se scape cu Marzpetuni. El vine la lacul Sevan. Ashot selectează șaptezeci dintre cei mai buni arcași dintre o sută de soldați ai săi și îi plasează în zece bărci cu pânze. Pe fiecare barca cu pânze sunt șapte soldați, iar Ashot însuși cu gărzi de corp navighează pe o barcă cu pânze mică. Ei înoată de-a lungul coastei, spre Beshira. Regele dă ordin să îndrepte arcurile spre arabi. Beshir este trezit din somn și informat despre un atac surpriză. Arcașii arabi nu pot lovi ținta pentru că bărcile cu pânze au intrat din direcția soarelui. Jumătate din armata lui Beshir piere. Beshir fuge. Aceasta a fost victoria regelui Ashot Fierul în bătălia de la Sevan . Totuși, regele este rănit de o săgeată otrăvită, este amenințat cu moartea.

Între timp, Gevorg Marzpetuni adună o armată pentru a le da încă o dată o lecție dușmanilor săi. Armata lui se numără în mii. Prințul Marzpetuni învinge rămășițele armatei care fugă a lui Beshir, dar Beshir însuși reușește din nou să scape în mod miraculos.

Partea a treia

Timpul trece. Gevorg Marzpetuni ajunge la Bagaran pentru a-l convinge pe Catholicos Hovhannes să se întoarcă în capitală și să conducă tronul bisericii. El garantează că Vostikan Nser nu va îndrăzni să atingă Catholicos, poporul nu va permite. Patriarhul pare să fie de acord, prințul pleacă. Totuși, regele din Bagaran, Ashot „Brnavor” sparapet (comandant), are propriile sale scopuri insidioase. S-a vândut lui Nser cu mult timp în urmă și a făcut un contract cu el. Cu ajutorul trucurilor și a unui limbaj insidios, el învață despre toate, îi convinge pe Catholicos și îi sfătuiește să meargă în Vaspurakan , la Gagik Artsruni . El face așa.

După aceea, prințul Marzpetuni merge în orașul Yerazgavors, unde se află fratele regelui Abas . El este într-o lungă ceartă cu Ashot II. După o întâlnire ospitalieră, prințul, ca întotdeauna, îl cere și îl convinge pe Abas să se înfrunte cu fratele său, pentru că el va părăsi în sfârșit insula din Sevan și va sta pe fostul său tron. Și-a revenit puțin de la săgeata otrăvită. Abas este de acord. Ei pleacă pe insulă și Ashot îl primește în pace pe fratele său. Lupta s-a terminat. Toată lumea merge la Yerazgavors pentru a sărbători acest eveniment, se sărbătoresc acolo câteva zile. Deodată, mesagerul Vostikan Nsera sosește cu o propunere de a face pace. Ashot înțelege că aceasta este o formalitate falsă, dar încheie totuși un acord.

Anul 925 se încheie . Pacea domnește în Armenia după invazia arabă. Marzpetuni nu este în stare să-și încalce jurământul, să se întoarcă în vatra natală, în familie, pentru că în țară mai trăiesc locuitori arabi nevinovați, care nu pot fi expulzați sau distruși doar așa. Prințul îi propune regelui să-l forțeze pe Catholicos Hovhannes să se întoarcă la Dvin , mai ales după ce au făcut pace cu Nser. Ashot dă voie, dar când Marzpetuni pleacă în Vaspurakan, vine vestea despre moartea subită a Catholicosului. Apoi regele face pace cu regele Vaspurakanului - Gagik Artsruni și împreună aleg un nou patriarh.

După ceva timp, vine vestea că bătrânul rebel Tslik Amram a predat regiunile nordice: Gugark , Taik și Utik , regelui Abhaziei  - Beru. Pentru a înțelege situația, Marzpetuni decide să-l viziteze pe Amram, pentru a afla motivele actului său, după o lungă pace. Îl acceptă bucuros pe prinț în cetatea sa și îi spune povestea lui tristă. Cu mult timp în urmă, când a aflat despre povestea de dragoste a soției sale cu regele, a închis-o într-un turn întunecat. După un timp, regretând fapta sa, s-a urcat în turn pentru a-și elibera soția, dar a găsit-o acolo într-un laț. După aceea, înfuriat, a predat regiunile nordice lui Abhazian Ber. Marzpetuni intră în poziția lui Amram, dar apoi vine vestea că regele Ashot al II-lea se află pe patul de moarte. Vechea rană s-a făcut simțită și acum vrea să-și vadă credinciosul comandant pentru ultima oară. Marzpetuni se grăbește imediat la Yerazgavors, unde vorbește pentru ultima oară cu regele său. Ashot the Iron moare. Fratele său Abas I urcă pe tron.

