Stema lui Smolensk

Stema lui Smolensk
Detalii
Aprobat 27 aprilie 2001,
10 octombrie (21), 1780
Prima mențiune 1664
coroană Pălăria lui Monomakh
Motto „Glorificat de cetate”
Comenzi medalie „Steaua de aur” ,
Ordinul lui Lenin ,
Ordinul Războiului Patriotic , clasa I
Alte elemente pasăre Gamayun pe un tun ,
două bannere,
panglică Sf. Gheorghe
Versiuni timpurii din secolul al XV-lea
Numărul în  GGR neintrat
Echipa de autori

Revizia heraldică		 G. V. Razhnev (2001),
B. V. Köhne (1857),
A. A. Volkov (1780),
F. M. Santi (1727)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stema Smolensk este simbolul heraldic  oficial al orașului Smolensk din regiunea Smolensk din Rusia . Scutul de argint înfățișează pasărea Gamayun pe un tun negru cu o trăsură de aur . Stema are o serie de decorații onorifice , care reflectă istoria orașului .

În secolele XV-XVII, când lupta pentru Smolensk a fost purtată între statul rus și Marele Ducat al Lituaniei și apoi Commonwealth , au existat steme Smolensk cu o compoziție diferită. Prima stemă propriu-zisă a orașului a fost aprobată în 1611, în timpul șederii Smolenskului, ca parte a Commonwealth-ului - Arhanghelul Mihail , călcând un șarpe .

Originea stemei moderne nu este cunoscută cu siguranță . A fost înregistrat pentru prima dată în 1664 , iar de atunci a fost folosit invariabil ca oraș, teren și stemă de titlu. Revizuirea heraldică a stemei a fost efectuată în 1727 de F. M. Santi , în 1780 de A. A. Volkov , în 1857 de B. V. Koene (proiect) și în 2001 de G. V. Rajnev (versiunea actuală) .

Compoziția stemei Smolensk a fost folosită în stema provinciei Smolensk , stemele majorității orașelor sale și stemele familiilor nobiliare Smolensk. Acum este prezent pe steagul Smolenskului , stema regiunii Smolensk și pe stemele și steagurile unui număr de municipalități asociate geografic sau istoric cu Smolensk sau Smolensk .

Descriere

Descrierea emblemei orașului erou Smolensk:

Pe fundalul unei stele de aur cu cinci colțuri se află un scut de argint , în care se află o pasăre Gamayun pe un tun negru cu o trăsură de aur . Scutul este depășit de Capul lui Monomakh . Pe părţile laterale ale scutului sunt două steaguri stacojii drepte , conectate prin panglica Sf. Gheorghe . Pe bannere se află monograma împăratului Alexandru 1 , decorată cu coroana imperială și lanțul Ordinului Sfântul Andrei Cel Întâi Chemat . Sub scut sunt panglici ale Ordinelor lui Lenin și Războiul Patriotic de gradul I, împletite cu o panglică argintie (albă) cu motto -ul „REDUCAT DE CEȚATE”.

- Hotărârea Consiliului orașului Smolensk din 27 aprilie 2001 nr. 111 „Cu privire la stema orașului erou Smolensk” [1]

În certificatul de introducere a stemei în Matrikul Colegiului Heraldic Rus , culoarea pistolului se numește diamant , se indică, de asemenea, că motto-ul este scris cu litere de diamant pe o panglică de argint [2] .

Această versiune este versiunea completă a stemei, în plus, sunt posibile o versiune prescurtată (fără o parte din detalii) și o versiune mică (un singur scut). Standardul stemei este descrierea sa textuală ( blazon ), și nu un desen, care, cu respectarea strictă a aranjamentului elementelor și figurilor emblematice, vă permite să creați interpretări artistice ale stemei care sunt echivalente cu punct de vedere al legii [3] .

Simbolism

Tunul de pe stema lui Smolensk este interpretat ca o amintire a bogatei istorii militare a orașului [3] , a poziției sale de frontieră și a armelor puternice [4] :276 [5] [6] [7] .

Pasărea paradisului Gamayun este interpretată ca un simbol al fericirii [3] [8] [9] [10] [11] și al luptei pentru aceasta [10] [12] ; bogăție [3] [9] [10] , prosperitate și măreție [3] [9] ; pacea [3] [8] [10] și renașterea după războaie [12] ; lupta pentru idealuri superioare [12] ; „experiența și cultura prețioasă a oamenilor, permițând fără teamă să privească în viitor, să-l prevadă” [9] [13] , avertizează ea asupra pericolului [7] [12] ; simbolismul său este „deopotrivă protecție, și patronat, și renaștere”, „o alegorie a unității minții umane, a forțelor naturii și a elementelor” [14] . În unele surse heraldice [15] [16] Gamayun este confundat în mod nerezonabil cu Phoenix renăscut din foc [6]  - un simbol al renașterii eterne și al reînnoirii [15] .

Culoarea argintie (albă) a scutului a fost mult timp interpretată ca simbolizând ținuturile rusești de vest; în plus, albul este cea mai înaltă culoare a creștinismului, priceperea militară, un simbol al păcii, al purității aspirațiilor, al bunei vecinătăți și al fericirii [3] .

Șapca lui Monomakh indică faptul că Smolensk a fost capitala Marelui Ducat și, de asemenea, amintește de domnia lui Vladimir Monomakh în oraș . Decorate cu monogramele lui Alexandru I și coroana imperială , steagurile stacojii perpetuează isprava locuitorilor orașului în Războiul Patriotic din 1812 [1] [3] [17] . Panglica Sf. Gheorghe indică faptul că Smolensk este un oraș cetate care s-a remarcat în lupte [17] . Steaua aurie cu cinci colțuri indică faptul că Smolensk are titlul de Orașul Eroilor . Panglici ale ordinelor lui Lenin și Războiul Patriotic de gradul I vorbesc despre premiile orașului [1] .

Motto-ul indică atât puterea moralului războinicilor din Smolensk, cât și zidul cetății din Smolensk [1] [3] . Buclele panglicii, pe care este înscris motto-ul, simbolizează loialitatea față de tradiții [3] .

Simbolurile timpurii Smolensk

Pentru a înțelege istoria emblemei din Smolensk, este necesar să se pronunțe principalele puncte din istoria acestui oraș care i-au influențat simbolismul [18] . Orașul a fost menționat pentru prima dată în 862. Din 1127 este centrul Principatului Smolensk . În 1404, procesul de unire a Smolenskului cu Marele Ducat al Lituaniei a fost încheiat . În 1514 a mers la Marele Ducat al Moscovei . În 1611, Smolensk a fost anexat Commonwealth-ului . Sub conducerea ei, el a rămas până în 1654, când s-a retras în cele din urmă în regatul rus. În timpul Imperiului Rus, orașul a fost centrul provinciei Smolensk , iar în perioada sovietică și în Rusia modernă este centrul regiunii Smolensk [5] .

Sigilii antice

Sigiliile domnești au o anumită legătură cu emblemele orașului [4] . Pecețile principilor Smolensk înfățișau mai des sfinți corespunzători numelui lor de creștin: Vyacheslav Yaroslavich (1054-1057) l-a avut pe Sfântul Mercur din Cezareea [19] : fig. 1 , Rostislav Mstislavich (1127-1167) - Sfântul Mihail și Sfântul Teodor (după tatăl său) [21] , Vladimir Rurikovici (1214-1219) - Sfinții Dimitrie al Tesalonicului și Vasile al Cezareei (după tatăl său) [22] [23 ] ] , Mstislav Davidovich (1219-1230) - Sfântul Teodor [4] :109-110 [20] :142 [22] , Rostislav Mstislavich (1230-1232) - Sfinții Boris și Gleb [20] :142 [22] , la Gleb Rostislavich (1270-1277) - Sfântul Gleb , la Alexandru Glebovici (1297-1313) - Sfântul Alexandru [20] :221 .

De asemenea, este cunoscută o pecete cu imaginea unei fiare ( leu ) în stânga și inscripția „Sigiliul Marelui Duce Fiodor” pe spate [4] :109 [19] :23 [20] :221 [23] . Potrivit lui A. B. Lakier , forma unui leu cu ghearele îndreptate, poziția cozii, îndoită spre spate, face să bănuiești originea străină a acestei embleme. Lakier l-a atribuit lui Mstislav Davidovich , la botezul lui Fiodor (1219-1230) [4] : ​​​109 , acum este atribuit ca sigiliul lui Fiodor Rostislavich (1279-1297) [20] : 221 [23] .

