Stema lui Voronezh

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 ianuarie 2017; verificările necesită 57 de modificări .
Stema lui Voronezh
Versiuni

Stema de mijloc

Stemă mică
Detalii
Aprobat 26 septembrie 2008
coroană coroană turn de aur cu cinci dinți vizibili, completată de o coroană de laur de aur
Scut limba franceza
Suporturi pentru scuturi antici cavaleri-războinici ruși
Baza pământ verde
Comenzi două panglici de ordin: în dreapta - Ordinul lui Lenin , în stânga - Ordinul Războiului Patriotic, gradul I
Numărul în  GGR 4446
Echipa de autori
ideea stemei K. Mochenov , M. Medvedev, Y. Korzhik
Pictor O. Afanasieva
Rațiune pentru
simbolism
Y. Korzhik
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stema Voronezh  este unul dintre simbolurile oficiale ale orașului Voronezh , centrul administrativ al regiunii Voronezh . Existența unei steme lângă Voronezh este cunoscută în mod sigur încă de la începutul secolului al XVIII-lea; compoziția înfățișată pe stema modernă a apărut pentru prima dată pe stema din 1781; emblema modernă a fost aprobată prin Hotărârea Dumei Orașului nr. 292-II din 26 septembrie 2008.

Stema este înscrisă în Registrul Heraldic de Stat al Federației Ruse sub numărul de înregistrare 4446 [1] .

Descriere

Descrierea oficială a marii steme:

Într-un câmp stacojiu (roșu) cu un cap de aur, împovărat cu un vultur bicipital negru, cu ciocuri, labe și ochi de aur, cu limbi stacojii, încoronat cu trei coroane imperiale de aur și ținând un sceptru de aur în laba dreaptă și un orb de aur în laba stângă, ieșind la dreapta unui îndoit auriu un munte de bolovani, pe panta căruia se află un ulcior de argint răsturnat care revarsă apă argintie. Scutul este încoronat cu o coroană turn de aur cu cinci dinți vizibili, înconjurat de o coroană de laur de aur de-a lungul cercului. Suporturi pentru scuturi - cavaleri pe pământul verde în zale de argint, armură de oglindă, coifuri cu săgeți și aventails deschise în față, în mantii stacojii înjunghiate pe umărul drept cu argint, în cămăși și cizme din același email și porturi din același metal ; cel drept ține în mâna dreaptă o sabie de aur îndreptată în jos, iar la brâu o teacă de aur; cel stâng ține în mâna stângă în fața sa un scut vechi de aur (în formă de migdale ), pe care este așezată emblema de pe steagul regimental al regimentului de infanterie, aprobat la 8 martie 1730, la brâu este o sabie. într-o teacă din același metal. Scutul este încadrat cu panglici: în dreapta - Ordinul lui Lenin , iar în stânga - Ordinul Războiului Patriotic, gradul I.

Sunt stabilite trei versiuni la fel de valabile ale stemei orașului Voronezh: stema completă a orașului, stema din mijloc (un scut încoronat) și stema mică (o stemă fără aur de aur). coroană și decorațiuni) [2] . Stema poate fi reprodusă cu semnul orașului gloriei militare  - două săbii de argint încrucișate cu mâner de aur în spatele coroanei.

