Helmold din Bosau

Helmold din Bosau
limba germana  Helmold von Bosau

Foaie din manuscrisul Lübeck al „Cronicii slave” de Helmold, secolul XV.
Data nașterii 1120( 1120 )
Locul nașterii Goslar
Data mortii 1177( 1177 )
Un loc al morții Bosau
Țară Sfantul Imperiu Roman
Sfera științifică poveste
Cunoscut ca autorul Cronicii slave
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Helmold din Bosau ( german  Helmold von Bosau , lat.  Helmoldus Bozoviensis sau Helmoldus Bosvienensis ; 1120 , Goslar  - 1177 , Bosau [1] [2] [3] ) - cronicar german , preot și misionar, călugăr augustinian , elev al primului episcop Lübeck Herold de Oldenburg [4] , autor al „ Cronicii slave ”.

Biografie

Născut pe la 1120 la Goslar , la poalele Harzului , în Saxonia Inferioară [5] , iar în 1134, la vârsta de aproximativ 14 ani, a fost tunsurat într- o mănăstire augustiniană.în Segeberg ( Schleswig-Holstein ) [6] , fondată de împăratul german Lothair al II-lea . După ruinarea acestui oraș în 1138 de către slavii lui Pribyslav de Wagra [7] , a fost nevoit să fugă la Braunschweig , unde între 1139 și 1142 și-a desăvârșit educația spirituală la școala Blasiusstiftes sub îndrumarea episcopului local Herold [ ] . 8] , care a condus Episcopia de Aldenburg după moartea sa în 1154 un predicator proeminent al creștinismului printre slavi Vicelin . În jurul anului 1143, s-a mutat la Wippendorp în Gau Falder (modern Neumünster ), unde s-a stabilit în Noua Mănăstire Augustiniană fondată aici de Vicelin ( lat.  Novum Manasterium ) [6] .

În 1150 a fost hirotonit diacon , iar în 1156 preot la Bosau , pe lacul Plenskoe [9] . A murit acolo nu mai devreme de 1177 , când a fost menționat ultima dată în documentele locale [7] .

Cronica

Autor al „ Cronicii slave ” ( lat.  Chronicon Slavorum ), scrisă în latină în 1163-1172 la cererea episcopului Herold [ 5 ] . În ea se disting două părți: prima, formată din 94 de capitole, acoperă perioada din timpul lui Carol cel Mare până în 1163, a doua, finalizată, eventual după 1172, este formată din doar 14 capitole și continuă până la 24 iunie 1171 , concluzie. de pace între Saxonia și Danemarca [10] . Ca surse principale, el a folosit „ Actele Arhiepiscopilor Bisericii din Hamburg ” de Adam de Bremen , „Cronica generală” de Ekkehard din Aura , „ Analele Sfântului Disibod ”, „Analele Pölden”[11] , precum și viața Sfântului Ansgar , primul episcop de Bremen Willegada și Vicelin de Oldenburg [8] .

„Cronica slavă” conține o privire de ansamblu topografică a ținuturilor slave, descrie în detaliu obiceiurile și obiceiurile, precum și cele mai importante evenimente din istoria triburilor vendian și obodrite în epoca trecerii lor de la păgânism la creștinism ; informații despre relațiile germano- slave în perioada așezării germane în Est . Printre altele, sunt oferite informații prețioase despre activitățile misionare ale lui Vicelin printre slavi , despre luptele cu cei din urmă și despre isprăvile ducelui de Saxonia Henric Leul , despre întemeierea de noi episcopii, în special, Oldenburg, despre transferul acestuia din urmă în 1160 la Lübeck , despre germanizarea Schleswig și chemarea către pământurile slave depopulate ale coloniștilor germani [12] .

„Cronica slavă” a lui Helmold a fost completată până în 1209 de Arnold , primul stareț benedictin din Lübeck [13] , iar în secolul al XIV-lea, odată cu continuarea, a devenit baza pentru „Cronica rimată din Mecklenburg” a lui Ernst von Kirchberg .

Manuscrise și ediții

Manuscrisul original al „Cronicii slave” a lui Helmold a fost pierdut în antichitate, doar câteva dintre manuscrisele sale ulterioare din secolele XV-XVI au supraviețuit, acum stocate în Biblioteca Regală a Danemarcei din Copenhaga , biblioteca orașului din Lübeck.și Biblioteca Abației Neuklosterîn Wiener Neustadt ( Austria Inferioară ). A fost tipărită pentru prima dată în 1556 la Frankfurt pe Main de Sigmund Schorkel. O ediție științifică a acesteia a fost pregătită în 1868 de Johann Martin Lappenberg la Hanovra pentru cel de-al 21-lea volum al „ Monumente ale istoriei germane ” și în același an a fost lansată acolo ca tipărire separată de „Scriptores rerum germanicarum”. Josef M. Laurent (Berlin, 1852) a tradus Cronica slavă în germană [14] .

Traducerea comentată în limba rusă, realizată de L. V. Razumovskaya , istoric-cercetător polonist la Filiala Leningrad a Institutului de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS , a fost publicată în 1963 în seria academică „ Monumente ale istoriei medievale a popoarelor din Europa Centrală și de Est ”, iar în 2011 a fost republicată în colecția „Cronicile slave” din seria „MEDIÆVALIA: Monumente și izvoare literare medievale” a editurii „Panorama rusă”, împreună cu traducerile cronicilor lui Adam de Bremen. și Arnold din Lubeck, realizat de I. V. Dyakonov.

Note

  1. ^ German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library etc. Înregistrare #100945546 Arhivat 13 mai 2021 la Wayback Machine // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Înregistrare #12770303z Arhivat 29 octombrie 2021 la Wayback Machine // catalogul general al Bibliotecii Naționale a Franței
  3. ↑ Tezaurul CERL Arhivat 24 octombrie 2021 la Wayback Machine  - Consortium of European Research Libraries.
  4. ↑ Wattenbach W. Helmold von Bosau Arhivat 24 octombrie 2021 la Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — bd. 11. - Leipzig, 1880. - S. 702.
  5. ↑ 1 2 Werthschulte L. Helmold of Bosau Arhivat la 27 octombrie 2021 la Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ 1 2 Jordan K. Helmold von Bosau Arhivat 28 octombrie 2021 la Wayback Machine // Neue Deutsche Biographie . — bd. 8. - Berlin, 1969. - S. 502.
  7. ↑ 1 2 Helmoldus presbyter Bozoviensis Arhivat 28 octombrie 2021 la Wayback Machine // Repertoriu „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters”. — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.
  8. ↑ 1 2 Schlager P. Helmold Arhivat 5 octombrie 2021 la Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Vol. 7. - New York, 1913.
  9. ↑ Helmold Of Bosau Arhivat 4 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
  10. ↑ Völkel O. Die Slavenchronik Helmolds . - Danzig, 1873. - S. 7, 9.
  11. ↑ Volkel O. Die Slavenchronik Helmolds. - S. 21-34.
  12. ↑ Wattenbach W. Helmold von Bosau Arhivat 24 octombrie 2021 la Wayback Machine // Allgemeine Deutsche Biographie . — S. 703.
  13. ↑ Helmold Arhivat la 12 februarie 2017 la Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, ed . a 11-a . — Vol. 13. - Cambridge University Press, 1911. - p. 249.
  14. ↑ Helmold // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Publicații

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii