Brant, Joseph

După evenimentele din Valea Cireșilor, susținătorii independenței i-au dat lui Joseph Brant porecla „Monstrul Brant” și l-au declarat principalul vinovat în bătaia civililor. Informațiile despre cruzimea lui au fost răspândite pe scară largă. El a fost creditat cu participarea la atacul din 3 iulie asupra a 360 de miliții din Connecticut de la Wyoming în Pennsylvania , în timpul căruia aproximativ 340 de miliții au fost ucise și între 5 și 20 capturate, dar Joseph Brant nu a avut nimic de-a face cu aceste evenimente. Ostilitatea americanilor față de Joseph Brant a persistat multă vreme: când a vizitat Statele Unite, în 1797, au existat amenințări la adresa lui, guvernatorul statului New York , temându-se pentru viața sa, i-a oferit gardieni înarmați. În mod remarcabil, în timp ce învinuiau indienii pentru „crime” și „masacre”, coloniștii americani au considerat atacurile asupra satelor indiene, în timpul cărora au murit și civili, o tactică comună a războiului de gherilă .

Există informații că Joseph Brant a încercat să înfrâneze cruzimea excesivă a colegilor săi de trib. Unii istorici indică situații în care a arătat compasiune pentru americanii învinși, în special pentru femei, copii și recruți. Există o presupunere că colonelul Ichabod Alden, care a murit în timpul atacului de la Cherry Valley, a spus că a preferat să fie capturat de Joseph Brant decât de către loiali [9] . Dar istoricul și romancierul american Alan Wesley Eckert că Joseph Brant l-a urmărit și l-a ucis pe Alden când a încercat să fugă la fortul american în timpul atacului asupra Cherry Valley . Când irochezii, conform obiceiului lor, l-au legat pe locotenentul colonel Stacy, captiv, de un stâlp și erau pe cale să-l tortureze, mijlocirea lui Joseph Brant i-a salvat viața acestuia din urmă. Potrivit legendei, Stacey era francmason și când indienii erau pe cale să-l tortureze au arătat un semn masonic în care cereau ajutor, Joseph Brant, care era și francmason, a recunoscut acest semn și a intervenit [11] [12] [13] [14 ]. ] . Eckert crede că povestea lui Joseph Brant și a locotenentului colonel Stacy este mai mult ficțiune decât faptă [15] , dar nu oferă nicio dovadă documentară.

Luptă în 1779

În februarie 1779, Joseph Brant a mers la Montreal pentru a negocia cu guvernatorul Quebecului, Frederick Haldimand , care l-a numit căpitan al tuturor trupelor indiene aliate de la granița de nord. Haldimand s-a angajat să aprovizioneze indienii și loialiștii americani, dar a refuzat să le plătească un salariu. El a promis, de asemenea, că le va acorda mohawks teren în Quebec după război, pe care Joseph Brant a negociat chiar la începutul războiului. Anterior, această promisiune a fost inclusă în Proclamația Regală din 1763 , Tratatul de la Fort Stanwix 1768 și Actul Quebec din 1774.

În mai, Joseph Brant s-a întors la Fort Niagara. Cu fonduri din salarii și trofee în Valea râului Niagara , la 6 mile (10 kilometri) de fort, el a cumpărat o fermă, pentru care a folosit sclavi negri cumpărați sau capturați în timpul raidurilor . Pentru indienii care locuiau în apropiere, a construit o mică biserică.

La începutul lunii iulie, comandamentul britanic a aflat despre planurile Armatei Continentale de a organiza o expediție pe teritoriul Confederației Iroquois. Joseph Brant a fost trimis să atace izvoarele râului Delaware și a învins milițiile americane la Minisink în perioada iulie . O mare forță a Armatei Continentale sub comanda generalului John Sullivan a fost trimisă împotriva irochezilor . Pe 29 august, Joseph Brant, împreună cu șefii Seneca Cornplanter și Signurata, rangerii lui John Butler și 15 soldați ai 8th Royal Foot, a fost învins la Newtown . Trupele lui Sullivan au distrus satele și culturile irochezilor, care au fost forțați să se retragă în Fort Niagara.

Luptă în 1780-1783

La începutul anului 1780, Joseph Brant a reluat atacurile asupra trupelor și așezărilor americane din Valea Mohawk. În februarie și aprilie raids Harpersfield . La mijlocul lunii iulie, el atacă satul tribului Iroquois Onida, care era un aliat al Statelor Unite, Kanonvalohale , în care soldații săi au distrus case, cai și culturi. Unii Oneida au fost forțați să se predea, alții s-au dus la Fort Stenwix. Apoi Joseph Brant a distrus o serie de așezări în Valea Mohawk, inclusiv satul său natal Kanajohari. Pe drumul de întoarcere, războinicii săi atacă Shohari , Cherry Valley și Herman Flatts . Alăturându-se rangerilor și soldaților lui John Butler ai Regimentului Regal New York , el face a treia expediție în valea râului Mohawk. Pe 19 octombrie, a fost rănit în bătălia de la Clock Field .

În aprilie 1781, Joseph Brant a fost trimis la Fort Detroit pentru a se apăra împotriva trupelor generalului de brigadă George Clark care invadau Ohio . Pe 24 august, în zona orașului modern Aurora din Indiana , el învinge miliția din Pennsylvania . Această victorie a zădărnicit un atac american asupra Fortului Detroit. În această luptă, Joseph Brant a fost din nou rănit. Și-a petrecut iarna anilor 1781-1782 la Fort Detroit. După ce a primit vestea despre capitularea trupelor britanice la Yorktown , el i-a îndemnat pe irochezi să rămână loiali coroanei britanice.

În iunie 1782, Joseph Brant și războinicii săi au fost trimiși la Fort Oswego. În iulie, în fruntea unui detașament de 460 de indieni, atacă forturile Herkimer și Dayton . În timpul acestei expediții, el primește o scrisoare de la guvernatorul Quebecului Haldimand, care anunța încetarea ostilităților și începerea negocierilor de pace între Marea Britanie și SUA [6] . Joseph Brant a condamnat acțiunile britanicilor și i-a îndemnat pe indieni să continue războiul.

După război

La sfârșitul verii lui 1783, Joseph Brant își revine în Ohio, al cărui teritoriu, după pacea de la Paris din 1783, făcea parte nominal din Statele Unite. În august - septembrie, a participat la trei consilii de reprezentanți ai triburilor indiene din zona Fort Detroit și Lower Sandusky (7 septembrie) [6] . La inițiativa sa, s-a format Confederația Indiilor de Vest : irochezii și alte 29 de triburi indiene s-au angajat să apere termenii tratatului de la Fort Stanwix în 1768, niciun trib indian nu și-ar putea ceda sau vinde pământurile fără acordul altor triburi.

De la sfârșitul lunii august până în septembrie 1783, el participă la negocierile dintre Confederația Iroquois și provincia New York la Fort Stanwix [6] . Dar în octombrie a refuzat să meargă la discuţii cu reprezentanţii ( comisarii ) ai Congresului Confederaţiei . În timpul negocierilor, americanii au ținut ca ostatici mai mulți lideri ai Confederației Iroquois, pentru a-și asigura eliberarea, Joseph Brant a fost nevoit să abandoneze călătoria planificată în Marea Britanie. Stenwix , a fost încheiat un acord între Statele Unite și Confederația Iroquois, care au fost nevoiți să facă mari concesii teritoriale, precum și să recunoască pretențiile SUA asupra teritoriilor altor triburi din vest și sud, Triburi Onida, fostul aliat al Statelor Unite în timpul Războiului Revoluționar și Onondaga.

În 1783, Joseph Brant l-a sfătuit pe guvernatorul Quebecului, Haldimand, asupra pământurilor indiene. La 25 octombrie 1784, Haldimand emite o proclamație privind formarea unei rezervații irocheze în Valea Grand River cu o suprafață de 2 milioane de acri (833.333 de hectare ). În toamnă, după consiliul reprezentanților triburilor Confederației Iroquois din rezervația New York Buffalo Creek , jumătate dintre irochezi au plecat în Canada , cealaltă a rămas în SUA. În noua rezervație, Joseph Brant și-a construit o casă cu două etaje, care, potrivit contemporanilor, semăna cu un palat în comparație cu alte case indiene și a organizat o fermă în care se cultiva cereale, se creșteau vite, oi și porci. La ferma lui lucrau aproximativ 20 de servitori și sclavi, ambii albi, în mare parte prizonieri ai Războiului de Revoluție Americană, și negri.