Rațiune pentru simbolism

Figurile stemei simbolizează orașul și locuitorii săi ca muncitori, a căror contribuție uriașă la dezvoltarea economică, culturală, spirituală a regiunii Voronezh și a țării este de mare importanță. Baza compoziției stemei orașului Voronezh este stema istorică a orașului, cea mai înaltă aprobată la 21 septembrie 1781. Vulturul cu două capete într-un câmp de aur a fost acordat orașului Voronezh ca semn al meritelor speciale în formarea și dezvoltarea statului rus. Vulturul în heraldică simbolizează puterea, puterea, neînfricarea, precum și reînnoirea și grija pentru generația mai tânără. Aripile ridicate înseamnă lupta pentru viitor. Urciorul de argint de pe munte, care revarsă apă argintie, este un simbol istoric unic al Voronezh, reflectând bogăția și fertilitatea pământurilor locale. Pentru prima dată, ulciorul a apărut în stema din 1781. În același timp, ulciorul de argint, ca creație a mâinilor iscusite ale omului, arată alegoric harnicia locuitorilor orașului. În același timp, apa care se revarsă dintr-un ulcior este un simbol alegoric al râului Voronezh . Argintul în heraldică este un simbol al nobleței, purității, dreptății, generozității, precum și al păcii. Culoarea roșie în heraldică simbolizează puterea de afirmare a vieții, curajul, sărbătoarea, frumusețea și munca, care completează conținutul stemei orașului Voronezh, ca centru industrial. Aurul - simbol al recoltei, abundenței și fertilității - arată alegoric sectorul agricol dezvoltat al economiei. În același timp, aurul simbolizează măreția, respectul, puterea, inteligența, precum și lumina și spiritualitatea.

Muntele din emblemă este în consonanță cu malul drept abrupt al orașului Voronezh. Coroana turnului de aur cu cinci dinți vizibili, completată de o coroană de laur de aur, arată statutul orașului Voronezh ca centru administrativ al unui subiect al Federației Ruse. Orașul Voronej a primit următoarele ordine: 6 mai 1975 - Ordinul Războiului Patriotic, gradul I pentru curaj și eroism în timpul Marelui Război Patriotic și succes în muncă; 10 martie 1986 - Ordinul lui Lenin în legătură cu aniversarea a 400 de ani. Panglicile de comandă care ies din spatele scutului subliniază marile merite ale orașului. Suporturile pentru scuturi - vechi războinici ruși - simbolizează vitejia, curajul și eroismul arătat de locuitorii orașului de-a lungul secolelor în apărarea ținuturilor rusești. Pentru curajul, statornicia și eroismul de masă arătate de apărătorii orașului în lupta pentru libertatea și independența Patriei, orașului Voronezh i s-a acordat titlul onorific „Orașul gloriei militare”. Simbolismul suporturilor de scut este ambiguu. Ele simbolizează, de asemenea, faptul că orașul a fost fondat ca o fortăreață , concepută pentru a proteja pământurile rusești de raidurile triburilor nomadice. Cavalerii-războinici simbolizează și guvernatorul - primii constructori ai orașului Voronezh: S. F. Saburov și adepții săi V. G. Birkin și I. G. Sudakov (Carne). Pe scutul războinicului este o emblemă înfățișată totul în aur de pe steagul regimental al Regimentului de Infanterie Voronezh, aprobat la 8 martie 1730:

Într-un scut de aur pe un câmp roșu, două tunuri de aramă pe bănci, dintre care pe unul stă un vultur alb cu un singur cap; sub tunuri pământ verde [2] .

Istorie

Versiunile timpurii

Există o presupunere că la început rolul stemei orașului Voronezh a fost jucat de stema personală a fondatorului cetății Voronezh, guvernatorul S. F. Saburov. Stema familiei Saburov:

în câmpul roșu - o săgeată de argint, în colțul din stânga jos, pe câmpul albastru - un vârf de aur, îndreptat în sus, în câmpul argintiu din dreapta - laba unui vultur ținând o sabie.

Pe sigiliul acestuia era înfățișată stema guvernatorului, aplicată corespondenței oficiale [3] . Cu toate acestea, existența stemelor familiei în Rusia până în secolul al XVII-lea nu este urmărită, iar utilizarea oricărei steme personale de către S. F. Saburov este puțin probabilă.

În 1700, orașul Voronezh a încetat să mai fie subordonat guvernatorului și a fost plasat sub comanda șefului Ordinului Amiralității ( Amiraalitatea Voronezh ). Sigiliul Amiralității Voronezh din 1698-1712 înfățișa o navă cu pânze [4] .

Pentru prima dată, imaginea stemei orașului a apărut pe steagul Regimentului de Infanterie Voronezh în 1712. Este cunoscută următoarea descriere:

Steagul este negru și roșu, străbătut de o cruce de aceleași două culori cu o imagine în colțul de sus lângă axul unui nor de aur, iar sub el se află o pasăre așezată pe un tun de tragere [5] .

