Al doisprezecelea amendament la Constituția Irlandei

Al doisprezecelea amendament la Constituția Irlandei este un amendament la Constituția Irlandei respins în referendum la 25 noiembrie 1992 [1] , conform căruia s-a propus să nu se recunoască sinuciderea drept o amenințare suficientă pentru avort. În aceeași zi, a fost adoptat al treisprezecelea amendament la Constituția Irlandei , în temeiul căruia interzicerea avortului , adoptată prin al optulea amendament la Constituția Irlandei , nu poate restricționa circulația în afara granițelor statului, iar al paisprezecelea amendament , potrivit care nu poate fi oprită diseminarea legală a informațiilor despre serviciile prestate legal în alte țări.

Textul noului paragraf la articolul 40.3.3:

Ar trebui să fie recunoscută ca întrerupere ilegală a vieții fătului, dacă o astfel de întrerupere nu este necesară pentru a salva viața sau sănătatea mamei, în cazul în care boala sau indispoziția mamei, care reprezintă o amenințare reală și semnificativă pentru viața ei. , nu este un risc de autodistrugere.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Este ilegală încetarea vieții unui nenăscut, cu excepția cazului în care această încetare este necesară pentru a salva viața mamei în cazul în care există o boală sau o tulburare a mamei care dă naștere unui risc real și substanțial pentru viața ei, nefiind un risc. de autodistrugere. [unu]

Rezultate

Al doisprezecelea amendament la Constituția Irlandei
Pentru sau impotriva voturi La sută
(+) Pe 572 177 34,65%
(−) Împotriva 1 079 297 65,35%
Voturi valabile 1 651 474 95,28%
Formulare goale sau defecte 81 835 4,72%
Total voturi 1 733 309 100,00%
A se dovedi 68,16%
Numărul de alegători 2 542 841

Fundal

În 1992, a existat un proces celebru în instanță în care procurorul general al Irlandei i-a interzis unei fete de paisprezece ani violate să călătorească în Marea Britanie pentru a avorta. Interdicția a stârnit indignare; Prim-ministrul Albert Reynolds a trimis o cerere la Curtea Supremă, care a decis că viața fetei este în pericol, întrucât aceasta a promis că se va sinucide dacă va refuza [2] .

Note

  1. ↑ 1 2 Rezultatele referendumului 1937–2009  (ing.) (pdf). Consultat la 13 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 17 februarie 2011.
  2. ↑ Peter Neville. Politica socială // Irlanda: istoria țării / E.G. Krivtsov. - Moscova: Midgard, 2009. - S.  290 -291. — 352 p. — (Biografii ale țărilor mari). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-699-33804-7 .
 Alegeri în Irlanda