Stemele lui Fiodor Smolenski

Listele „ Cronicii Catedralei din Constanța ” de Ulrich Richenthal conțin două steme ale „ducelui Fiodor de Smolensk în Chervonnaya Rus ” („der Hertzog Fedur von Schmolentzgi în Roten Rüssen”), care a ajuns la Catedrala din Constanța în 1414-1418 ca parte a unei delegații conduse de mitropolitul Kievului Grigory Tsamblak . Este în general acceptat că aceasta se referă la fiul prințului Smolensk Iuri Svyatoslavich , care a fugit împreună cu tatăl său la Moscova după ce Smolensk a fost anexat la Marele Ducat al Lituaniei în 1404 [5] [24] și a slujit la Novgorod în 1406-1412. [20] :173 . Ulterior, a „plecat spre Nemtsi”, de unde a putut ajunge la catedrala. Această versiune este confirmată de o inscripție în ediția din Augsburg a Cronicii din 1536 [5] .

În cea de-a doua ediție manuscrisă a cronicii (așa-numitul „manuscris de la Constanța a cronicii”) din 1464, ambele steme sunt prezentate una lângă alta [24] [25] . Prima stemă - scutul este încrucișat , un leu albastru care umblă în aur , un leu umblă auriu într-un câmp albastru. În prima ediție tipărită a cronicii din 1483 a rămas doar această stemă, cu o semnătură clară deasupra: „von dem Durchleuchtige Fursten / Herzog Fodur von Schmolenzgen in Roten Reussen”. Această stemă rămâne slab acoperită în literatura heraldică în limba rusă [24] . Prințului Fiodor Iurievici i se atribuie și sigiliul găsit în Torzhok cu imaginea fiarei în stânga [20] :173 .

A doua stemă din Letopiseț este un scut din patru părți, în primul și al patrulea sferturi o cruce dreaptă aurie pe roșu , în al doilea și al treilea sferturi într-un câmp de azur un vultur alb așezat pe jumătatea din spate tăiată a unui galben. leu; inscripția de deasupra celei de-a doua steme nu este tocmai lizibilă: „der Hertzog von Wissen Rüssen” [24] . Aceeași stemă a fost tipărită ca și stema ținutului Smolensk în „ armorialul polonez ” de Mark Ambrosius 1570 [5] [24] (când Smolensk făcea deja parte din țaratul Rusiei ). În literatura modernă, fără a cita sursa, se afirmă că crucile de pe această stemă sunt albe [5] [17] [24] . Pe baza acestuia din urmă , V.S. Drachuk sugerează că crucile albe pe un câmp roșu sunt un simbol al Ordinului religios Sfântul Ioan al Ierusalimului , al cărui membru Fiodor Smolensky ar fi putut deveni membru în timpul vieții sale în străinătate [5] [24] .

Stemele timpurii

În armorialul „ Armorial Lyncenich ” din anii 1430 depozitat la Bruxelles și în armorialul „ Codex Bergshammar ” din secolul al XV-lea, este prezentată stema pământului Smolensk, care înfățișează un urs plimbător [24] .

În stema lui Bartosz Paprocki „ Stemele cavalerismului polonez ” din 1584, se spune că orașul Smolensk, făcând parte din Marele Ducat al Lituaniei , ca și alte orașe, de obicei a folosit un steag cu stema Principatului Pogonya [30] [31] [32] . SV Dumin a considerat aceste date nu foarte fiabile [32] . Urmarea este înfățișată lângă Smolensk și pe harta Rusiei și Siberiei, compilată în Europa pe baza hărții lui Gerard Mercator din 1554 și stocată în Biblioteca Națională a Rusiei [17] .

În manuscrisul lui Jan Dlugosh " Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae " (1464-1480) există o descriere a emblemei pământului Smolensk ca parte a Marelui Ducat al Lituaniei: într-un câmp de argint există un banner roșu cu trei extremități într-o coloană, un ax de aur și un vârf în formă de cruce. Într-un manuscris din a doua jumătate a secolului al XVI-lea, Stemmata Polonica de la „Biblioteca Arsenal” din Paris, descrierea lui Długosz este însoțită de o ilustrație [33] .

Stema Cavalerului Polonez din 1584 descrie stema cu titlul Voievodatul Smolensk al Commonwealth-ului (la vremea aceea Smolensk era sub stăpânirea țaratului Rusiei ): în scut există un steag roșu (banner) cu mâner, pe stindard se află un scut gri figurat cu o tijă de aur întinsă oblic (toiag, bârnă) [31] [32] , asemănătoare cu o tijă obișnuită de formă [17] . Probabil, această stemă este o dezvoltare a celei precedente [33] . Sensul și originea lui rămân necunoscute [5] [32] . S. V. Dumin a remarcat că, deși „câmpul „gri” nu este acceptat în heraldica tradițională , totuși, în heraldica provincială a Commonwealth-ului, această culoare se găsește uneori în descrieri (în special, stemele familiei).” El a sugerat că câmpul scutului în sine și câmpul scutului plasat pe steag ar putea fi alb (argintiu) , dar în acest caz, amplasarea toiagului de aur pe câmpul de argint ar fi contrară regulilor heraldicii , deci culoarea „gri” ar fi putut fi neagră [32] . Această emblemă a Voievodatului Smolensk , decorată cu o coroană, este expusă în sălile senatorului [34] și ambasadorial ale Castelului Regal din Varșovia . În Sala Ambasadei, stema este dată cu alte culori: un scut roșu cu stindard alb, pe care se află un scut roșu cu bârnă aurie [24] .

Pe sigiliul mare al lui Ivan al IV-lea cel Groaznic din 1583, titlul „sigiliul Marelui Ducat de Smolensk” este înfățișat ca un tron ​​mare-ducal, pe care este așezată pălăria lui Monomakh [4] :284 , lângă acesta este un taburet pentru picioare. [36] . Acest complot este ulterior caracteristic stemei Tverului [37] . A. B. Lakier a presupus că acest lucru s-a întâmplat fie „conform simbolului general acceptat pentru toate fostele mari principate”, fie pur și simplu din greșeala maestrului, deoarece emblema stemei Yaroslavl a fost atribuită Marelui Ducat al Tverului pe un sigiliu mare.  - un urs [4] : ​​284 . Cu toate acestea, N. A. Soboleva a remarcat că nu este corect să vorbim de încurcătură în acest caz, deoarece nu se cunosc surse anterioare [38] .

La 4 noiembrie 1611, când Smolensk a intrat sub stăpânirea Commonwealth-ului , regele acesteia Sigismund al III -lea a acordat orașului Smolensk, împreună cu drepturile Magdeburgului , o stemă: într-un câmp stacojiu, Arhanghelul Mihail în armură de fier și cu o armă goală. sabie în mâna dreaptă, călcând în picioare un șarpe înaripat (balaur) învins . Apelul la temele religioase este destul de tipic pentru arta pe bază de plante din vremurile lui Sigismund al III-lea. Potrivit lui S. V. Dumin , compoziția, care denotă victoria asupra forțelor răului, trebuia să simbolizeze întoarcerea orașului în statul polono-lituanian. Aceasta este prima declarație de încredere cunoscută a stemei lui Smolensk. De asemenea, această stemă, aparent, este prima stemă propriu-zisă a orașului (și nu a pământului) de pe teritoriul Rusiei moderne [32] . N. A. Murzakevich a subliniat că scrisoarea de acordare a stemei a fost anunțată la Smolensk abia în 1632. Cu toate acestea, potrivit S. V. Dumin, stema a devenit larg răspândită în Smolensk, deoarece carta lui Sigismund al III-lea a fost întocmită în conformitate cu toate regulile, incluse în metrica lituaniană , și apoi confirmată sub Vladislav al IV -lea . Arhiva magistratului de la Smolensk a ars în timpul Războiului Patriotic din 1812 [17] , iar desenul stemei nu a fost păstrat [32] .

Printre documentele în cazul nobilimii familiei Przhisetsky , care deținea moșii în Voievodatul Smolensk în secolul al XVII-lea, există un document emis la 19 martie 1668 de cornetul Smolensk Ya. A. Khrapovitsky și sigilat cu o inscripție . în poloneză „Sigiliul Voievodatului Smolensk” și imaginea de pe scutul spaniol baldric în dreapta; scutul este înconjurat de frunze decorative (ramuri de palmier). Potrivit lui S. V. Dumin , stema de pe acest sigiliu poate fi legată de stema voievodatului Smolensk cu tijă: aceasta din urmă s-ar putea transforma într-un baldric, sau, dimpotrivă, baldricul ar putea fi interpretat greșit ca o baghetă [32]. ] .