În cursul activităților sale de alcătuire a stemelor orașelor rusești, maestrul herald F. M. Santi a dezvoltat, printre altele, stema lui Voronej [6] . Probabil, imaginea de pe stemă a coincis cu imaginea de pe steagul regimentului. Datorită exilului lui Santi, această stemă a rămas doar un proiect.

În iunie 1728, Consiliul Privat Suprem a emis un decret privind introducerea unui nou model de bannere regimentare cu embleme de stat și oraș. În 1729, sub conducerea directorului șef al fortificației, generalul B. K. Minikh și cu participarea artistului Andrei Baranov (pictorul A. D. Menshikov ), a fost întocmit armorialul Znamenny . La 8 martie 1730 au fost aprobate noi steme pentru culorile regimentare. Stema pentru steagul regimentului Voronezh avea următoarea descriere:

în mod vechi, două tunuri de pe mașini sunt galbene, un tun a fost tras și un vultur alb cu un cap stă pe el, câmpul este roșu [7] .

Compoziția emblematică nr. 43 din cartea „ Simboluri și emblemă ”, înfățișând un vultur așezat pe o armă de tragere, pe fundalul fulgerului, a servit drept prototip al acestei steme. Emblema avea un motto: „Neutra timet” („ Nu se teme nici una, nici alta ”) [8] .

Stema anului 1781

În 1781, prin decretul împărătesei Ecaterina a II-a, stema lui Voronezh a fost aprobată ca centru administrativ al provinciei Voronezh :

Scutul este împărțit în două: în câmpul de aur este un vultur cu două capete, iar în câmpul roșu este un vas răsturnat din care curge râul Voronezh [9] .

Motivele schimbării imaginii de pe stemă nu sunt complet clare. Voronezh a fost fondat ca o fortăreață, iar funcțiile militare-defensive au fost principala sa sarcină, care se reflectă pe stema din 1730. Cu toate acestea, Voronezh și-a pierdut treptat semnificația militară și s-a transformat într-un oraș comercial major, în plus, vechea sa stemă era prea asemănătoare cu stema lui Smolensk [10] . În plus, vechea emblemă a fost creată inițial pentru steagul unui regiment de infanterie și, aparent, nu era potrivită pentru un oraș mare de provincie. Se poate concluziona că toate acestea au fost motivul respingerii imaginii vechi.

Alcătuirea noii steme urmează aproape textual principiul întocmirii stemelor, care a fost urmat de biroul Regelui de arme : „1) mila lui e. i. în. la aceste sate 2) pentru a înfățișa împrejurările sau meseriile acestora” [11] . În stema lui Voronezh, „mila” era arătată de un vultur cu două capete, iar „împrejurările” - printr-o imagine alegorică a râului Voronezh. Intriga noii embleme, propusă de regele de arme A. A. Volkov , este preluată și din cartea „Simboluri și emblemă”. Aici, în spatele numărului nr. 817, se află o figură a unui Vărsător cu un ulcior care emană un jet de apă sub deviza: „ Cunoaște-ți propria afacere ” [12] . În ghidul heraldic al profesorului Universității din Göttingen I. K. Gatterer „Inscripția heraldicii”, tradus în rusă de G. Malygin în 1805, sunt descrise semnificațiile unui vas care emană apă, care „ înseamnă un râu, ploaie, rouă. , izvoare și naiade ” [13] .

Stema anului 1881

La 23 septembrie 1881, în timpul reformei heraldice a lui B.V. Köhne , o nouă versiune a stemei lui Voronezh, desenată de un asesor colegial, artistul camerei heraldice Fadeev Alexander Alexandrovich, a fost aprobată de cea mai înaltă autoritate:

Într-un scut stacojiu, un munte auriu emanând din partea dreaptă, pe care se află un ulcior de argint care revarsă aceeași apă. Scutul este încoronat cu o coroană de turn de aur cu trei dinte și înconjurat de două urechi de aur legate printr-o panglică Alexandru [9] .

