Stare de granit (Breaking Bad)

„Granite State” este cel de -al cincisprezecelea  episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune american Breaking Bad și al 61-lea și penultimul episod în general. Scris și regizat de Peter Gould . Episodul a avut premiera pe AMC în Statele Unite și Canada pe 22 septembrie 2013.

Plot

În subsolul atelierului de reparații de aspiratoare al lui Saul Goodman ( Bob Odenkirk ), Ed ( Robert Forster ) conduce extractorul. Acolo îl găsește pe Walt ( Bryan Cranston ), care a plătit și el pentru extracție. Walt îi cere lui Saul să contacteze toți asasinii pe care îi cunoaște pentru a-l ucide pe Jack și a recupera restul butoaielor de bani, dar Saul refuză. Saul îi spune lui Walt că, predându-se, Skyler va putea să-și păstreze casa și autoritățile nu o vor lua. Walt spune că acest lucru se va întâmpla doar dacă toți banii îi vor fi returnați și dați familiei sale. Walt încearcă să-l facă pe Saul să plece cu el, dar Saul refuză, spunând că nu mai este avocat și că, dacă va avea noroc, va fi „ managerul Cinnabon din Omaha ”. Walt încearcă în continuare să intimideze, dar cedează din cauza tusei. Saul își ia rămas bun de la Walt și pleacă pentru a începe o nouă viață în Nebraska .

Banda lui Jack face raiune în casa lui Marie Schrader și găsește caseta de mărturisire a lui Jessie . Jack vrea să-l omoare pe Jesse, dar Todd îi spune că are nevoie de el să gătească metanfetamina pentru a o impresiona pe Lydia , de care este înnebunit. La scurt timp după, ei sparg în casa lui Walt și îl amenință pe Skyler . Ei îi cer să nu spună poliției nimic despre Lydia, ceea ce Skyler este de acord. Lydia se întâlnește cu Todd și îi spune că vrea să pună capăt operațiunii lor din cauza stresului, dar se răzgândește când el spune că metanfetamina lor este acum 92% curată datorită lui Jesse. La baza de operațiuni a lui Jack, Jesse folosește o agrafă pentru a se elibera de cătușe și încearcă să scape, dar este capturat. Ca pedeapsă, bandiții îl duc la casa Andreei și îl obligă să-l privească pe Todd cum o omoară. Ei amenință că îl vor ucide pe Brock dacă nu le ascultă din nou.

Ed l-a condus pe Walt la noua lui casă: o cabană retrasă în pădurea din nordul New Hampshire . Ed îi spune că va fi prins dacă decide să părăsească cabana și să meargă mai mult de 2 acri în jurul ei. Walt este tentat în prima zi de plimbare, dar ezită. Câteva luni mai târziu, lui Walt și-a lăsat barbă și păr. Ed îl vizitează în fiecare lună pentru a-i livra tot ce are nevoie lui Walt. De data aceasta a adus un sortiment de ochelari si o doza de chimioterapie . Ed îi spune lui Walt că Skyler își folosește acum numele de fată și că este dispecer de taxi part-time și că ea și Walt Jr. au părăsit vechea lor casă. El vorbește și despre vânătoarea de oameni la nivel național pentru Walt și că casa lor abandonată a devenit acum o atracție turistică. Lonely Walt îi plătește lui Ed 10.000 de dolari pentru a rămâne cu el încă o oră și a juca cărți cu el.

Mai târziu, Walt îndesă 100.000 de dolari într-o cutie de carton și părăsește cabina. Merge la un bar local și îl plătește pe barman să sune la școala lui Walt Jr., pretinzând că este Marie, și Walt Jr. scos din clasă pentru a răspunde la telefon. Walt încearcă să se descurce cu fiul său. Pentru a ocoli poliția, Walt îi spune că îi va trimite o cutie de 100.000 de dolari prietenului lui Walt Jr., Louis, pe care a luat-o și i-a dat-o lui Skyler. Deși Walt Jr. atins inițial, se înfurie curând că Walt încearcă să-i dea banii de droguri, mai ales după moartea lui Hank. Walt susține că tot ceea ce a făcut nu ar trebui să fie în zadar, dar Walt Jr. încheie conversația spunându-i în cele din urmă tatălui său să moară cât mai curând posibil.

