Gândește dublu

Doublethink este un proces de  îndoctrinare în care subiectul este de așteptat să accepte simultan două convingeri reciproc contradictorii ca fiind corecte, contrazicând adesea propriile amintiri sau simțul realității. Conceptul de dublă gândire este afirmat de George Orwell în romanul „ 1984

Istoria cuvântului

Termenul a fost introdus de George Orwell în romanul „ 1984 ” pentru a desemna un stereotip determinat de o societate totalitară , o normă pervertită , reflectată în sistemul de vorbire și declarații de limbă; un stereotip capabil să condiţioneze rigid comportamentul oamenilor.

Orwell, în distopia sa , a sugerat că, în societatea totalitară a viitorului, va apărea o nouă ideologie care să unească gândul și cuvântul - Newspeak , slujind „ ideologiei Ingsoc -ului ”. Dubla gândire sacră a Fratelui mai mare guvernează toate gândurile membrilor societății.

Neovorba se bazează pe următoarele postulate:

Doublethink este un fel de parodie a conceptului de dialectică [1] .

Citate din 1984

Trei sloganuri ale partidului Ingsoc

Construit pe conceptul de gândire dublă.

Semnificația doublethink

„Gândirea dublă înseamnă capacitatea de a susține simultan două credințe contradictorii . Intelectualul de Partid știe în ce direcție să-și schimbe amintirile; prin urmare, își dă seama că înșală cu realitatea; cu toate acestea, cu ajutorul gândirii duble, el se asigură că realitatea a rămas neatinsă. Acest proces trebuie să fie conștient, altfel nu poate fi efectuat cu acuratețe, dar trebuie să fie și inconștient, altfel va exista un sentiment de minciună și, prin urmare, de vinovăție . Doublethink este sufletul Ingsoc-ului, pentru că Partidul folosește înșelăciunea deliberată pentru a menține un curs ferm către scopul său, iar acest lucru necesită deplină onestitate. A rosti o minciună deliberată și, în același timp, a crede în ea, a uita orice fapt care a devenit incomod și a-l recupera din uitare de îndată ce este nevoie din nou, a nega existența realității obiective și a ține cont de realitate pe care cineva o neagă – toate acestea sunt absolut necesare. Chiar și atunci când se folosește cuvântul „doublethink”, este necesar să se recurgă la doublethink. Căci, folosind acest cuvânt, recunoști că înșeli cu realitatea; încă un act de dublă gândire și l-ai șters din memorie; și așa mai departe la infinit, iar minciuna este întotdeauna cu un pas înaintea adevărului. În cele din urmă, datorită dublu-gândirii, partidul a reușit (și cine știe, poate reuși timp de mii de ani) să oprească cursul istoriei. (Partea a doua, IX: Teoria și practica lui Goldstein a colectivismului oligarhic, capitolul 1)

Atitudine față de adversar

„Cuvântul cheie aici este alb-negru. La fel ca multe cuvinte neolingve, are două sensuri opuse. Când este aplicat unui adversar, înseamnă obiceiul de a afirma fără rușine că negrul este alb, contrar faptelor evidente. Aplicată unui membru de partid, disponibilitatea bine intenționată de a numi alb negru dacă disciplina de partid o cere. Dar nu numai pentru a numi: și pentru a crede că negrul este alb; mai mult decât atât: să știi că negrul este alb și să uiți că cândva ai gândit altfel. Acest lucru necesită o reelaborare continuă a trecutului, care permite un sistem de gândire care, în esență, le îmbrățișează pe toate celelalte și se numește dublă gândire în neolingvă. (partea a doua, IX: cartea lui Goldstein, capitolul 1)

Doublethink și Newsspeak

Orwell explică că partidul nu și-ar putea apăra puterea aproape absolută fără a-și umili oamenii cu propagandă constantă. Cu toate acestea, cunoașterea acestei înșelăciuni crude, chiar și în interiorul Partidului Intern , poate duce la prăbușirea statului. Deși „ 1984 ” este cel mai bine cunoscut pentru supravegherea pe scară largă de către partid a vieții de zi cu zi, înseamnă că întreaga populație a Oceaniei , inclusiv elita conducătoare, poate fi manipulată pur și simplu prin schimbarea gândirii și limbajului de zi cu zi. Nevorbirea este o metodă de control al gândirii prin limbaj; doublethink este o metodă de control direct al gândirii. Neovorba include dublă gândire deoarece conține multe cuvinte care creează presupuse asocieri între sensuri conflictuale, în special cuvinte de importanță fundamentală precum bine și rău, adevăr și minciună, dreptate și nedreptate [2] .

Influența termenului

Din 1949 (când a fost publicat „1984”), cuvântul „dublethink” a devenit sinonim cu atenuarea disonanței cognitive , ignorând contradicția dintre două viziuni asupra lumii sau chiar încercând în mod intenționat să ușureze disonanța cognitivă. Unele școli de psihoterapie , cum ar fi terapia cognitivă , încurajează oamenii să-și schimbe gândurile ca o modalitate de a trata diferite tulburări mentale (vezi și părtinirea cognitivă ).

Dubla gândire a lui Orwell este, de asemenea, creditată cu inspirarea termenului vernacular „ pronunțare dublă ”, care în sine nu apare în carte. S-a făcut o comparație între enunțul dublu și descrierea lui Orwell a discursului politic din eseul său Politics and the English Language , în care „politicienii fără scrupule, agenții de publicitate, personalitățile religioase și alți oratori dubli de fiecare categorie continuă să abuzeze de limbaj în scopuri manipulative” [ 3] .

Alte semnificații

Doublethink (cf. învechit) este la fel ca: ambiguitate [4] .

Note

  1. ^ Ernest Gellner „The Conditions of Freedom” (link inaccesibil) . Consultat la 31 iulie 2009. Arhivat din original la 26 decembrie 2013. 
  2. [McArthur, Tom, ed. (1992). Companionul Oxford pentru limba engleză. Oxford University Press . p. 321. ISBN 0-19-214183-X . ].
  3. Kehl, DG; Livingston (iulie 1999). Detectare dublu vorbire pentru clasa de engleză. Jurnalul englez . 88 (6):78. doi:10.2307/822191. JSTOR 822191.
  4. Dicționar explicativ modern al limbii ruse Efremova

Link -uri