Titlu de suveran

„Din harul lui Dumnezeu, noi, Prea Senin și Prea Puternic Mare Suveran și Mare Duce Petru Alekseevici al Rusiei Mari, Mici și Albe, Autocrat: Moscova, Kievul, Vladimir, Novgorod, Țarul Kazanului, Țarul Astrahanului și Țarul al Siberiei, suveran de Pskov, mare duce de Smolensk, Tver, Iugorsky, Perm, Vyattsky, bulgar și alții, suveran și mare prinț al Novgorodului din ținuturile Nizovsky, Cernigov, Ryazan, Rostov, Yaroslavl, Belozersky, Udorsky, Obdorsky, Kondi și toate țările din nord, suveran și suveran al pământului iberic, Kartalinsky și regii georgieni și pământurile Kabardiene, prinții Cerkasy și Munții și multe alte state și pământuri din Est și Vest și Nord Otchic și Dedich și moștenitor și suveran și posesor” [ 1] .

Titlul suveran ( „titla regal mare” și „titla regal mic”)  este numele titlului conducătorului statului rus, inclusiv o listă completă a țărilor ( regate , principate și așa mai departe) care erau în acel moment în posesia lui .

S-a schimbat în legătură cu schimbarea conducătorului de pe tron ​​și în procesul de creștere a ținuturilor Rusiei (Rus) în legătură cu întoarcerea, intrarea, cuceririle și multe altele.

Înțeles

Cei care denaturau titlul de suveran erau pedepsiți [2] . Numirea monarhului rus cu titlul de suveran în întregime a devenit adesea subiect de discuții cu ambasadorii statelor străine: cerând ca cei responsabili să fie omorâți .

O atenție sporită acordată problemei titlurilor regale a marcat domnia lui Alexei Mihailovici. Titlul s-a transformat din ce în ce mai mult într-o formulare modificată, mobilă, cu ajutorul căreia s-au rezolvat atât sarcinile politice de amploare, cât și actualele.

Titluri „mari” și „mici”

Au existat două tipuri de titluri:

• Mare  - plină și spațioasă.
• Micul este scurt.

A fost folosită în inscripția de pe sigiliul mare ducal sau regal, care venea și în două tipuri - Mare și Mic, în funcție de titlul folosit. Fiecare dintre ele a fost aplicată acelor scrisori, unde era menționat și titlul regal corespunzător, astfel încât să nu fie încălcată legea corespondenței stricte între titlul suveranului din scrisoare și de pe sigiliu [1] .

Cronologie

„Ivan al lui Dumnezeu, prin harul lui Dumnezeu, conducătorul întregii Rusii, Marele Duce de Volodimersk, Moscova, Novgorod și alții”.

• Dmitri Shemyaka și după el Vasily al II-lea Întunericul pe monedele lor au folosit titlul de „conducător al întregii Rusii” (sau „conducător al țării ruse”) [4] .
• Ivan al III-lea schimbă cuvântul „Gospodar” în „din harul lui Dumnezeu gospodarul” (uneori „prin harul lui Dumnezeu marele gospodar”) [5] , iar ca capturare a statelor vecine a inclus în titlu numele cele mai semnificative state lichidate (de exemplu, marile principate). În 1501 au fost incluse titlurile uralice (Udorskiy, Obdorskiy și Kondiyskiy ). De asemenea, patronimul a fost eliminat din titlu, iar Bulgaria [6] a fost adăugată .
• Vasily al III -lea adaugă titlul de „Suveran de Pskov” în 1509 și „Mare Duce de Smolensk” în 1514. [7]
• Ivan al IV-lea adaugă marelui suveran titlul: „Suveran al Țării Livoniei” (sau „Suveran al Livoniei”), „Țar al Siberiei”, „Mare Duce de Smolensk și Polotsk” și începe să se intituleze „ Țar ” [8]. ] .
• Falsul Dmitri I a aprobat următorul conținut al titlului său: „Noi, Prea Senin și Invincibilul Monarh Dmitri Ivanovici, prin harul lui Dumnezeu, Cezar și Mare Duce al întregii Rusii, și al tuturor regatelor tătare și al multor alte monarhii moscovite ale regiuni cucerite Suveran și Țar” (titlul a încetat să mai fie folosit după căderea lui Fals Dmitry ) [9] .
• În 1625, țarul Mihail Fedorovich a adăugat „Autocrat”. Potrivit altor surse, Mihail Fedorovich nu a primit titlul de „Autocrat”, deși și-a păstrat titlurile de „rege” și „suveran” [10] . Sub el, la titlu se adaugă sintagma: „Suveranul și Suveranul pământului iberic, regii Kartal și georgieni și pământul Kabardian, Prinții Cerkași și Munții”.
• Din 1654-1655 [11 ] sub țarul Alexei Mihailovici , titlul a fost completat cu o nouă formulare „... Suveran, țar și mare duce al autocratului Rusiei Mari și Mici și Albe” ca urmare a războiului cu Commonwealth și a cuceririi unui număr de teritorii. de Rusia.
• O serie de nume au fost introduse în titlul regal prin decret din 1667  după armistițiul Andrusovo, când Rusia Mică și Smolensk s-au întors, pe marele sigiliu de stat al țarului Alexei Mihailovici, precum și pe inscripția țarilor Ioan și Petru Alekseevici:

Cel mai senin și mai puternic Mare Suveran și Mare Duce Petru Alekseevici al Rusiei Mari și Mici și Albe Autocrat: Moscova , Kiev , Vladimir , Novgorod , Țarul Kazanului , Țarul Astrahanului și Țarul Siberiei , Suveranul Pskov -ului, Marele Duce de Smolensk , Tver , Iugorski , Perm , Vyatsky , bulgar și alții, suveran și mare duce de Novgorod ținuturile Nizovsky , Cernigov , Ryazan , Rostov , Yaroslavl , Belozersky , Udorsky , Obdorsky , Kondi și toate țările nordice și suverane ale țărilor din nordul Iberei și ale suveranului pământ, regii Kartalinsky și georgieni și pământuri Kabardiene, prinți Cerkasy și Munte și multe alte state și pământuri din Estul și Vestul și nordul Otchic și Dedich și moștenitor și suveran și proprietar [1] .

• Din 1682, Ivan și Petru erau co-conducători , iar numele titlului erau scrise la plural. Până în 1689, în timp ce Prințesa Sofia era regentă sub țarii pruncilor , ea a fost menționată și în titlu, care începea la acea vreme cu cuvintele: „Prin harul lui Dumnezeu, Noi, Marii Suverani, Țari și Mari Duci, Ioan Alekseevici , Peter Alekseevich și Marea Împărăteasă Binecuvântată Prințesă și Mare Ducesă Sofia Alekseevna a Tuturor Autocraților Mari și Mici și Albi ai Rusiei...”. După îndepărtarea Sophiei, mențiunea ei din titlu este exclusă.
• Conform rezultatelor Tratatului de la Nystadt, „Prințul Livoniei, Estonian și Karelian” a fost inclus [12]
• Din 22 octombrie  ( 2 noiembrie )  1721 , expresia titlului mare „Mare Suveran, Țar al Autocratului Rusiei Mari și Mici și Albe” s-a schimbat în „Noi, Petru cel Mare, Împărat și Autocrat al Întregii Rusii”, titlul. „Împărăteasa Regina și Marea Ducesă” - către „Majestatea Sa Împărăteasa” [13] .
• 25 decembrie 1761  ( 5 ianuarie  1762 ) - Petru al III -lea adaugă titlurile „Moștenitorul Norvegiei, Duce de Schleswig-Holstein, Stormarn și Ditmarsen, Contele de Oldenburg și Delmengorst” [14] .
• 2 iulie  ( 13 ),  1762  - sub Ecaterina a II -a , titlul de „Moștenitoarea Norvegiei, ducesă de Schleswig-Holstein, Stormarn și Ditmarsen, contesa de Oldenburg și Delmenhorst” este desființat [15] .
• 2 februarie  ( 13 ),  1784  - Ecaterina a II -a ia titlurile de „Regina Chersonisului Tauric”, „Mare Ducesă de Polotsk”, „Mare Ducesă de Vitebsk”, „Mare Ducesă Mstislavskaya” [16] .
• Paul I adaugă la titlu membrii „Suveran al Țărilor Iversky, Kartalinsky, Georgian și Kabardian” [17] și „Suveran al Eversky” (adică Principatul Prusac Jever - posesiunea ereditară a Anhalt-Zerbst) [18] , și din 1798 tot - „Marele Maestru al Ordinului Sf. Ioan din Ierusalim ” (această parte a titlului a încetat să mai fie folosită după moartea lui Pavel).