În noiembrie 1785, Joseph Brant a mers la Londra pentru a-i cere regelui George al III-lea să sprijine Confederația Indiei de Vest. Guvernul britanic a refuzat să sprijine Confederația, dar i-a acordat lui Joseph Brant o pensie și a fost de acord să ramburseze integral mohawkilor pentru pierderile suferite în timpul Războiului de Revoluție Americană. Este de remarcat faptul că loialiștii americani care au emigrat după război în Canada și în alte colonii britanice, spre deosebire de indieni, au primit doar o compensație parțială pentru pierderea proprietății. De asemenea, Joseph Brant a întreprins o călătorie diplomatică la Paris . În iulie 1786 sa întors în Quebec .

În decembrie 1786, în satul Wyandot Brownstown Joseph Brant, împreună cu liderii Confederației Indiei de Vest, participă la întocmirea unei declarații către guvernul SUA, care a stabilit granița dintre teritoriul indian și Statele Unite. de-a lungul râului Ohio . În același timp, Joseph Brant a admis posibilitatea găsirii unui compromis în relațiile dintre SUA și indieni [16] .

În 1790, a izbucnit războiul între Statele Unite și Confederația Indiilor de Vest . Joseph Brant a refuzat să ia parte la ea, dar a negociat cu noul guvernator al Quebec-ului, Guy Carlton , chestiunea ajutorării indienilor. Carlton a refuzat, dar britanicii au furnizat Confederației Indiei de Vest arme și provizii. În plus, voluntari englezi și canadieni au luptat de partea indienilor.

În 1792, Joseph Brant, la invitația guvernului american, a vizitat capitala americană de atunci Philadelphia , unde s-a întâlnit cu primul președinte al SUA, George Washington . Joseph Brant a fost invitat să stea în Statele Unite, în rezervația New York Buffalo Creek, i s-a promis o pensie mare. El a refuzat, dar conform mărturiei lui Timothy Pickering , pe atunci directorul general de poștă al SUA , a primit plăți în numerar de la guvernul SUA [17] . În timp ce se afla în SUA, Joseph Brant a încercat fără succes să medieze negocierile de pace dintre SUA și Confederația Indiilor de Vest. Războiul a continuat. La 20 august 1794, indienii au fost învinși la Follen Timbers . La 2 august 1795, a fost semnat Tratatul de la Greenville . Confederația Indiilor de Vest s-a prăbușit.

La începutul anului 1797, Joseph Brant a mers din nou la Philadelphia pentru a negocia cu ambasadorul britanic în Statele Unite Robert Liston și cu guvernul american. În timpul unui discurs în Congres , el și-a anunțat refuzul de a lupta din nou cu Statele Unite. În acest timp, Marea Britanie era în război cu Franța și Spania . În timpul unei întâlniri cu ambasadorul francez în Statele Unite Pierre Ade , Joseph Brant a respins propunerea acestuia din urmă de a ridica o revoltă în Canada împotriva britanicilor [18] . La momentul în care Joseph Brant s-a întors din Statele Unite, autoritățile coloniale britanice se temeau de o posibilă invazie franco-spaniolă a Canadei din Louisiana și de o revoltă indiană. Pentru a fi sigur de loialitatea lui Joseph Brant, Peter Russell locotenent guvernator al Canadei de Sus , la sfatul țării-mamă, i-a permis să-și vândă pământul, deși înstrăinarea pământurilor indiene a fost interzisă în America de Nord britanică .

La sfârșitul anului 1800 și începutul anului 1801, a existat amenințarea unui nou război între Marea Britanie și Statele Unite. Joseph Brant a început negocierile cu guvernatorul statului New York, George Clinton , cu privire la posibilitatea, în cazul înfrângerii Marii Britanii, de a organiza o nouă rezervație irocheză în Ohio, în zona orașului modern Sandusky [19]. ] . În ianuarie 1802, autoritățile din Canada de Sus au aflat despre o conspirație condusă de vicepreședintele SUA Aaron Burr și guvernatorul New York-ului George Clinton pentru a răsturna dominația britanică și a forma o republică, cu intrarea ulterioară a acesteia în Statele Unite. Dar invazia americană planificată a Canadei în septembrie a acelui an nu s-a întâmplat și complotul anti-britanic a eșuat.

În acest moment, Joseph Brant a încercat să cumpere 3.500 de acri (14 kilometri pătrați) de teren de la indienii Mississauga , pe malul lacului Ontario , în zona Burlington Bay . Locotenentul guvernatorului Canadei Superioare nu a permis vânzarea de pământ între indieni, dar a cumpărat de la Mississauga porțiunea de pământ menționată mai sus și i-a dat-o lui Joseph Brant. Pe terenul dobândit, în jurul anului 1802, Joseph Brant și-a construit un conac care semăna la exterior cu Johnson Hall - casa lui William Johnson în Johnston , în provincia New York, și a organizat o fermă. În 1874, orașul Burlington a fost fondat pe locul moșiei lui Joseph Brant .

