Dastan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 februarie 2016; verificările necesită 46 de modificări .

Dastan (din persană داستان ‎ dastan  - „poveste” sau „istorie” [1] [2] ) este o lucrare epică în folclor sau literatura din Orientul Apropiat și Mijlociu, Asia de Sud-Est. De obicei, dastanele sunt folclor sau prelucrări literare de mituri eroice, legende și basme.

Dastan descrie situații fantastice și aventuroase, are adesea o intriga complicată, evenimentele sunt oarecum exagerate și eroii sunt idealizați.

Într-unul dintre pasajele Shahnameh , numele „Dastan” înseamnă „Înșelător”.

Dastan literar

Dastanele literare pot fi comparate cu genul poemului eroic din literatura europeană. Ele sunt de obicei scrise sub formă de versuri. Versul unui dastan poetic este de două tipuri - 11 silabe și 7-8 silabe.

Dastanul poetic literar este larg reprezentat în literatura tadjică-persană și în limba turcă ( poeți azeri , uzbeci, kazahi) - exemplele sunt „ Leyli și Majnun ”, „ Hosrov și Shirin ”, „ Numele Iskander ” Nizami , un clasic al poeziei persane. ), capitole din grandiosul poem epic „ Șahnameh ” de Firdousi , poezii de Amir Khosrov Dehlavi , Jami , „Muhabbat-nama” de Khorezmi , „Khusrav și Shirin” de Kutb, „Gulistan bit-Turks” de Sarai, „Buzyeget” de Bahavi.

Genul dastanului literar se regăsește și în poezia modernă. Așa că, de exemplu, poetul bașkir Makhmut Hibat a creat dastanul „Alpamysha” (1993) pe baza complotului epopeei Bashkir.

Lista autorilor dastan

Folclor dastan

Interpretul folclorului dastan printre diferite popoare este numit dastanchi , ashug , bakhshi . Dastan este prezentat în versuri, proză cu inserții poetice. Când este interpretată, recitarea de obicei alternează cu secțiuni muzicale. Versul dastanului poetic este de asemenea de două tipuri - 11 silabe și 7-8 silabe.

Dastanele folclorice pot fi identificate cu genul epic eroic . Dastanele de folclor au fost colectate și înregistrate în mod activ în Tadjikistan, Turcia, Uzbekistan, inclusiv folcloriştii din epoca sovietică. Printre acestea există versiuni populare ale dastanelor literare, de exemplu, poezii de Alisher Navoi . Un strat special de dastans folclorici îl reprezintă lucrările popoarelor din Asia Centrală pe tema războiului civil, Lenin, căderea puterii emirului la Bukhara în 1920, lupta împotriva Basmachi și reforma funciară și a apei din 1927. .

Referințe și bibliografie

Despre dastans online

Texte de dastan pe web

Ediții de dastans

Note

  1. Steingass, Francis Joseph . Un dicționar cuprinzător persan-englez, inclusiv cuvintele și expresiile arabe care trebuie întâlnite în literatura persană. Londra: Routledge & K. Paul, 1 [1]  (link nu este disponibil)
  2. Russell, R., 1993. The Pursuit of Urdu Literature: A Select History. Palgrave Macmillan, original de la Universitatea din Michigan. P. 85. ISBN 1-85649-029-7 , ISBN 978-1-85649-029-0

Literatură