• 18 mai  ( 30 ),  1801  - Alexandru I renunță la titlul de „Suveran al Veșniciei și Mare Maestru al Ordinului Suveran al Sfântului Ioan al Ierusalimului.
• 25 decembrie 1808  ( 6 ianuarie  1809 ) - Alexandru I ia titlul de „Mare Duce al Finlandei” [19] .
• 6 iunie  ( 18 ),  1815  - Alexandru I ia titlul de „Țar al Poloniei” [20] .
• 25 martie  ( 6 aprilie )  1828  - Nicolae I ia titlul de „Suveran al regiunii armene” [21] .
• 3 noiembrie  ( 15 ),  1882  - Alexandru al III-lea ia titlurile de „Țar al Georgiei” și „Suveran al Turkestanului ” [22] .
• Până la sfârșitul stăpânirii monarhice în Rusia (1917), marele titlu al Împăraților All-Russi, conform art. 59 din Codul de legi al Imperiului Rus , a fost formulat după cum urmează:

„Din harul lui Dumnezeu, Noi , NN, Împărat și Autocrat al All-Rusiei, Moscova , Kievul , Vladimir , Novgorodul ; Țarul Kazanului , Țarul Astrahanului , Țarul Poloniei , Țarul Siberiei , Țarul Tauric Chersonis , Țarul Georgiei ; Suveran de Pskov și Mare Duce de Smolensk , Lituania , Volyn , Podolsk și Finlanda ; Prințul Estoniei , Livoniei , Curland și Semigalsky , Samogitsky , Belostoksky , Korelsky , Tversky , Yugorsky , Permsky , Vyatsky , Bulgarian și alții; Suveranul și marele prinț al lui Novagorod Nizovskiye , Cernihiv , Ryazan , Polotskiy , Yaroslavskiy , B-Zlozersky , Udorsky , Obdorskiy , Kondіyskiy , Vitebskiy , Msteislavsky și țara ținuturilor pământului , Kartari și Kartari și Kartari și Kartari și Kartinsky Kartari și Kartari și Kartari și Kartari și Kartari și Kartari și Kartari Kartari Cherkasy și Prinți de Munte și alți Suveran și Posesor ereditari ; Suveran al Turkestanului , Moștenitor al Norvegiei, Duce de Schleswig-Holstein, Stormarn, Dithmarsen și Oldenburg și altele, și altele, și altele” [23] .

În istoriografie

Utilizarea numerelor în desemnarea titlurilor regilor a fost introdusă pentru prima dată de țarul Petru I când și-a asumat titlul imperial în 1721 - până în acel moment, toți marii prinți și regi erau numiți, de regulă, după prenumele lor și patronimice. V.N. _ Tatishchev în 1720-30. Astfel, Vasily Dmitrievich , fiul Marelui Duce Dmitri Donskoy , a fost numit Marele Duce Vasily al II-lea, Ivan Vasilyevich cel Groaznic a fost numit Marele Duce Ioan al V-lea, iar Ivan Ivanovich Young  - Ioan al IV-lea. Cu toate acestea, numerotarea sa nu a primit o distribuție suplimentară. În 1740, când împăratul Ioan Antonovici a urcat pe tronul Rusiei , prin decizia Senatului de Guvernare și a Sfântului Sinod de Guvernare, a fost introdus oficial un prefix digital clarificator, iar titlul său a început să sune ca Împăratul Ioan al III-lea Antonovici al Întregii Rusii, străbunicul său. a primit titlul specificat de țarul Ioan al II-lea Alekseevici al Întreaga Rusie, iar țarul Ivan Vasilyevici cel Groaznic a primit titlul specificat de țarul Ioan I Vasilyevici al întregii Rusii. Mai târziu, în 1818, Nikolai Karamzin în „Istoria statului rus” a introdus un nou calcul al regilor în istoriografie, pornind de la Ivan Kalita , astfel Ivan I Vasilyevich (cel Groaznic) a început să fie numit Ivan IV Vasilyevich, această schemă. rămâne până astăzi [24] .

În artele vizuale

Întruparea picturală a titlului de suveran includea emblemele sau stemele acestor pământuri (vezi, de exemplu, titularul regal ). Adesea a fost plasat pe reliefurile clădirilor regale [25] [26]

„Cea mai veche inscripție cu titlul regal este o placă din Turnul Spasskaya, unde inscripția este dată în latină. Conține nouă titluri. Titlul regal avea o inscripție în friza Camerei Fațetate , realizată din foi de cupru. Din păcate, textul său s-a pierdut, așa că putem doar presupune că a fost scris în rusă și a fost de origine veche. O inscripție similară din cupru a înconjurat friza Camerei Mijlocii de Aur. A fost făcută sub Ivan cel Groaznic în 1561 și conținea unsprezece titluri [25] »

În muzeele Kremlinului din Moscova există o placă de clădire din piatră albă din Turnul Spasskaya al Kremlinului, datând din 1491. Pe partea din față este sculptat un text latin, care scrie [27] :