Stema sovietică

Stema oficială sovietică a fost precedată de o emblemă introdusă în 1965. Emblema înfățișa spice de porumb, orbite de electroni și o barcă cu vele. Ulterior, aceste elemente au fost incluse în stema orașului din epoca sovietică [14] .

Stema sovietică a Voronejului a fost aprobată la 24 martie 1969 prin decizia primei sesiuni a celei de-a XII-a convocări a Consiliului Local al Deputaților Muncitorilor Voronej. Autorul proiectului a fost V.P. Didenko. În partea de sus a scutului este imaginea Drapelului de Stat al RSFSR. Câmpul principal este galben auriu. În centru este o coroană, a cărei parte inferioară reprezintă o roată dințată , iar partea superioară reprezintă spicele convergente de grâu. În interiorul coroanei pe un fundal alb este semnul tranzistorului. În partea inferioară a scutului se află un zid roșu de fortăreață, sub care se află un câmp albastru cu linii ondulate, simbolizând rezervorul și râul Voronezh. În centrul părții inferioare a scutului este un pătrat roșu, care conține o navă cu pânze albă cu trei catarge. Figurile heraldice ale stemei lui Voronezh simbolizează istoria sa ca fortăreață și centrul construcției marinei ruse la sfârșitul secolului al XVII-lea și caracterizează, de asemenea, potențialul industrial al orașului și semnificația agricolă a regiunii. în vremea sovietică [15] .

Modernitate

Stema Voronezh, aprobată la 19 iulie 1994 printr-un decret al șefului Administrației Voronej (nr. 550 din 19 iulie 1994), este similară cu stema orașului, adoptată în 1881:

Stema orașului Voronezh este un scut, pe câmpul stacojiu al căruia este înfățișat un munte auriu, emanat din partea dreaptă. Pe munte este un ulcior de argint care revarsă apă argintie. Scutul este încoronat cu o coroană de turn de aur cu trei dinți și înconjurat de 2 urechi de aur legate prin panglica Alexandru [16] .

La 26 septembrie 2008, Duma orașului Voronezh a aprobat o nouă stemă a orașului [17] , la sfârșitul lunii ianuarie 2009, șeful orașului a semnat un decret privind utilizarea imaginii noii steme pe sigiliile și antetele administrației orașului [18] .

Semiotica stemei

Sensul semiotic al simbolismului de pe scutul stemei Voronezh este unul dintre misterele heraldicii ruse. Desigur, aprobarea noii compoziții în 1781 a fost prevăzută cu o justificare istorică și științifică [19] . Analiza semiotică , asociativă, sincronică și diacronică a compoziției stemei Voronezh a fost efectuată de personalul Fundației Khovansky în cadrul competiției întregi rusești „Simbolurile Rusiei - 2012” [20] .

Compoziția muntelui și a ulciorului ca sursă de apă are rădăcini istorice în diferite tradiții din care s-a format cultura rusă: populară - limbă indo-europeană și creștină  - semitică la origine.

În articolul „ Viziuni poetice ale slavilor despre natură ” , A. N. Afanasiev descrie ideile strămoșilor slavi asociate cu imaginea unui vas care emană apă [21] :

„Legendele comune tuturor popoarelor indo-europene spun că nimfele norilor, stând pe cer, toarnă ploaie din vasele răsturnate pe pământ. <...> De aici s-a născut o altă credință într-un butoi inepuizabil, din care oricât s-ar revărsa, totul este plin.

Istoricul și geograful arab Al-Masudi în lucrarea sa „Minele de aur” (capitolul LXVI, vol. IV) conține o descriere a Muntelui Negru din mijlocul ținuturilor slave, din vârful căruia izvorăsc ape miraculoase cu tot felul. de proprietăți de vindecare provin [22] . În colecția de simboluri a lui Daniel de la Fey, Mottoes and Emblems (1691), există o imagine a unui astfel de munte, cu deviza „ Ea distribuie mai departe ceea ce i se dă [de sus] ” [23] .

Motivul muntelui din centrul lumii se întoarce la antichitatea comună indo-europeană. Cei mai vechi indo-europeni - hitiții - cunoșteau un anume „ Dumnezeu al rezervorului, regele zeilor, [zeul] unui vas mare, care a fost adus de mamă (zeitate?) la locul pentru libații ” [24] . Un element necesar în obținerea puterii regale în rândul sciților-iranieni era considerat a fi consumul unei băuturi sacre (vin, haomy (soma) etc.). Acest lucru este cu atât mai probabil pentru că este derivat din Skt. svar (înrudit în alte iraniene. xvar ) - „soare” este cuvântul svarnara  - un termen care denotă sursa cerească a băuturii inspiratoare sacre [25]

În tradiția culturală indo-europeană, un munte cu o sursă de apă este un simbol al centrului lumii. În cosmologia hindusă , muntele sacru Meru se află în centrul universului . Mahabharata descrie povestea despre cum, în „țara zeilor” de pe vârful principal al Muntelui Meru, fecioarele, conduse de Brahma , au decis să creeze o băutură a nemuririi, folosind vârful muntelui ca un vârtej pentru agitare. oceanul, în urma căruia a apărut amrita . Pentru zeii hinduismului, vasul este simbolul băuturii sacre care dă viață veșnică. (Vezi Sărbătoarea Borcanelor ).

În tradiția Vechiului Testament, muntele care curge apă este unul dintre simbolurile Exodului și dovada atotputerniciei Celui Atotputernic. Acest sens provine din povestea cum Moise , în deșertul Sinai , lângă Muntele Horeb , lovind o stâncă cu un toiag, a tăiat din ea o sursă care dădea apă întregului său popor: „ Aspirațiile râului bucură cetatea lui Dumnezeu: satul sfânt. a Celui Prea Înalt. Dumnezeu este în mijlocul ei și nu se mișcă ” (Ps. 45:5).

În mitologia iraniană, sălașul celor drepți este refugiul Var. În această structură de munte, toate ființele vii, oamenii și animalele, au fost salvate de la iarna monstruoasă trimisă de Dumnezeu și de potopul general, acesta este sălașul zeilor și țara „oamenilor binecuvântați”, „ o societate perfectă din punct de vedere moral ”. [26] .

Apocrifa creștină „ Povestea Regatului Indiei ” informează și despre „țara binecuvântaților” – împărăția prestului Ioan , starea în care se păstrează paharul – sursa vindecării [27] . Poate că compoziția stemei Voronezh poate fi explicată cel mai clar prin exemplul binecunoscutei compoziții iconografice - antiteza a două orașe pe icoana „ Binecuvântată este armata Regelui Ceresc ”, care înfățișează Orașul Raiului. , în ea se află Maica Domnului cu Pruncul Iisus, pe munte - o iesle - izvorul râului Paradisului , de-a lungul malurilor sale crește Grădina Edenului.

În iconografia creștină, chipul muntelui cu izvorul râului de la Manedul lui Hristos se corelează cu chipul Cetății Raiului, spre care se străduiește sfânta oaste [28] . Însemnele acestui oraș este un munte cu izvor de apă adevărată: „Am luat paharul Bisericii, coastele Tale de viață, din care se revarsă pentru noi curenții părăsirii și rațiunii după chipul celor vechi și noul, cele două testamente împreună” [29] .

