| Savely Solomonovich Grinberg | |
|---|---|
| Data nașterii | 31 ianuarie 1914 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 14 ianuarie 2003 (în vârstă de 88 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , traducător |
Savely Solomonovich Grinberg ( 31 ianuarie 1914 , Ekaterinoslav - 14 ianuarie 2003 , Ierusalim ) - poet și traducător sovietic, apoi israelian , maestru al palindromului .
La Moscova - de la vârsta de doi ani. Propaganist pe termen lung al operei lui Vladimir Mayakovsky : la începutul anilor 1930 și în anii următori, un membru activ al Brigăzii Mayakovsky din prima compoziție, apoi cercetător la Muzeul Literar de Stat . În timpul războiului - Miliția Populară, construirea de linii defensive. M-am întâlnit în 1943 pe Malaya Zemlya (lângă Novorossiysk ), 1944 - pe Peninsula Rybachy. Anii 1960 - cercetător principal la Muzeul lui V. V. Mayakovsky din Gendrikov Lane.
Din 1973 în Israel . A susținut o serie de prelegeri inedite despre poezia israeliană la Jerusalem Radio, dezvăluind originalitatea laboratorului de creație al fiecărui autor. A tradus poeți moderni din ebraică, în special David Avidan . Publicat în revistele „ Timp și noi ”, „ Renaștere” , „ Zion ”, „ 22 ”, „ Oameni și pământ ”, „ Continent ” și în diverse antologii.
Poetica individuală a lui Grinberg moștenește avangarda clasică rusă, absorbind experiența lui Hlebnikov , Mayakovsky , Kamensky . Lumea poeziei lui Grinberg este războiul , orașul ( Moscova , apoi Ierusalim ), poetul și spațiul . Intensitatea ritmului este susținută de schimbarea diferiților metri poetici. „ Strofa Onegin ”, în special, Grinberg a folosit în poemul „Onegostishiya” pentru a recrea lumea interioară bogată enciclopedic a unei persoane din secolul al XX-lea, cu fragmentarea conștiinței și asociativitatea gândirii.