Joseph Brant a murit la moșia sa de pe malul lacului Ontario la 24 noiembrie 1807. Potrivit nepotului său adoptiv , John Norton (nume indian - Tionenokovaen), el era îngrijorat de soarta indienilor și i-a întrebat pe „puternicii acestei lumi”: „ ...ai milă de bieții indieni. Dacă ai vreo influență, încearcă să o folosești pentru binele lor .”

În 1850, rămășițele lui Joseph Brant au fost reîngropate lângă Capela Mohawk , în jurul căreia a fost fondat orașul Brantford în 1877 .

Familie

La 22 iulie 1765, Joseph Brant s-a căsătorit cu o femeie de trib botezată , Peggy . Familia a avut doi copii - Isaac și Christina. În martie 1771, Peggy a murit de tuberculoză. Fiul lui Joseph și Peggy, Isaac, a murit tânăr: și-a atacat tatăl, care s-a apărat cu o rană care s-a dovedit a fi fatală [21] [22] . A doua soție a lui Iosif se numea Susannah. Ea a murit la Fort Niagara la sfârșitul anului 1777. În iarna anului 1780, Joseph Brant s-a căsătorit cu Catherine Croghan (1759–1837), fiica lui George Crogan superintendent adjunct al Departamentului Indiei de Nord și o indiană Mohawk botezată. A treia soție a lui Joseph pe partea maternă a condus clanul Turtle - cel mai influent din tribul Mohawk. În familie s-au născut șapte copii - Iosif, Iacov (1786-1847), Ioan (1794-1832), Margareta, Ecaterina, Maria și Elisabeta. Elizabeth s-a căsătorit cu William Johnson și cu nepotul lui Molly Brant, William Johnson Kerr, iar fiul ei a devenit Înaltul șef al Mohawks.

Legacy

Ca lider militar al mohawks, Joseph Brant nu a fost un lider ereditar ( sachem ): uneori deciziile sale puteau fi anulate de sachems și mamele de clan . Dar datorită abilităților, educației și legăturilor sale, a devenit unul dintre cei mai mari lideri ai poporului său și ai timpului său.

Joseph Brant a apărat cu putere interesele Confederației Irocheze, căutând să slăbească controlul autorităților coloniale asupra pământurilor indiene. Pentru a-și asigura concesii, el a exploatat temerile britanice care decurg din relațiile sale cu americanii și francezii. Datorită acțiunilor sale, poziția irochezilor în rezervația Grand River a fost mai bună decât cea a compatrioților lor din rezervația Buffalo Creek din New York. El a considerat că munca sa de viață a ajuta indienii să supraviețuiască tranziției de la o etapă de dezvoltare culturală la alta, depășind problemele politice, sociale și economice în timpul uneia dintre cele mai instabile perioade din istoria Americii.

Încercarea lui Joseph Brant de a reuni triburile indiene într-o singură alianță a influențat opiniile celebrului lider al tribului shawnee Tecumseh .

Memorie

În Canada, în provincia Ontario , județul Brant , orașul Brantford, localitatea Tiendinaga , Rezervația indiană Tiendinaga-Mohawk , un spital din orașul Burlington poartă numele lui. Escadrila 6 și una dintre clădiri, Fort Brant, poartă numele lui la Colegiul Militar Regal din Canada . În SUA, în statul New York, orașul Brant poartă numele lui .

Săpături arheologice

În 1984-1985, arheologii de la Universitatea de Stat din New York din Albany , conduși de David Guldenzopf și Dean Snow, au excavat teritoriul așezării mohawk a castelului indian (Decanohage) din comitatul Herkimer , New York. Printre obiectele examinate se numără o casă deținută, aproximativ 1762-1780, de Joseph Brant și sora sa Molly. Dimensiunea casei era de 20 × 39 picioare (6 × 12 metri). Pereții erau din scânduri de lemn. Podeaua era din lemn, nu pământ. Casa era încălzită de un șemineu, și nu de o vatră deschisă cu un horn în centrul acoperișului. Era și o pivniță, pereții ei aveau o grosime de 24 de inci (60 de centimetri) și 3,3 picioare (1 metru) adâncime. În timpul Războiului de Independență american, mohawks au părăsit satul, casa a fost ocupată de coloniști americani. Ulterior, între 1795 și 1820, casa a ars într-un incendiu.