Vezi și

Note

  1. Heraldica.ru. Registrul heraldic de stat al Federației Ruse . sovet.geraldika.ru. Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
  2. ↑ 1 2 HOTĂRÂRE din 26 septembrie 2008 Nr. 292-II Pe stema și drapelul municipiului „Voronezh City District” Copie de arhivă din 29 octombrie 2019 la Wayback Machine .
  3. http://www.mirvoronezha.ru/gorod/simvolika/gerb-goroda-voronezha Stema orașului Voronezh
  4. S.I. Elagin. Istoria flotei ruse. Perioada Azov . - Sankt Petersburg. , 1864. Arhivat 12 februarie 2018 la Wayback Machine
  5. Stema orașului Voronezh | Heraldica.ru . geraldika.ru. Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 25 septembrie 2019.
  6. Tatarnikov K.V. Stendarde și embleme ale regimentelor armatei ruse (1725-1730)  // Istoria afacerilor militare: cercetări și izvoare. - 2012. - T. I. - S. 115 . Arhivat din original pe 8 octombrie 2019.
  7. Armeriale steagurilor Imperiului Rus, conținând desene ale stemelor orașelor, provinciilor, precum și steaguri ale regimentelor, stemele și semnele acestora. — Legătură, ștanțare cu aur pe cotor. - 1730-1778 — 87; 26x40x3,5 cm.RGIA. F. 1411. Op. 1. p.10 . Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019.
  8. Ilya Emelin. Neutra  timet // Syb clipeo. - 2009. - Decembrie ( Nr. 1 ). - S. 5 . Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  9. ↑ 1 2 Von Winkler P.P. Stemele orașelor, provinciilor, regiunilor și orașelor Imperiului Rus, incluse în Colecția completă de legi din 1649 până în 1900 . - Sankt Petersburg. : Ediţia librarului Iv. IV. Ivanov, tipografia I.M. Komelova, Pryazhka d.3, 1899. - S. 35. - 312 p. Arhivat pe 29 octombrie 2020 la Wayback Machine
  10. UNIUNEA HERALDIȘTILOR DIN RUSIA . www.heraldik.ru. Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  11. Soboleva N.A. Oraș rusesc și heraldică regională din secolele XVIII-XIX . - Moscova: Nauka, 1981. - 263 p. Arhivat pe 13 septembrie 2019 la Wayback Machine
  12. Tesing Ya., Kopievsky I. Simboluri și embleme Copie de arhivă din 27 iulie 2014 la Wayback Machine . Amsterdam, 1705.
  13. Gatterer I.K. Inscripția heraldică // trad. G. Malygin. - Sankt Petersburg, 1805. - p. 251
  14. Stema lui Voronezh . www.heraldicum.ru. Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 27 septembrie 2019.
  15. UNIUNEA HERALDIȘTILOR DIN RUSIA . www.heraldik.ru. Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original pe 29 februarie 2012.
  16. Decretul Administrației orașului Voronezh privind aprobarea stemei orașului Voronezh | Heraldica.ru . geraldika.ru. Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 septembrie 2019.
  17. Voronezh are propria ei stemă . IA Regnum.
  18. Administrația din Voronej va avea noi sigilii și antet . Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 21 aprilie 2019.
  19. Yu. V. Korzhik . Despre istoria stemelor Voronezh Arhiva copie din 24 septembrie 2015 la Wayback Machine // Site-ul web al Uniunii Heraldiștilor din Rusia.
  20. Ivanov A. Ciclul semiotic Copie de arhivă din 26 iulie 2014 la Wayback Machine // Russian Izbornik. Omsk, 2012
  21. Afanasyev A.N. Vederi poetice ale slavilor asupra naturii Copie de arhivă din 24 aprilie 2016 la Wayback Machine . - Moscova, 1865. - V.1.
  22. Leger L. Mitologia slavă. Pe. S. Pasenko // Note filologice. - Voronej, 1907. - Emisiune. V. - S. 167.
  23. De la Fey D. Mottos and Emblems. Arhivat la 3 martie 2016 la Wayback Machine Amsterdam, 1691.
  24. Teribil F. Pe hieroglifele „hitite” de pe stelele din Tel Amar. M., 1937.
  25. Schaub I. Yu . Din istoria credințelor păgâne din regiunea nordică a Mării Negre: cultul farnului în rândul sciților. M., 2004.
  26. Ivanov A. Codul cultural rusesc în stema și totemul Voronej // Editura Kvarta. - Voronej, 2015. - 24 p.
  27. Batalin N. N.  Legenda regatului indian // Note filologice. Voronej, 1884.
  28. Lazarev A. Secretul numelui Voronezh. Voronej, 2009.
  29. Canonul Marelui Penitenţial al lui Andrei de Creta . Preluat la 18 martie 2015. Arhivat din original la 16 martie 2015.

Link -uri