Ei decid să-l îngroape pe Ashot în Bagaran. Înmormântarea durează câteva zile. Toți oamenii din Yerazgavors merg acolo. Toți oamenii importanți sunt prezenți la înmormântare. Regele din Bagaran - Ashot „Brnavor”, folosește înmormântarea în propriile sale scopuri întunecate. Planurile sale includ capturarea lui Abas și Marzpetuni, apoi capturarea lui Yerazgavors și ridicarea la rang de rege. La sfârșitul înmormântării, Ashot „Brnavor” ordonă să-i atace pe Marzpetuni și pe Abas. Acei stăpâni ripostează, bodyguarzii lor li se alătură. Abas cu suporterii săi câștigă, iar Ashot „Brnavor” fuge.

Următorul obiectiv este capitala Dvin. Abas vrea să cucerească orașul odată pentru totdeauna și să-i alunge pe arabi, Vostikan Nser, Beshir. Armata armeană cucerește rezervorul orașului. Nser îi ordonă lui Beshir să atace invadatorii, dar la prima încercare, arabii sunt prinși în ambuscadă, sunt atacați de cealaltă parte. Armenii sunt învingători, iar Nser predă capitala. Liderii arabi sunt cruțați de viețile lor.

Trec cincisprezece ani. Pacea domnește în țară. Armenia este condusă de Abas I. Orașul Kars a devenit capitală . Razboiul s-a terminat. Gevorg Marzpetuni încă nu se întoarce în cetatea natală, întrucât unii locuitori arabi trăiesc în țară. Și a depus un jurământ de fier.

Acum regele abhazian, Ber, înaintează spre Armenia pentru a captura regiunile de nord, pe care i-ar fi fost predate de acum decedatul Tslik Amram. Abas și Marzpetuni adună o armată mare și resping armata lui Ber. Ei reușesc să învingă adversarii și să-l captureze pe Ber. Abaz ordonă să-i scoată ochii.

Câțiva ani mai târziu, Marzpetuni se stinge deja la bătrânețe. El este declarat erou și îngropat pe un deal de lângă Bagaran. Potrivit autorului, Bagaran s-a prăbușit, iar mormântul său rămâne în picioare.

Critica

Numai criticile celebrului critic literar armean Serghei Sarinyan se bucură de faimă . El a scris: „Romanul lui Muratsan Gevorg Marzpetuni ( 1896 ) este o realizare neîndoielnică a romanului istoric. După ce a descris evenimentele dramatice din secolul al X-lea - perioada  regatului Bagratid , scriitorul își pune eroii într-o situație de conflict psihologic acut între sentimentele personale și „datoria publică”, testându-le iluziile cu cea mai înaltă cerință a eticii - patriotismul conștient. „ [6] .

Despre romanul „Gevorg Marzpetuni” [2] , poetesa Yulia Varsham a scris activ : „Tema romanului – lupta poporului armean pentru eliberarea de sub jugul arab – se bazează pe evenimente adevărate. Ashot al II-lea Bagratuni ( 915 - 928 ), supranumit „Fier”, a condus o luptă crâncenă împotriva trupelor arabe împreună cu principii patrioti. Muratsan a reușit să sublinieze rolul principal al lui Ashot Fierul în unirea Armeniei. Scriitorul era conștient de faptul că ideea unirii țării, chiar și sub stăpânire monarhică , era progresivă pentru acea vreme. Lupta lui Ashot Fierul nu a fost limitată doar de cadrul național. El a ajutat, de asemenea, Georgia vecină să alunge invadatorii.”

Note

  1. ↑ Muratsan Grigor // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  2. ↑ 1 2 Julia Varsham. Grigor Ter-Hovhannisyan (Muratsan) (link inaccesibil) . Consultat la 4 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 martie 2012. 
  3. ↑ Muratsan. Gevorg Marzpetuni . Data accesului: 4 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  4. ↑ Armenia. Între arabi și Bizanț . Istoria lumii. Consultat la 4 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
  5. ↑ Ashot the Fier . Data accesului: 4 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  6. ↑ Sarinyan. Literatura armeană . Data accesului: 4 ianuarie 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2012.