La 4 noiembrie 1993, așezarea a fost declarată Reper istoric național sub denumirea de districtul istoric Mohawk Upper Castle [23] .

În cultura populară

• Lungmetraj „ Broken Chain ” (SUA, 1993)
• Roman istoric al grupului de autori Wu Ming " Manituana " ( Italia , 2007)

Note

1. ↑ Kelsey 1984, p. 43.
2. ↑ Kelsey 1984, p. 40.
3. ↑ Kelsey 1984, p. 102.
4. ↑ Kelsay 1984, pp. 182-184.
5. ↑ Watt 2002, p. 269.
6. ↑ 1 2 3 4 Graymont 1983.
7. ^ Halsey , Francis W. (1 iunie 2017). The Old New York Frontier: Its Wars With Indians And Tories, Its Missionary Schools, Pioneers And Land Titles, 1614-1800 Arhivat 5 octombrie 2017 la Wayback Machine . Editura Kessinger. p. 242. ISBN 1432637878 : „Duminică, 15. În această zi a sosit ceva provizii fiind prima provizie după primul atac când nu aveam o liră pentru om în garnizoană, timp de patru sau cinci zile, ci un fleac de carne. După-amiaza un cercetaș Am crezut că au fost luați de ei, un sergent și opt bărbați au sosit în siguranță. Au ucis mai mulți dintre ei decât au ucis din regimentul nostru, deși au măcelărit aproximativ 40 de femei și copii care au fost găsiți. furtună."
8. ↑ „ Definiția „regimentului” Arhivat 5 octombrie 2017 la Wayback Machine ”. Collins: Pioneers in dictionary publishing since 1819. Collins 2017. Recuperat la 21 iulie 2017. „1. substantiv numărabil: Un regiment este un grup mare de soldați care este comandat de un colonel”.
9. ↑ Kelsey 1984, p. 227.
10. ↑ Eckert 2003, p. 461.
11. ↑ Barker 1958, p. 35.
12. ↑ Edes & Darlington 1873, pp. 70–71.
13. ↑ Drake 1873, pp. 465-467.
14. ↑ Beardsley 1852, p. 463.
15. ↑ Eckert 2003, p. 461-462.
16. ↑ Willig 2010.
17. ↑ Kelsey 1984, p. 509.
18. ↑ Taylor 2006, p. 336.
19. ↑ Taylor 2006, p. 356.
20. ↑ Kelsey 1984, p. 110.
21. ↑ Kelsey 1984, p. 564.
22. ↑ Brant-Sero 1899.
23. ↑ Snow, Dean (1995). Mohawk Valley Archaeology: The Sites Arhivat 14 ianuarie 2017 la Wayback Machine . Muzeul Matson de Arheologie, Universitatea de Stat Penn. ISBN 0-9647913-0-7 . Preluat la 2 mai 2016.

Literatură

• Abler, Thomas S. „Joseph Brant” în John A. Garraty și Mark C. Carnes, eds., American National Biography. New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-520635-5 .
• Barker, Joseph: Recollections of the First Settlement of Ohio , Marietta College, Marietta, Ohio (1958) p. 35; manuscris original scris târziu în viața lui Joseph Barker, înainte de moartea sa în 1843.
• Beardsley, Levi: Reminiscențe; Incidente personale și alte incidente; Așezarea timpurie a comitatului Otsego , Charles Vinten, New York (1852) p. 463.
• Brant-Sero, J. OJIJATEKHA (1899). „Unii descendenți ai lui Joseph Brant”. Documente și înregistrări ale Societății istorice din Ontario. Toronto, Ontario. pp. 113–117. versiunea online
• Cassar, George. Dincolo de curaj: canadienii la a doua bătălie de la Ypres. Oberon Press, 1985. ISBN 0-88750-601-1 .
• Chalmers, Harvey și Ethel Brant Monture, Joseph Brant: Mohawk. Michigan State University Press, 1955.
• Dicționar de biografie Hamilton (Vol I, 1791-1875) Thomas Melville Bailey, WL Griffin Ltd. pg=143 1981
• Drake, Francis S.: Memorials of the Society of Cincinnati of Massachusetts , Boston (1873) pp. 465-67.
• Drew Benjamin, The Refugee, of the Narratives of Fugitive Slaves in Canada , 1856 Disponibil pe Google Căutare de cărți
• Edes, Richard S. și Darlington, William M.: Journal and Letters of Col. John May , Robert Clarke and Co, Cincinnati, Ohio (1873), pp. 70-1.
• Graymont, Barbara. Irochezii în Revoluția Americană. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1972. ISBN 0-8156-0083-6 .
• Graymont, Barbara. Dicționar de biografie canadiană „Joseph Brant” . Versiunea online din 2000
• Jackson, Ray D. și Susan M. Jackson. Cei mai tineri războinici ai Americii, volumul III. Tempe, AZ, Veteranii Serviciului Militar Minori, 2006. pp.579-582. ISBN 0-9656093-3-2 .
• Johnson, Michael. Triburi ale Confederației Irocheze. Oxford, Osprey Publishing, 2003. ISBN 1-84176-490-6 .
• Kelsay, Isabel Thompson. Joseph Brant, 1743-1807, Omul celor două lumi. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1984. ISBN 0-8156-0182-4 (copertă cartonată); ISBN 0-8156-0208-1 (1986 broşat).
• Familiile loiale ale ramului Grand River, Asociația Loyaliștilor din Imperiul Unit din Canada. Toronto, Editura Pro Familia, 1991. ISBN 0-9692514-5-9 .
• Merrell, James H. Into the American Woods: Negotiators on the Pennsylvania Frontier. New York, W. W. Norton, 1999. ISBN 0-393-31976-8 .
• Nash, Gary B. The Unknown American Revolution: The Unruly Birth of Democracy and the Struggle to Create America. New York, Viking, 2005. ISBN 0-670-03420-7 .
• O'Donnell, James. „Joseph Brant” în R. David Edmunds, ed., American Indian Leaders: Studies in Diversity.” University of Nebraska Press, 1980, pp.21-40. ISBN 0-8032-6705-3 .
• Prevost, Toni Jollay. Indieni din New York în Ontario și Quebec, Canada: O referință de genealogie, volumul doi. Bowie, MD, Heritage Books, 1995. ISBN 0-7884-0257-9 .
• Stone, William L. Viața lui Joseph Brant - Thayendanegea: inclusiv războaiele de frontieră ale revoluției americane și schițe ale campaniilor indiene ale generalilor Harmar, St. Clair, and Wayne, and Other Matters Connected with Indian Relations of the United States and Great Britain, From the Peace of 1783 to the Indian Peace of 1795. New York, Alexander V. Blake, 1838. Volumele I-II.
• Taylor, Alan. Terenul împărțit: indieni, coloniști și granița de nord a Revoluției americane. New York, Alfred A. Knopf, 2006. ISBN 0-679-45471-3 .
• Volwiler, Albert T. George Croghan și mișcarea spre vest, 1741-1782. Lewisburg, PA, Wennawoods Publishing, 2000. Publicat inițial în 1926. ISBN 1-889037-22-2 .
• Watt, Gavin, Rebellion in the Mohawk Valley , 2002, ISBN 1550023764
• Williams, Glenn F. Anul spânzuratului: campania lui George Washington împotriva irochezilor. Yardley: Westholme Publishing, 2005. ISBN 1-59416-013-9 .
• Willig, Timothy D. (2010). „PUNCT DE CURSURI DIPLOMATICE ÎN VEST: Cele șase Națiuni și Confederația Ohio, 1792–1794”. În Sternberg Patrick, Christine. Păstrarea tradiției și înțelegerea trecutului: lucrări de la Conferința privind cercetarea irochezei, 2001–2005. Universitatea din statul New York.

Link -uri

• Joseph Brant (Thayendanegea), Mohawk , de Tom Penick sau
• Portrete ale lui Joseph Brant (Thayendanegea), Mohawk
• Joseph Brant: Demisia Ligii Iroquois
• „Mitul irochezilor loiali” susține că este înșelător să-l descrii pe Brant și pe alți lideri irochezi drept „loyaliști” în Revoluția Americană.
• Narațiuni istorice din Canada timpurie. THAYENDANEGEA - JOSEPH BRANT
• Dicționar de biografie canadiană online

Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Biografie națională americană Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice GND : 11938194X ISNI : 0000 0000 7375 7179 J9U : 987007259187805171 LCCN : n80051078 NKC : jx20120926001 NTA : 068964927 NUKAT : n2016149362 SUDOC : 132508656 VIAF : 77124086 WorldCat VIAF : 77124086