	Ioannes[,] Vasilii [filius,] Dei gratia magnvs dvx Volodimeriæ[,] Moscoviæ[,] Novogardiæ[,] Tiferiæ[,] Plescoviæ[,] Veticiæ[,] Ongariæ[,] Permiie[,] Bvolgariæ et alias totivsq[ ue], Raxiæ d[omi]nvs[,] an[n]o 30 imperii svi has tvrres co[n]dere f[ecit] et statvit Petrvs Antonivs Solarivs Mediolanensis an[n]on[ativit]a[tis] D [omi]ni 1491 K[alendis] M[artiis] i[ussit] p[onere].		Ioan Vasilievici, prin harul lui Dumnezeu, Marele Duce de Vladimir, Moscova, Novgorod, Tver, Pskov, Vyatka, Iugorsk, Perm, Bulgar și alte țări și suveranul întregii Rusii, în al 30-lea an al domniei sale a ordonat ca construirea acestor turnuri și [ei] a construit milanezul Peter Anthony Solari , în 1491, de la întruparea Domnului pe calendele de martie , el a ordonat să pună.
Introducere în epigrafia latină

Placa a fost instalată în timpul reconstrucției mari a Kremlinului, începută de Ivan al III-lea.

„Pe fundalul turnurilor severe ale cetății Kremlinului, o placă cu text latin, instalată în 1491 în onoarea așezării turnurilor Spasskaya, Nikolskaya și Konstantin-Eleninskaya, a servit ca un fel de inserție decorativă. A fost plasat în zidărie deasupra arcului de trecere al Turnului Spasskaya. Farfuria avea o culoare policromă - litere albastru închis pe fond roz. Lespedea prezintă un interes deosebit deoarece a fost primul monument monumental de epigrafie din epoca lui Ivan al III-lea, unde s-a dat titlul complet de Mare Duce al Moscovei, unirea principatelor ruse sub auspiciile Moscovei și formarea unui au fost înregistrate noi stări. Placa cu text latin sublinia caracterul european al capitalei Moscovei, iar textul acesteia era de înțeles ambasadorilor europeni care intrau în Kremlin prin porțile principale ale orașului” [28] .

Pe interiorul aceluiași turn deasupra carosabilului atârnă o placă similară cu un text rusesc vechi cu urme de aurire [29] :

	Vara, ҂ѕцчѳ҃ їꙋlїа. Prin harul lui Dumnezeu, o săgeată rapidă a fost făcută din porunca lui Ivan Vasilievich Grⷣ și auto-susținătorul tuturor rꙋ și a Marelui Duce de Volodimer și Moscova și Novogorod și Pskov și Tver și Yugra și Permian și bulgar și altele .		În iulie 6999 [de la crearea lumii ], prin harul lui Dumnezeu, acest turn a fost construit la porunca lui Ioan Vasilievici, suveranul și autocratul întregii Rusii și a Marelui Duce al Vladimir, Moscova, Novgorod, Pskov, Tver. , Yugra, Vyatka, Perm, Bulgar și alte [ținuturi], în al 30-lea an al domniei sale, iar [turnul] a fost construit de Peter Anthony din orașul Milano