Istoria stemei moderne

Ipoteze de origine

Emblema modernă a Smolenskului, care înfățișează mitica pasăre a paradisului Gamayun , așezată pe un tun , este cunoscută cu încredere încă din a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când Smolensk a devenit în sfârșit parte a regatului rus (1654) . Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că numele Gamayun nu este menționat în toate sursele heraldice; adesea se referă pur și simplu la pasărea paradisului. Inițial, această pasăre, în conformitate cu ideile din carte despre ea, a fost descrisă ca fără picioare și uneori și fără aripi [17] [39] [40] .

Nu există date despre locul de unde a venit pasărea paradisului Gamayun de pe un tun de pe stema Smolensk [4] :276 [39] . Se poate presupune doar că tunul simbolizează poziția de graniță a Smolenskului, asediile frecvente din secolele XIV-XVII care îi datorează și armamentul puternic al cetății orașului [4] :276 [5] [6] [7] [ 27] . În același timp, pasărea de pe tun ar putea fi interpretată ca un avertisment cu privire la apropierea inamicului [7] . Cuvântul Gamayun este o denaturare a numelui păsării mitice estice Humai (Khumo), care, conform numeroaselor legende și credințe, a fost capabilă să prezinte stăpânire persoanei alese, ceea ce este un simbol destul de potrivit pentru o stemă [ 27] . Din 1992, pasărea Humo este înfățișată pe stema Uzbekistanului [41] .

Unii herboriști ai Imperiului Rus au încercat să explice lipsa de picioare a păsării de pe stema Smolensk prin afișarea confruntării dintre regatul rus și Commonwealth pentru Smolensk [40] [41] . Potrivit lui A. B. Lakier , Smolensk ar putea apărea acestor stări ca un „obiect dorit și de neatins” ca o pasăre mitică a paradisului; lipsa de picioare a fost percepută de el ca „împușcătura” gamayunului încă obținută de armele rusești [4] : ​​284-285 . Potrivit lui P. P. Winkler , Gamayun este într-adevăr un simbol al Poloniei, ale cărei picioare au fost împușcate de un tun rusesc [41] .

Potrivit ideilor moderne despre originea imaginii mitice a păsării Gamayun , lipsa picioarelor acesteia a apărut ca urmare a iluziei care a predominat în secolele XVI-XVIII despre lipsa picioarelor printre reprezentanții familiei biologice de păsări ale paradisului care trăiesc în Noua Guinee . 40] [41]  - în literatura rusă au fost descrise astfel: „maiestate mai mult decât un rabin, au o coadă de șapte trave , nu au picior și aripi” [27] .

N. A. Soboleva atrage atenția asupra asemănării păsării paradisului Gamayun pe stemele timpurii din Smolensk cu imagini ale păsărilor paradisului în embleme europene , inclusiv Simbolurile și emblema din 1705, comandate de Petru I. Imaginile sunt însoțite de motto-uri precum „ Lat. Semper Sublimis „(„Întotdeauna sus”), „ Terrae commercia nescit ” („Nu cunoaște treburile pământului”), „ Altiora petit ” („Căută Înalt”), „ Nil terrestre ” („Nimic pământesc” ). Imaginea tunului este, de asemenea, destul de caracteristică. Pe una dintre embleme se așează chiar și o pasăre - un vultur ; această imagine a fost folosită ca stemă a lui Voronezh în Armorialul Znamyonny din 1730 [42] .  

De ceva timp, „ pulo Smolensk de cupru ” [5] [18] [42]  - o monedă Smolensk datată 1387-1404 cu o pasăre pe un tun ștampilat pe ea, a cărei imagine a fost publicată în 1777 în tabelul numismatic al biblioteca Gottingen . Imaginile piscinei au fost citate într-o serie de lucrări, iar în ultimul sfert al secolului al XIX-lea a apărut în colecțiile de numismatici [18] . Cu toate acestea, în 1974, istoricul I. G. Spassky a dovedit [42] [46] că desenul de la Göttingen este rezultatul unei reconstituiri eronate a imaginii unei harpie cu aripi și coadă [18] ( sirena [47] ) și inscripția „Moscova”. stâlp” pe un bazin defect din Moscova, iar monedele din colecții sunt false. Aceasta din urmă a fost apoi confirmată de rezultatele unui studiu de specialitate al metalului monedelor [18] .

În plus, N. N. Speransov în 1974 a susținut [6] , fără a cita surse, că un tun cu o pasăre a paradisului se afla pe steagul regimentelor Smolensk în bătălia de la Grunwald din 1410 [18] . Dimpotrivă, G. B. Karamzin scria în 1961 [48] , tot fără justificare, că oamenii din Smolensk au avut în această bătălie bannere roșii cu cruci albe [18] .

De remarcată este asemănarea stemei cu un tun și Gamayun cu stema lui Fiodor Smolensky cu o pasăre și jumătate de leu [5] [27] . V. K. Lukomsky , V. S. Drachuk și G. V. Rajnev au sugerat că ultima stemă ar putea fi o denaturare cauzată de considerente religioase: se presupune că Biserica Catolică „mulți ani a numit tunurile unelte ale diavolului și le-a blestemat oficial” [5] [17 ] [18] [24] , iar imaginea păsării Gamayun nu era potrivită, ca provenind din imaginea mitică a păsării „musulmane” Humai [17] .

Există o ipoteză despre originea stemelor domnești din sigiliile domnești personale de tip occidental, a căror alegere a fost întâmplătoare și nu avea nicio legătură cu tradiția locală [18] . În ceea ce privește stema lui Smolensk, în legătură cu aceasta, S. N. Troinitsky [49] și V. B. Shklovsky au sugerat că aceasta provine dintr-o bijuterie antică deformată (piatră sculptată) folosită ca sigiliu princiar înfățișând un falus înaripat , care ar putea fi interpretat greșit ca un tun cu o pasăre pe el. Această ipoteză a fost pusă la îndoială de V. K. Lukomsky și O. Ya. Neverov [18] .

În colecția de hârtii de afaceri din secolele XVIII-XIX, donată la sfârșitul secolului al XIX-lea Societății Iubitorilor de Literatură Antică de către I.V. ”. Potrivit acestora, prințul Gleb Svyatoslavich , când a primit permisiunea de la Marele Duce al Lituaniei Vitovt de a domni la Smolensk (1392), „își ia o coroană pe casă , își arată nașterea cu un kleinot , sub coroana unui gamayun pe un vrac [tun] după ce a plantat, nobilimea grațiilor lor După ce au exprimat prinții din Smolensk, cum cea mai mare parte a zuk [zgomot, zgomot] își dezbracă pretutindeni și slăvește principatul Smolensk peste tot, ... apoi sigiliul prinților din Smolensk ” [18] [51] . G. V. Rajnev a avut încredere în acest mesaj și a considerat 1392 ca data creării stemei Smolensk. Cu toate acestea, o serie de cercetători, începând cu S. N. Troinitsky, nu au acordat nicio importanță serioasă acestor versete. Unii oameni s-au îndoit de faptul însuși prezența tunurilor în Smolensk la sfârșitul secolului al XIV-lea, totuși, aparent, acest lucru era destul de posibil [18] .

Potrivit S. N. Troinitsky [49] , tunul de pe stema lui Smolensk ar putea fi un tun specific Smolensk cu numele „Gamayun” (și la acea vreme tunurile erau adesea numite după animale reale și mitice) [27] . De exemplu, pe scârțâitorul de 6 lire „ Gamayun ” turnat de Martyan Osipov la 29 iulie (8 august) 1690, care se află acum lângă clădirea Arsenalului Kremlinului din Moscova , este înfățișată o pasăre și seamănă cu Gamayun. din primele imagini ale stemei Smolenskului [27] [53] . În ceea ce privește acest scârțâit , Yu. L. Vorotnikov a remarcat că, astfel, avem, parcă, o imagine reală a stemei Smolenskului [40] .

În regatul rus

Cu toate acestea, cea mai veche mențiune de încredere a emblemei Smolensk este sigiliul Principatului Smolensk (titular) cu semnătura „pasăre gam [ayun]”, atașat la scrisoarea prințului Fiodor Kurakin către prințul Nikita Ivanovici Odoevski cu tovarăși din Smolensk datată 28 iunie (8 iulie), 1664 an despre trimiterea lor a doi tâlhari - Don Cazaci [53] [54] :IV . Apoi, stema de titlu a lui Smolensk apare pe stema țarului Alexei Mihailovici din 1666-1678, tunul este înfățișat pe ea fără trăsură [27] [37] [55] .

În 1672, în timpul domniei lui Alexei Mihailovici, a fost alcătuită „Cartea mare a suveranului sau rădăcina suveranilor ruși”, cunoscută și sub denumirea de „ Cartea de titlu a țarului ”, care este adesea numită primul armorial rusesc . De asemenea, pentru țareviciul Fedor Alekseevici a fost realizat un titular de format mai mic. Acestea au inclus emblemele a 33 de țări, ale căror nume erau incluse în titlul regal , inclusiv emblema Principatului Smolensk [17] [53] . Gamayun în aceste desene arată ca un „porc-spin pufos” [41] .

Stema Smolenskului, împreună cu stemele altor ținuturi titulare, apare pe alte câteva surse din ultimul sfert al secolului al XVII-lea. Pe tolba saadac -ului țarului Alexei Mihailovici, realizată de meșterul Prokofy Andreev în 1673, este înfățișat doar un tun, fără pasăre [57] . Pe placa de aur a țarului Alexei Mihailovici, datată 1675 [18] [24] [53] [54] :IX , și pe placa de aur dăruită de țarina Natalya Kirillovna țareviciului Alexei Petrovici în 1694, o pasăre stă pe un tun fără o căruță (și roți ) [24] . De asemenea, stema Smolensk este reprezentată în desenul sigiliului de stat rus din „ Jurnalul unei călătorii în Moscovia ” 1698-1699 al ambasadorului german I. G. Korb [53] [54] : VII , pasărea de pe ea este asemănător cu cel înfățișat pe scârțâitorul „ Gamayun ” 1690 [53] și arată ca o șopârlă monitor fără picioare sau o șopârlă [19] : fig. 34 . La 5 (15) ianuarie 1687 a fost trimis la Smolensk, regimentului generalului , un stindard , creat la 8 (18 decembrie) 1686, cu imaginea emblemei statului și sub ea sigiliul Smolensk: „un tun este ștampilat. , pe ea este o pasăre gamayun” [53] [59] [60] . Influența stemei Smolensk este resimțită în imaginile păsării Gamayun din unele liste ale „ Primer al literelor slavo- ruse ” de Karion Istomin din anii 1690 [27] [53] . Pe emblema Smolensk de pe carta lui Petru I către F. V. Shilov, depozitată în RGADA , tunul este înfățișat ca trăgând (o împușcătură zboară, vine fum), iar pasărea lipsește [60] .

În Imperiul Rus

În 1724-1727, F. M. Santi , un prieten al maestrului herald , a lucrat pentru a eficientiza și a aduce simbolurile orașelor și regiunilor rusești în conformitate cu standardele heraldice europene. El a trimis un chestionar orașelor, cerându-le să descrie caracteristicile locale și stemele, dacă există. La 26 septembrie 1725, Cancelaria Provincială Smolensk a trimis un răspuns, la care a fost atașat un desen cu legenda „Sigiliul Majestății Regale a Principatului Smolensk” și imaginea unui tun cu o pasăre a paradisului fără picioare așezată pe el. și inscripția „Gamayun Bird”. Santi, înainte de a fi demis din funcție și exilat, a reușit să întocmească desene și descrieri a 30 de embleme, printre care și cea de la Smolensk: „Un câmp argintiu sau alb are un tun pe o mașină neagră , legat în aur , ... peste care. pasărea paradisului zboară cu tunul” [17] . În 1730, emblema Smolensk realizată de Santi a fost inclusă în „ armorialul Znamenny ”, aprobat oficial, destinat fabricării de steaguri regimentare , care au fost atribuite anumitor orașe și numite după ele . Descrierea stemei Smolenskului: „Tunul este negru, strungul este galben, pe tun este o pasăre galbenă fără picioare, câmpul alb — ce a făcut Santii” [17] [54] :IX-X , XV-XVI [62] :126 . Tunul, îndreptat anterior spre stânga (în dreapta privitorului), care nu respecta regulile heraldice , a fost desfășurat de Santi în direcția opusă. Stema era un scut oval încadrat cu bucle, încoronat cu o coroană princiară , ceea ce indică faptul că Smolensk era centrul Marelui Ducat [64] .

La 10 octombrie (21), 1780, sub regele de arme A. A. Volkov , în timpul domniei Ecaterinei a II -a, a fost aprobată stema orașului Smolensk, care a fost folosită și ca stemă a guvernației Smolensk : „într-un câmp de argint este un tun negru pe o trăsură de aur, iar pe tun o pasăre a paradisului” [66] . Tunul a fost înfățișat stând pe pământ verde . În majoritatea desenelor, pasărea paradisului părea încă fără picioare. Prima imagine înregistrată cu picioare este în cartea „The Newest Land Description of the Russian Empire” de E. F. Zyabovsky în 1818 [53] . În această perioadă nu s-au folosit decorațiuni pentru scuturi [64] .

La 8 (20) decembrie 1856 a fost aprobată stema provinciei Smolensk [17] (steama orașului a rămas veche [53] ): „un tun negru într-un câmp de argint, un cărucior și roți în un cadru de aur, o pasăre a paradisului în apus” [72] . Ca toate stemele altor provincii [17] , scutul era încoronat cu o coroană imperială și decorat cu crengi de stejar cu frunze de aur împletite cu o panglică albastră a Sfântului Andrei [72] . Pe imaginile stemei din 1856, pasărea paradisului „stă în sfârșit în picioare” [6] [40] [53] și „stă ferm pe ele, ridicându-și mândră coada magnifică și întinzând aripile” [40] ] . Sub această formă, este prezentă și pe stema modernă a Smolenskului [1] și pe majoritatea emblemelor derivate din aceasta.

În 1857, prin decretul împăratului Alexandru al II-lea , a fost aprobat un sistem original de decorații pentru emblemele orașului, dezvoltat de șeful Departamentului de ștampile al Departamentului de Heraldică B. V. Köhne . Conform acestui sistem, Smolensk avea dreptul la trei tipuri de coroană : ca oraș de provincie cu o populație de mai puțin de 50 de mii de oameni - la o coroană de turn de aur cu trei dinți; ca oraș cetate provincial - pe o coroană de turn de aur cu trei dinți cu un vultur imperial ; și ca oraș străvechi în care au stat marii duci domnitori  - pe capacul lui Monomakh (în plus, Vladimir Monomakh a așezat Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Smolensk și a transferat în oraș icoana Maicii Domnului (Hodegetria), numită Smolensk și care devenit simbolul orașului). Orașul avea și dreptul la două tipuri de decorațiuni de scut: ca oraș cetate - la panglica Alexandru (roșu) și două steaguri de aur așezate în cruce cu vulturul imperial; și, ca cetate care s - a remarcat în lupte , pe St.

În URSS

Deoarece stema Smolensk nu avea simboluri monarhice sau religioase, în epoca sovietică nu existau obstacole în calea utilizării acesteia [7] [24] . Adesea scutul era înfățișat în roșu [24] . Mai multe imagini originale gratuite pot fi remarcate, de exemplu, pe cortina din față a Teatrului Dramatic Smolensk de către artistul M. M. Taraev în 1983, unde pasărea seamănă cu Pegasus ; sau pe placa „Stema lui Smolensk” de maestrul fabricii de porțelan Dulevo V. A. Gorodnichev , 1989, unde compoziția este întoarsă spre spectator de la capăt la cap, iar Gamayun este înfățișat cu o față și un piept feminin și aripi întredeschise [41] .

Aprobarea stemei actuale

În Rusia post-sovietică, s-a pus problema renașterii stemelor orașelor. Potrivit Hotărârii Consiliului orașului Smolensk din 27 aprilie 2001 „Pe stema orașului erou Smolensk”, deoarece, în conformitate cu recomandările Heraldicii de Stat sub președintele Federației Ruse, hainele orașului de arme aprobate înainte de 1917 rămân în vigoare, Consiliul orășenesc Smolensk nu a restaurat vechea stemă, ci a trecut la stema istorică, ținând cont de regulile heraldicii și de noile merite ale Smolenskului înaintea Rusiei [1] . Autorul monografiei „Stema lui Smolensk” în 1993, G.V. Rajnev , a fost implicat în pregătirea stemei [24] [75] .

Potrivit notei explicative la emblemă, Smolensk, în conformitate cu decretul privind proiectarea emblemelor orașului din 1857, ca oraș-fortăreață, ai cărui apărători au dat dovadă de eroism în lupte, avea dreptul de a plasa două bannere roșii lângă haină . de arme , decorat cu monogramele celor în timpul a căror domnie s-a remarcat cetatea. În 1609-1611, apărarea Smolenskului a fost condusă de Mihail Shein , iar în 1812 Rusia a fost condusă de Alexandru I. Ambele monograme sunt plasate în interiorul lanțului Ordinului Sfântul Andrei Cel Întâi Chemat . Ca o excepție onorabilă pentru fosta capitală a Marelui Ducat și pentru orașul în care însuși Vladimir Monomakh a domnit , scutul stemei este acoperit cu o șapcă de Monomakh . Scutul armorial este plasat pe fundalul unei stele de aur cu cinci colțuri ca drept exclusiv și onorific pentru orașul erou , iar sub scut, în conformitate cu regulile heraldicii ruse , există premii ale orașului sub formă de o panglică a Ordinului Războiului Patriotic de gradul I și o panglică a Ordinului lui Lenin [1] .

Un element nou, de autor în stema orașului este motto -ul , considerat în mod tradițional în heraldică un semn de onoare, poziția înaltă a proprietarului stemei, solemnitatea și, conform lui Yu . Textul motto-ului este un citat din apelul lui M. I. Kutuzov adresat locuitorilor din Smolensk în 1812 [24] ; conform unei alte surse, cuvântul „slăvit” a fost preluat de la A.S. Pușkin „ca mai armonios decât „slăvit”” [3] . Atunci când a ales un motto, G. V. Razhnev, potrivit lui, a căutat să se asigure că îndeplinește următoarele cerințe [1] :

A fi extrem de succint, dar expresiv, încăpător și ambiguu în conținut, întărind simbolismul stemei, dându-i și mai mare grandoare, patos și poezie. Tocmai aceste cerinţe le îndeplinesc cuvintele sublim poetice ale motto-ului: „Glorificată de CETATE”. Motto-ul este perfect și din punct de vedere vizual, deoarece cele două cuvinte ale sale sunt absolut simetrice în ceea ce privește numărul de litere, având fiecare nouă litere, ceea ce conferă stemei un efect decorativ suplimentar. Pe de o parte, cuvântul „cetate” amintește de forța moralului războinicilor din Smolensk, pe care au demonstrat-o de mai multe ori în lupte (armata lui Mercur Smolensky , regimentele Smolensk în bătălia de la Grunwald , bătălia de la Poltava , campania alpină de la Suvorov , în 1812 și alte bătălii). Pe de altă parte, Smolensk din cele mai vechi timpuri a devenit faimos ca oraș-cetate. Construit de toată Rusia , zidul cetății Smolensk a devenit un simbol neoficial al Smolenskului, altarul său neoficial, o sursă de mândrie pentru toți locuitorii Smolenskului.

- Hotărârea Consiliului orașului Smolensk din 27 aprilie 2001 nr. 111 „Cu privire la stema orașului erou Smolensk” [1]

Monograma „Ш”, care îl denotă pe Mihail Shein, înfățișată pe unul dintre cele două bannere din desenul inițial al stemei, pregătit de G. V. Razhnev și menționat, probabil eronat, în nota explicativă a stemei din 2001, a fost înlocuită ulterior cu a doua monogramă a lui Alexandru I Deci, în figura din decizia din 2001, în descrierea oficială a anului 2001, în certificatul stemei fiind inclus în Matrikul Colegiului Heraldic Rus , pe stema arme prezentate spre examinare Consiliului Heraldic din subordinea Președintelui Federației Ruse [24] . Probabil, cifrul lui Shein a fost înlocuit, întrucât aceste stindarde ar fi trebuit să așeze doar cifrurile împăraților [54] : XXVII , în timp ce în 1610-1612 nu exista deloc țar în Rusia [3] .

Există, de asemenea, o atitudine critică față de stema mare modernă a lui Smolensk, de exemplu, E. V. Pchelov observă că combinația de simboluri monarhice (stema istorică, pălăria lui Monomakh, bannere cu monogramele lui Alexandru I) și simbolurile sovietice (aur). Steaua Orașului Eroilor, panglici ale ordinelor sovietice) , deși destul de comună pentru heraldica rusă modernă, creează un centaur „înfiorător” „” [76] .

Pe alte personaje

Până la un anumit moment, în heraldica rusă , emblemele orașului nu erau de fapt separate de emblemele unităților teritoriale cu centru într-un oraș dat [32] [60] . Deci simbolul Smolensk a fost în același timp simbolul principatului titular Smolensk , iar din 1780, al guvernoratului Smolensk ( provincia Smolensk ). O emblemă separată pentru provincia Smolensk a fost adoptată în 1856.

La 10 octombrie (21), 1780, au fost adoptate stemele orașelor guvernatului Smolensk . Conform regulilor din acea vreme, stema Smolensk a fost plasată în partea superioară, iar un element individual a fost plasat în partea inferioară. Excepție au fost stemele orașelor antice Vyazma și Dorogobuzh [27] .

În 1857, prin decretul împăratului Alexandru al II-lea , a fost aprobat un sistem original de decorații pentru emblemele orașului, dezvoltat de șeful Departamentului de ștampile al Departamentului de Heraldică B. V. Köhne . Conform acestei scheme, au fost dezvoltate noi embleme pentru orașele din provincia Smolensk . Stema provinciei nu trebuia acum să ocupe toată partea superioară a scutului, ci să fie plasată în partea liberă . Toate orașele au primit același tip de decorațiuni pentru steme: o coroană de argint turn cu trei dinți ca simbol al orașului județ și două urechi de aur ca simbol al predominanței agriculturii în provincie, legate de Alexandru (moare roșu). ) panglică , care amintește de Ordinul Sfântului Alexandru Nevski , care a marcat meritul și pentru serviciul public al Patriei. Desenele emblemelor au fost aprobate la 30 ianuarie 1859, dar din diverse motive nu au fost niciodată publicate la acea vreme sau trimise în locuri, rămânând necunoscute. Ele sunt stocate în fondurile Arhivei Istorice de Stat Ruse [77] .

Până la căderea monarhiei ruse, utilizarea emblemei Smolensk a continuat ca stemă titulară a Principatului Smolensk , în primul rând pe stema mare (completă) a Imperiului Rus . În proiectul „Smei complete a Imperiului All-Rusian” a lui Paul I din 1800, este dată următoarea descriere: „Această stemă conține într-un câmp de argint un tun negru pe pământ verde, întins pe un pistol. trăsura, pe care stă Pasărea Paradisului” [78] . Oficial, emblemele de titlu au fost aprobate de împăratul Alexandru al II-lea la 11 aprilie (23), 1857; descrierea stemei Smolenskului: „Într-un câmp de argint, un tun negru; cărucior și roți într-un cadru auriu; în apus este o pasăre a paradisului” [79] .

Stemele nobilimii

Stema Principatului Smolensk a fost, de asemenea, înfățișată pe stemele familiilor nobiliare, care descendeau de la prințul Smolensk Rostislav Mstislavich . These are Aladins , Vsevolozhskys , Vyazemskys , Dashkovs , Dmitrievs , Dmitrievs-Mamonovs , Dulovs , Eropkins , Zasekins , Karpovs-Dolmatovs , Kozlovskys , Kropotkins , Lvovs , Prozorovskys , Rzhevskys , Sontsovs , Sontsovs -Zasekins , Tatishchevs , Shakhovskys , Shchetins and others [ 4] :377 [41] [82] . De asemenea, emblema Smolensk este plasată pe stemele nobililor vizitatori : Bobrikovs [41] , Karpovs , Korobkovs , Kupreyanovs [4] : ​​​543-544 [41] și Radkovichs [41] . Imaginile de pe unele steme sunt destul de originale, de exemplu, pe stema nobililor Radkovici din 1917, unde pasărea paradisului este „de culoare albastru strălucitor cu pene lungi în formă de liră”; iar pe ex- librisul lui I. A. Vsevolozhsky al artistului A. E. von Fölkersam [41] .

Pe baza stemei Smolenskului, au fost create stemele unităților administrative moderne cu centrul în acest oraș. La 10 decembrie 1998, a fost adoptată stema regiunii Smolensk : „Într-un câmp de argint pe un tun negru cu o trăsură de aur - o pasăre de aur Gamayun cu aripi și o coadă decorată cu stacojiu și verde” [84] . Odată cu acesta a fost adoptat și drapelul regional , pe care a fost plasată în vârf și stema regională în apropierea steagului [85] . Cifrele stemei regionale în conformitate cu legea regională din 30 octombrie 2003 „Cu privire la emblema și steagul regiunii Smolensk” pot fi incluse în stemele municipalităților din regiunea Smolensk, situate în liberul lor partea [86] . La 3 iulie 2012 au fost aprobate emblema și drapelul districtului Smolensk din regiunea Smolensk. Pe stema „într-un scut de argint cu chenar compozit verde și hermină , pe pământ verde - un tun negru cu o trăsură de aur, pe care se află pasărea de aur Gamayun”. Frontiera , „simbol al legăturii entităților înrudite”, în acest caz „simbolizează nu doar legăturile strânse ale celor două municipii, ci și istoria lor comună” [86] [87] .

Al doilea simbol al orașului Smolensk, steagul său , a fost adoptat la 31 mai 2001 - un tun cu o pasăre Gamayun este plasat pe un acoperiș argintiu (alb) [88] .

La 10 octombrie (21), 1780, împreună cu alte steme ale guvernoratului Smolensk, a fost aprobată stema lui Vyazma , despre care se spunea că „deține stema lui Smolensk, ca moștenire a cel mai mare, tribul acestor prinți, adică: într-un câmp de argint, un tun negru pe un cărucior cu aur și există o pasăre a paradisului pe tun, cu o diferență față de stema Smolensk în poziția de sus a titlului albastru ", care în heraldică este "semnul celui mai tânăr" [89] Această imagine este, de asemenea, stema modernă a lui Vyazma și este prezentă pe steagul său , au fost aprobate la 20 mai 2008 [89] [ 90] .

Deși orașele Bely și Yukhnov , cândva făceau parte din provincia Smolensk, împreună cu teritoriile înconjurătoare, s-au mutat în regiunile învecinate, simbolurile Smolensk sunt păstrate pe stemele moderne ale regiunilor lor. Dar pe stema districtului Belsky , adoptată la 23 iunie 2002, este acum legată indisolubil de un element individual [91] , iar în descrierea stemei districtului Yukhnovsky , adoptată la 10 iunie, 1997, pasărea Gamayun este înlocuită cu pasărea Phoenix [92] . Pe majoritatea simbolurilor moderne, pasărea Gamayun este înfățișată cu picioare, dar pe stemele lui Vyazma și Bely s-a păstrat imaginea sa tradițională fără picioare [89] .

Simbolurile Smolensk din afara regiunii Smolensk sunt prezente și pe simbolurile teritoriilor a căror istorie este asociată cu oamenii din regiunea Smolensk:

În cartea „Heraldică rusă. Un ghid pentru compilarea și descrierea stemelor ” de V.K. Lukomsky și N.A. Tipolt , pasărea paradisului este enumerată printre stema legendară sau fantastică și reprezentarea sa stilistică a operei lui I. Ya. Bilibin este dat . În plus, Tipolt în publicație își propune să folosească alte două păsări mitice ale culturii ruse, Alkonost și Sirin , ca figuri emblematice [101] . În Rusia modernă, au apărut mai multe steme cu păsări ale paradisului și hamayuns, independent de stema lui Smolensk. Păsările Gamayun sunt înfățișate pe ele cu un cap de femeie, care este o consecință a influenței picturii lui V. M. Vasnetsov „ Gamayun, pasărea profetică ” din 1897.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hotărârea Consiliului orășenesc Smolensk din 27 aprilie 2001 nr. 111 „Pe stema orașului erou Smolensk” (link inaccesibil) . Simbolurile oficiale ale orașului . Site-ul oficial al administrației orașului erou Smolensk. Preluat la 28 octombrie 2016. Arhivat din original la 13 noiembrie 2016. 
  2. ↑ Certificat de intrare în Stamp Matricul al Colegiului Heraldic Rus din 12 august 2001 sub Nr. 619 (link inaccesibil) . Simbolurile oficiale ale orașului . Site-ul oficial al administrației orașului erou Smolensk. Preluat la 28 octombrie 2016. Arhivat din original la 5 august 2016. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Regiunea Smolensk. Smolensk (link inaccesibil) . Simboluri de stat. Data accesului: 16 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Lakier A. B. Heraldică rusă . - Sankt Petersburg. , 1855. - 679 p.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Drachuk V.S. Emblemele spun // Heraldica spune . — M .: Nauka , 1977. — 256 p.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Speransov N. N. Istoria păsării paradisului // Embleme de pământ ale Rusiei în secolele XII-XIX. - M . : Rusia Sovietică , 1974. - S. 36-37. — 200 s. — 15.000 de exemplare.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pupici V. A. Carte de vizită a orașului // Embleme ale URSS. Din istoria dezvoltării . — M .: Politizdat , 1987. — 166 p.
  8. ↑ 1 2 Stema modernă a regiunii Smolensk . Administrarea formațiunii municipale „Cartierul Roslavl” din regiunea Smolensk. Consultat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 25 septembrie 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Reglementări privind emblema și drapelul municipiului „districtul Smolensky” din regiunea Smolensk (link inaccesibil) . Administrarea formațiunii municipale „Districtul Smolensky” din regiunea Smolensk. Preluat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2016. 
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Hotărârea Adunării Municipale a Districtului Municipal Tatishchevsky din Regiunea Saratov din 6 septembrie 2006 Nr. 20/76 „Pe drapelul Districtului Municipal Tatishchevsky din Regiunea Saratov” (link inaccesibil) . Legislația regională. Regiunea Saratov. Preluat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 8 iulie 2016. 
  11. ↑ 1 2 Husar . heraldică ucraineană. Consultat la 13 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016.  (ukr.)
  12. ↑ 1 2 3 4 Hotărârea Consiliului Deputaților din așezarea urbană Vyazemsky din 20 mai 2008 nr. 29 „Cu privire la aprobarea regulamentului privind steagul așezării urbane Vyazemsky a districtului Vyazemsky din regiunea Smolensk” (link inaccesibil ) ) . Site-ul oficial al orașului Vyazma, regiunea Smolensk. Preluat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2016. 
  13. ↑ Municipiul Mikhailovskoye . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Preluat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 24 septembrie 2016.
  14. ↑ 1 2 3 Stema și steagul (link inaccesibil) . Site-ul oficial al așezării urbane Zelenogradsky. Preluat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 27 septembrie 2016. 
  15. ↑ 1 2 Rezoluția Adunării Reprezentanților districtului Yukhnovsky din 10 iunie 1997 nr. 8 „Cu privire la regulamente” privind stema formațiunii municipale „Districtul Yukhnovsky” din regiunea Kaluga „” . Heraldicum (10 iunie 1997). Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2016.
  16. ↑ Zhukova L. Stema (link inaccesibil) . Site-ul oficial al orașului Vyazma, regiunea Smolensk. Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2016. 
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Istoria emblemei orașului Smolensk (link inaccesibil) . Administrarea formațiunii municipale „Cartierul Roslavl” din regiunea Smolensk. Preluat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 28 mai 2012. 
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rajnev G.V. Stema lui Smolensk. - Smolensk, 1993. - 240 p. - (Biblioteca revistei „Kray Smolensky”; Nr. 1; ISSN 0868-7242). — 50.000 de exemplare.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Yanin V. L. , Gaidukov P. G. Sigilii de adunare a Rusiei antice în secolele X-XII. T. III . — M .: Intrada, 1998. — S.  142 , 173 , 221 . — ISBN 5-89216-026-2 .
  21. ↑ Sigilii a doi Mari Duci găsite în Tver (link inaccesibil) . Polit.ru (17 august 2015). Consultat la 19 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2016. 
  22. ↑ 1 2 3 Yanin V. L. Sigilii de adunare a Rusiei antice în secolele X-XV: în 2 volume. - M . : Nauka , 1970. - T. I. Tipărituri ale secolelor X - începutul secolelor XIII. - S. 209. - 326 p. - 2000 de exemplare.
  23. ↑ 1 2 3 Kamentseva E. I. , Ustyugov N. V. Sigilii rusești ale perioadei de fragmentare feudală // Sfragistică și heraldică rusă . - al doilea, adaugă. ed. - M . : Şcoala superioară, 1974. - 264 p.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Smolensk ) . Heraldicum. Preluat la 28 octombrie 2016. Arhivat din original la 28 octombrie 2016. 
  25. ↑ 1 2 3 Ulrich von Richental Chronik des Konstanzer Konzils / XVI.A.17; Národní knihovna České republiky; Praga; Česko. - Konstanz, cca 1464. - S.  248v .  (Limba germana)
  26. ↑ Ambrosius M. Arma Regni Poloniae . -ca. 1572. - S.  147 .  (lat.)
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Revo O. Stemele orașelor din provincia Smolensk  // Știință și viață . - 1975. - Nr. 10 . - S. 97 .
  28. ↑ 1 2 Starzyński B. Herby Rzeczypospolitej Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. - 1875-1900. T. 1 - Biblioteka Jagiellońska. BJ Rkp. 7006 III.
  29. ↑ Starzyński B. Herby Rzeczypospolitej Polskiej și WX Litewskiego. - 1875-1900. — T. 12. „Familie ormianskie, nobilitacje (nowe), miasta”. - Biblioteka Jagiellońska. BJ Rkp. 7017 III.
  30. ↑ Shalanda A. I. Stemele pământului Vyalіkag al principatului Lituaniei, Ruskag și Zhamoitskag ў ХІV-ХVІІІ Art. // Herold Litherland, nr. 2, 2001  (belarusă)
  31. ↑ 1 2 3 Paprocki B. Herby rycerstwa polskiego / Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego . - Cracovia: Wydawnictwo Biblioteki Polskiej, 1858. - S.  919 . - 923 S. (poloneză)
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dumin S. V. Stemele orașelor Voievodatului Smolensk al Commonwealth-ului  // Buletinul heraldistului . - 1991. - Nr. 1 .
  33. ↑ 1 2 3 Stemmata Polonica: rękopis nr 1114 klejnotów Długosza w Bibliotece Arsenału w Paryżu / Wydała H. Polaczkówna . - Lwów: Drukarnia Uniwerytetu Jagiellońskiego , 1926. - S. 80. - 90 S. - (Prace Sekcyi Historyi Sztuki i Kultury Towarzystwa Naukowego we Lwowie).  (Lustrui)
  34. ↑ 12 Senatorensaal im Konigsschloss zu Warschau . Deutsche Fotothek . Consultat la 29 octombrie 2016. Arhivat din original pe 29 octombrie 2016.  (Limba germana)
  35. ↑ 1 2 Imagini cu sigiliile antice ale Rusiei de stat, regale, regionale, orașe, birouri guvernamentale și persoane private . - M .: Tip. A. Gatsuka, 1880. - T. 1. - S.  XVIII , 18 , 66 . — 204 p.
  36. ↑ Soboleva N. A. Tabelul 1. Embleme teritoriale ale secolelor XVI-XVII. // Orașul rusesc și heraldica regională a secolelor XVIII-XIX / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 de exemplare.
  37. ↑ 1 2 Soboleva N. A. „pre-steme” rusești // Steme antice ale orașelor rusești / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1985. — 176 p. - ( Paginile istoriei Patriei noastre ). — 100.000 de exemplare.
  38. ↑ Soboleva N. A. Simbolismul emblemelor secolului al XVI-lea. // Orașul rusesc și heraldica regională a secolelor XVIII-XIX / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 de exemplare.
  39. ↑ 1 2 Trubaciov O. N. Motive Smolensk // În căutarea unității: viziunea unui filolog asupra problemei originilor Rusiei / [Alcătuit de: G. A. Bogatova , I. B. Eskova, I. G. Panova]; In-t rus. lang. lor. V. V. Vinogradov RAS. - Ed. a III-a, add. (1 - 1992). - M . : Nauka , 2005. - S.  124 -126. — 286 p. — ISBN 5-02-033259-3 .
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6
    • Vorotnikov Yu. L. Cuvinte și timp. - M . : Nauka , 2003. - S. 45-47. — 168 p. — (Literatura științifică populară). - 1000 de exemplare.  — ISBN 5-02-032682-8 .
    • Vorotnikov Yu. L. Alkonost, Sirin, Gamayun sau Păsările Paradisului Rusiei Antice // Artă populară. - 2008. - Nr. 4 . - S. 58-61; Nr. 5. - S. 61-64 . — ISSN 0235-5051 .
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Razhnev G.V. Secretele și misterele păsării Gamayun  // Heraldică . - 1993. - Nr. 1 . - S. 13-25 .
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Soboleva N. A. Simbolismul emblemelor secolului al XVII-lea. // Orașul rusesc și heraldica regională a secolelor XVIII-XIX / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 de exemplare.
  43. ↑ Camerarius J. XLIII. Terrae commercia nescit // Symbolorum et emblematum… / [Ed. L. Camerarius ]. - Francofurti, 1654. - S. III. 45. - 626 p.  (lat.)
  44. ↑ 1 2 3 4 Simboluri și emblemă = Symbola et emblemata . - Amstelaedami: Apud Henricum Wetstenium, 1705. - 291 p.
  45. ↑ Petrasancta S. Symbola heroica . - 1682. - S.  187 .  (lat.)
  46. ↑ Spassky I. G. Bazinul Smolensk // Comunicarea Muzeului Ermitaj de Stat . Problema. XXXIX. - L . : Avrora, 1974. - S. 59-63.
  47. ↑ 1 2 3 Oreshnikov A.V. Monede rusești până în 1547 . - M .: Tip de parteneriat. A. I. Mamontov, 1896. - S.  118 . — XX, 232 p. - (Descrierea monumentelor / Muzeul de Istorie Imperial Rusă numit după Împăratul Alexandru al III-lea; numărul 1).
  48. ↑ Karamzin G. B. Bătălia de la Grunwald. eseu popular. - L . : Editura educaţională şi pedagogică de stat a Ministerului Educaţiei al RSFSR, 1961. - P. 75. - 112 p. - 45.000 de exemplare.
  49. ↑ 1 2 Troinitsky S. N. Despre stema lui Smolensk // Proceedings of the Russian Academy of Russian History of Material Culture . - 1921. - T. 1. - S. 345-355.
  50. ↑ Loparev Kh. M. Descrierea manuscriselor Societății Imperiale a iubitorilor scrisului antic . - Sankt Petersburg. : Tipografia Academiei Imperiale de Științe, 1892. - T. 1. - S. 284-285. — 397 p.
  51. ↑ Romanov D. A. Despre cuvântul gamayun și istoria sa funcțională în limba rusă  // Russian language at school . - 2014. - Nr 6 . - S. 75-81 . — ISSN 0131-6141 .
  52. ↑ Yakimovich A. A. Artillery gun // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1897. - T. XXII. - S.  204 .
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tarabrin I. M. Gomoyun // Personal primer of Karion Istomin . - M .: Tip. G. Lissner și D. Sobko, 1916. - S. 54-56. — 83+39 s.
  54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Winkler P. P. Schiță istorică a emblemelor orașului // Stemele orașelor, provinciilor, regiunilor și orașelor Imperiului Rus, incluse în colecția completă de legi din 1649 până în 1900 . - Sankt Petersburg. : Ediţia librarului Iv. IV. Ivanova, 1899. - S. IV-XVI. — 306 p.
  55. ↑ 1 2 Banner emblematic al țarului Alexei Mihailovici // Desene pentru publicația „Standarde antice rusești” / Art. D. Strukov şi N. Popov. - M . : Cromolitografie V. Bachman, 1865. - S. Fig. VIII. — 28 s. - ( Antichitățile statului rus ).
  56. ↑ Portrete, steme și sigilii ale Cărții Mari de Stat din 1672 . - Sankt Petersburg. : Institutul Arheologic din Sankt Petersburg , 1903. - S.  85 . — 210 p.
  57. ↑ 1 2 3 4 Embleme de titlu (link inaccesibil) . Heraldicum. Consultat la 17 noiembrie 2016. Arhivat din original la 25 decembrie 2016. 
  58. ↑ Antichități ale statului rus . Filiala V. Album . - M .: Tip. Alexandra Semena, 1849-1865. - C.  Fig. 42 . — 146 p.
  59. ↑
  60. ↑ 1 2 3 Soboleva N. A. Embleme, simboluri și Rusia lui Petru // Orașul rusesc și heraldica regională a secolelor XVIII-XIX / Ed. ed. V. I. Buganov . — M .: Nauka , 1981. — 263 p. - 27.000 de exemplare.
  61. ↑ {{{titlu}}} // Patria -mamă . - 2007. - Nr. 11 . - S. 55 .
  62. ↑ 1 2 3 4 Tatarnikov K. V. Stendarde și embleme ale regimentelor armatei ruse din domniile Ecaterinei I și Petru al II-lea (1725-1730)  // Istoria afacerilor militare: cercetări și surse. - 2012. - T. I. - S. 51-215 . — ISSN 2308-4286 .
  63. ↑ Stendarde și standarde ale regimentelor, batalioanelor armatei ruse. Regimente de infanterie nr 21-30 (link inaccesibil) . Vexilografie. Consultat la 24 noiembrie 2016. Arhivat din original la 25 martie 2017. 
  64. ↑ 1 2 Rajnev G. V. „Vaslaven cu o fortăreață” (steamă Smolensk)  // Rusia iubită. - 2006. - Nr 2 (3) .
  65. ↑ Armeriale steagurilor Imperiului Rus, conținând desene ale stemelor orașelor, provinciilor, precum și steagurile regimentelor, stemele și semnele acestora / B.K. Minikh . - 1730-1778. - S. 15. - 178 p. - (Steme, scrisori de laudă, diplome și brevete pentru gradele Departamentului de Heraldică al Senatului: Desene de steme. - RGIA . Depozitare: F. 1411. Op. 1. D. 1 ).
  66. ↑ Actul nr. 15072 din 10 octombrie 1780. Cel mai înalt raport aprobat al Senatului „Cu privire la stemele orașelor guvernatului Smolensk” //Colecție completă de legi ale Imperiului Rus . Mai întâi asamblarea. 1649-1825 (în 45 de volume). T. 20 (1775-1780). - Sankt Petersburg. : Tipografia Departamentului II al Cancelariei E. I. V. Proprie, 1830. - P. 993.
  67. ↑ Imagine cu uniformele provinciale, vicegerente, colegiale și toate uniformele civile . - 1794. - 16 p.
  68. ↑ Zyabovsky E.F. Cea mai recentă descriere a terenului Imperiului Rus . - Ed. a II-a - Sankt Petersburg. : Tip de. I. Glazunova, 1818. - T. 2. - S.  36-37 . — 702 p.
  69. ↑ Gribanov K. M. Provincia Smolensk // Hărți geografice ale Rusiei cu imaginea stemelor, costumelor și numirea de mile din două capitale în folosul tineretului. - Sankt Petersburg. , 1829. - 101 ani.
  70. ↑ Stemele guvernatului Smolensk la legea nr. 15072 // Culegere completă de legi ale Imperiului Rus . Mai întâi asamblarea. 1649-1825 (în 45 de volume). Cartea de desene si desene. Desene pentru stemele orașelor . - Sankt Petersburg. : Tipografia secţiei II a Oficiului propriu E. I. V., 1843. - L. 88.
  71. ↑ Winkler P.P. Stemele orașelor Imperiului Rus // Stemele orașelor, provinciilor, regiunilor și orașelor Imperiului Rus, incluse în colecția completă de legi din 1649 până în 1900 . - Sankt Petersburg. : Ediţia librarului Iv. IV. Ivanova, 1899. - S. 139. - 306 p.
  72. ↑ 1 2 3 Stema provinciei Smolensk // Stemele provinciilor și regiunilor Imperiului Rus / Tipărită prin ordin al ministrului afacerilor interne. - Sankt Petersburg. , 1880. - S.  52 . — 83 p.
  73. ↑ Provincia Smolensk // Scrisori deschise cu stemele provinciilor Imperiului Rus. - Sankt Petersburg. : Ediția lui V. P. Sukachev , 1903-1904.
  74. ↑ Kazakov D. (Dimich-135). Ziua Victoriei la aerodromul Sescha, 9 mai 2016 (link inaccesibil) . Livejurnal (9 mai 2016). Consultat la 17 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. 
  75. ↑ Belyaev I.N. Rajnev Ghenadi Vladimirovici // Devotații țării Smolensk. Carte de referință bibliografică despre cercetătorii pământului natal. - Smolensk: Smyadyn, 2003. - 452 p. - ISBN 5-87210-084-1  : 500.
  76. ↑ Pchelov E. V. Simboluri oficiale ale Rusiei moderne și discursului sovietic // Proceedings of the Russian Anthropological School. Problema. 7 . - M . : Universitatea Rusă de Stat pentru Științe Umaniste , 2010. - S. 43. - 442 p. - ISBN 978-5-7281-1160-3 .
  77. ↑ Razhnev G. V. Steme necunoscute ale orașelor Smolensk  // Heraldic Gazette. - 1993. - Nr 2 .
  78. ↑ 1 2 Stema completă a Imperiului All-Rus . - Sankt Petersburg. , 1800. - L. 11 .
  79. ↑ 1 2 Legea nr. 31720 din 11 aprilie 1857 „Cele mai înalte descrieri detaliate aprobate ale emblemei de stat, sigiliului de stat și emblemelor membrilor Casei Imperiale”. § 3. I //Colecție completă de legi ale Imperiului Rus . Adunarea a doua. 1825-1881 T. XXXII (1857): Departamentul 1. Legi (31349-32628). - Sankt Petersburg. : Tipografia Departamentului II al Cancelariei proprii E. I. V., 1858. - S. 297-300.
  80. ↑ Ivanov D., Medvedev M. Manifestul asupra armelor complete ale Imperiului All-Russian (link inaccesibil) . The.Heraldry.Ru. Preluat la 2 decembrie 2016. Arhivat din original la 29 septembrie 2016.    (Engleză)
  81. ↑ Desene la legea Nr. 31720. Nr. 21. Stema lui Smolensk // Culegere completă de legi ale Imperiului Rus . Adunarea a doua. 1825-1881 Vol. XXXII (1857): Ramura 2: Desene și desene . - Sankt Petersburg. : Tipografia secţiei II a Oficiului propriu E. I. V., 1858. - L. 46.
  82. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Armeriala nobilimii întregi rusești / Comp. V. A. Durasov . - Sankt Petersburg. : T-vo R. Golike și A. Vilborg, 1906. - [280] p.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 Armeria generală a familiilor nobiliare ale Imperiului Rus : în 21 de volume. - 1798-1917.
  84. ↑ Stema regiunii Smolensk . Heraldica.ru. Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016.
  85. ↑ Drapelul regiunii Smolensk . Heraldica.ru. Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016.
  86. ↑ 1 2 Stema regiunii Smolensk . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 4 iunie 2017.
  87. ↑ Drapelul regiunii Smolensk . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 2 iunie 2017.
  88. ↑ Drapelul orașului Smolensk . Heraldica.ru. Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2016.
  89. ↑ 1 2 3 Stema așezării urbane Vyazemsky . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 22 martie 2016.
  90. ↑ Drapelul așezării urbane Vyazemsky . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original la 16 iunie 2017.
  91. ↑ cartierul Belsky . Heraldicum. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original la 24 aprilie 2013.
  92. ↑ Districtul Iuknovski . Heraldicum. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original la 24 aprilie 2013.
  93. ↑ Stema regiunii Tatishevsky . Heraldicum. Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.
  94. ↑ Stema lui Tatishchevo . Heraldicum. Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.
  95. ↑ Stema districtului Terbunsky . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2016.
  96. ↑ Drapelul districtului Terbunsky . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original la 15 iunie 2017.
  97. ↑ Stema aşezării rurale Romanovsky . Heraldica.ru. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.
  98. ↑ Drapelul așezării rurale Romanovsky . Heraldica.ru. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.
  99. ↑ Stema aşezării rurale Smolensk . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Data accesului: 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 14 decembrie 2016.
  100. ↑ Drapelul așezării rurale Smolensk . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 26 februarie 2017.
  101. ↑ 1 2 3 Tipolt N. A. Fundamentele heraldicii // Heraldica rusă. Un ghid pentru compilarea și descrierea stemelor . - Petrograd: Societatea Imperială pentru Încurajarea Artelor, 1915. - S. 33. - 51 + XX p.
  102. ↑ 1 2 Simboluri ale regiunii Gatchina . Administraţia municipiului Gatchina. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.
  103. ↑ Stema municipiului Mihailovski . Uniunea Heraldiștilor Ruși . Preluat la 24 septembrie 2016. Arhivat din original la 24 septembrie 2016.
  104. ↑ Drapelul orașului Mihailovsk . Heraldica.ru. Consultat la 15 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016.

Literatură