Un Walt abătut sună DEA și se identifică lăsând telefonul agățat, astfel încât ei să poată urmări locația lui. Cu toate acestea, îi vede pe Elliott și Gretchen Schwartz pentru un interviu cu Charlie Rose la televizor, care a contribuit cu 28 de milioane de dolari la reabilitarea drogurilor în sud-vestul american. Walt este furios când Elliott și Gretchen neagă în mod deschis contribuțiile sale la Gray Matter Technologies și înainte ca poliția să sosească, el decide să fugă.

Producție

Pe 18 septembrie 2013, a fost anunțat că „Granite State” și „ Felina ” vor avea fiecare 75 de minute, inclusiv reclamele (durata reală 53 de minute) [1] . Titlul episodului se referă la porecla de New Hampshire , unde Walt se mută sub noul său nume [2] ( pierdele funerare sunt, de asemenea, cel mai adesea făcute din granit ). De asemenea, a trebuit să reînregistreze conversația telefonică dintre Walter și Walter Jr., deoarece în timpul zborului cu Boeing 737 filmările au fost răsturnate [3] .

Acest episod evidențiază ultima apariție a lui Bob Odenkirk în serial, în timp ce personajul său Saul Goodman a fugit în Nebraska . Odenkirk a revenit în rolul lui Saul în spin-off-ul Breaking Bad, Better Call Saul .

Reacție

Episodul a fost vizionat de 6,58 milioane de telespectatori în timpul difuzării sale inițiale [4] [5] .

Episodul a primit recenzii în general pozitive. Criticii au comentat, de asemenea, modul în care schimbarea de ritm față de episodul apreciat de săptămâna precedentă a permis o narațiune mai tulburătoare [6] .

Peter Gould a fost nominalizat la premiul Writers Guild of America pentru un episod dintr-un serial de televiziune dramă [7] .

Performanța lui Robert Forster i -a adus un Saturn Award pentru cel mai bun actor invitat într-un serial de televiziune [8] .

Note

1. ↑ Couch, Aaron Breaking Bad : Final Two Episodes Get Extended Run Times . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (18 septembrie 2013). Preluat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original la 11 mai 2021. (nedefinit)
2. ↑ Porter, Rick „Breaking Bad”: Poze noi, titluri de episoade și tot ce știm despre Sezonul 5b (link nu este disponibil) . Zap2It (16 iulie 2013). Consultat la 17 iulie 2013. Arhivat din original la 19 iulie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Podcast Breaking Bad Insider pentru episodul 515 „Granite State” Arhivat 28 februarie 2014. 1:17 h
4. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: „Breaking Bad” Wins Night + Finala seriei „Dexter”, „Devious Maids”, „Real Housewives of New Jersey” și altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (24 septembrie 2013). Preluat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original la 10 iunie 2016. (nedefinit) 
5. ↑ Seidman, Robert „Breaking Bad” atinge noi cote în penultimul episod cu 6,6 milioane de spectatori (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (23 septembrie 2013). Preluat la 23 septembrie 2013. Arhivat din original la 25 septembrie 2013. (nedefinit) 
6. ↑ Dietz, Jason Episode Review: Breaking Bad, „Granite State” . Metacritic (22 septembrie 2013). Preluat la 23 septembrie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2021. (nedefinit)
7. ↑ Ausiello, Michael Breaking Bad , Orange Is the New Black , House of Cards conduce nominalizările WGA 2014 . TVLine (5 decembrie 2013). Consultat la 5 decembrie 2013. Arhivat din original pe 6 decembrie 2013. (nedefinit)
8. ↑ Premiile Saturn: O reuniune de gen și mai mult aur pentru „Gravity” . Consultat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original pe 19 martie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• „Granite State” pe site-ul oficial Breaking Bad
• "Granite State  la baza de date de filme pe Internet
• Granite State  (engleză) la TV.com

Vezi și

• Tim Goodman . Deconstrucție „Breaking Bad”, ep. 15: „Granite State” , The Hollywood Reporter  (22 septembrie 2013).