Vezi și

• suveran al întregii Rusii
• Toți Rusii
• rege alb

Note

1. ↑ 1 2 3 Lakier A. B. §66. Inscripții în jurul sigiliului. Corespondența lor cu titlul de stat. // Heraldică rusă. - Sankt Petersburg. , 1855.
2. ↑ Arhiva Centrală de Stat a Actelor Antice ale URSS. Ghid. În patru volume. Volumul 1 (link indisponibil) . Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2009. (nedefinit) 
3. ↑ Macarius (Bulgakov) . Capitolul I. Patriarhul Nikon – înainte de a părăsi catedrala: vremea guvernării Bisericii sale. // Istoria Bisericii Ruse . — 1882.
4. ↑ Zoltan A. La preistoria rusului. „suveran”  // Din istoria culturii ruse. Kievan și Moscova Rus / Comp. A. F. Litvina, F. B. Uspensky . - M . : Limbi culturii slave, 2002. - T. II. Carte. 1 . - S. 554-590 . Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
5. ↑ Agoshton, M. Titlul conducătorului statului Moscova (1474–1533) // Buletinul Universității de Stat din Volgograd . Seria 4: Istorie. Studii regionale. Relații internaționale. - 2004. - Nr. 9. - P. 6–15. - UDC  94 (470) „1150/15” .
6. ↑ Lakier A. B. Istoria titlului de suverani ai Rusiei  // Jurnalul Ministerului Educației Publice . - Sankt Petersburg. , 1847. - T. LVI , Nr. 10 . - S. 108 .
7. ↑ Titlu regal și imperial // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
8. ↑ Lakier A. B. Istoria titlului de suverani ai Rusiei  // Jurnalul Ministerului Educației. - Sankt Petersburg. , 1847. - T. LVI , Nr. 11 . - S. 111, 121 .
9. ↑ Lakier A. B. Istoria titlului de suverani ai Rusiei  // Jurnalul Ministerului Educației. - Sankt Petersburg. , 1847. - T. LVI , Nr. 11 . - S. 125 .
10. ↑ Sorokin Yu. A. Tradițiile ortodoxe în autocrația rusă din secolele XVI-XVII  // Anuar istoric: jurnal. - 1997. - S. 5-17 . — ISBN 5-7779-0044-5 . Arhivat din original pe 4 mai 2008.
11. ↑ Inițial, în titlul din 1654 existau doar „Rusia Mare și Mică”, iar „Rusia Albă” a fost adăugată puțin mai târziu, în 1655.
12. ↑ Lakier A. B. Istoria titlului de suverani ai Rusiei  // Jurnalul Ministerului Educației. - Sankt Petersburg. , 1847. - T. LVI , Nr. 11 . - S. 149 .
13. ↑ Ageeva O. G. Titlul „împărat” și conceptul de „imperiu” în Rusia în primul sfert al secolului al XVIII-lea  // World of History: Russian electronic journal. - 1999. - Nr. 5 .
14. ↑ PSZRI (Prima Întâlnire). T. 15. S. 876 (nr. 11392).
15. ↑ PSZRI (Prima Întâlnire). T. 16. S. 6-7 (Nr. 11590).
16. ↑ PSZRI (Prima Întâlnire). T. 22. S. 17 (Nr. 15919).
17. ↑ Lakier A. B. Istoria titlului de suverani ai Rusiei  // Jurnalul Ministerului Educației. - Sankt Petersburg. , 1847. - T. LVI , Nr. 11 . - S. 151-152 .
18. ↑ Ulterior, Alexandru I a abandonat acest principat în favoarea regelui olandez (vezi Solovyov S. M. IV. A doua coaliție // Împăratul Alexandru I. Politică, diplomație. - Sankt Petersburg , 1877. )
19. ↑ PSZRI (Prima Întâlnire). T. 30. S. 750 (nr. 23421).
20. ↑ PSZRI (Prima Întâlnire). T. 33. S. 195 (nr. 25875).
21. ↑ PSZRI (A doua ședință). T. 3. S. 331 (nr. 1897).
22. ↑ PSZRI (A treia întâlnire). T. 2. S. 433 (Nr. 1159).
23. ↑ Prima parte. Capitolul șase. // Codul de legi al Imperiului Rus. - Sankt Petersburg. , 1912. - T. I. - S. 4-5.
24. ↑ V. Boyko-Veliky, Despre titlul glorios al primului țar rus Ivan , copie de arhivă din 12 iunie 2020 la Wayback Machine
25. ↑ 1 2 Grashchenkov A. V. Titlul regal pe frizele palatelor Kremlinului din Moscova  // Rezumate ale raportului la Simpozionul All-Russian „Kremlinul Rusiei”. - M. , 23-26 noiembrie 1999.
26. ↑ D.A. Petrov. Inscripții de titlu în Kremlinul din Moscova . — 2016.
27. ↑ În continuare, ligaturile sunt deconectate, transcrierile sunt adăugate între paranteze drepte, pentru lizibilitate, mauscula latină este transformată în majuscule , iar în textul rus vechi sunt descifrate cuvintele de sub titluri.
28. ↑ Catalogul expoziției „Marele Duce și Suveran al Întregii Rusii Ivan III”, Muzeele Kremlinului din Moscova, 2013
29. ↑ Girshberg V. B. Materiale pentru colecția de inscripții pe plăci de piatră din Moscova și regiunea Moscovei. Partea 1. Inscripții din secolele XIV-XVI. - NE, 1. M., 1960, p. paisprezece

Literatură

• Ivanovsky VV § 23. Titlu imperial. // Legea de stat. Știri și note academice ale Universității din Kazan. Conform ediţiei nr. 5 din 1895 - nr. 11 din 1896.
• Titlu regal și imperial // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Lakier A. B. Istoria titlului de suverani ai Rusiei  // Jurnalul Ministerului Educației Naționale . - Sankt Petersburg. , 1847. - T. LVI , Nr. 10-11 . - S. 81-156 .
• Talina G.V. Monarhia autocratică rusă a primilor Romanov prin ochii contemporanilor și descendenților  // Portalul Slovo.
• Shvetsov N. Despre ce spunea titlul regal .

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron