Zettai-ryōiki (絶対領域 zettay ryōki , lit. „teritoriu absolut”) este o zonă de piele goală între ciorapi/șosete peste genunchi și o fustă mini [1] (sau pantaloni scurți) [2] . Termenul a devenit pentru prima dată utilizat pe scară largă în argoul otaku atunci când descrie aspectul unor personaje feminine atractive (în stil moe ) anime și manga. Acum a intrat în uz printre oamenii obișnuiți.
Raportul ideal dintre lungimea fustei mini, partea deschisă a coapsei și partea de până la genunchi a genunchiului este de 4 : 1 : 2,5 [3] cu o toleranță de 25% [4] [5] .
Fanii zettay ryoiki îl clasifică după dimensiunea părții vizibile, neacoperite a pielii, care depinde de înălțimea ciorapilor și de lungimea fustei. Zettai Ryoiki sunt împărțiți în clase de la E (zona prea lungă vizibilă a picioarelor, fusta este de asemenea prea lungă) până la clasa A (fustă scurtă, ciorapi înalți, zonă scurtă deschisă) [3] .
Această combinație de haine este foarte populară în Japonia [5] . La fel ca și în cazul șosetelor largi , „clei pentru șosete” special poate fi folosit pentru a lipi șosete sau ghetre de picioare și, astfel, obține un aspect perfect.
În 2013, agenția de publicitate japoneză WIT a lansat o campanie prin care le plătea femeile să poarte tatuaje temporare pe coapsele lor, care făceau reclame la diverse produse și publicații. Pentru a scoate în evidență această zonă cu reclame, li s-a sfătuit să poarte fuste și șosete lungi.
Pe 8 februarie 2014, în Akihabara , Tokyo, s-a deschis un magazin numit „Zettai Ryoiki” , specializat în șosete și colanți peste genunchi [6] .
Termenul datează din seria anime Neon Genesis Evangelion din 1995 , unde a fost folosit cu un înțeles diferit. În prospectul atașat casetelor VHS VHS, expresia „Zettai Kyofu Ryōiki” (絶対恐怖 領域 Zettai kyo:fu ryō:iki , lit. „Ultimate Terror Zone/Territory”) a fost folosită ca traducere japoneză a termenului englezesc „ATField” ( japoneză: ATフィールド) . În acest anime, A.T. Câmpul este un tip de scut energetic defensiv. A mai fost numită „Zona sacră în care nimeni nu poate interveni” (何人にも侵されざる聖なる領域) deoarece făcea utilizatorul inexpugnabil la atac. De asemenea, acest termen ar putea fi folosit într-un alt sens, figurat - ca referință la „impenetrabilitatea sufletului” ( Jap. 心の壁) [7] . În plus, în manga Neon Genesis Evangelion , o versiune prescurtată a termenului, „Zettai ryōiki”, a fost indicată lângă cuvintele „AT Field” cu o furigana. Această noțiune de „zonă sacră în care nimeni nu poate pătrunde” din anime și manga este de unde își are originea sensul actual al termenului [8] . Expresia sa răspândit mai întâi în comunitatea otaku și apoi a început să fie utilizată pe scară largă în afara subculturii otaku. De exemplu, este acum inclus în Dicționarul general japonez Daijisen [2 ] .
Pe 13 februarie 2006, compania japoneză Banpresto, care producea jocuri video bazate pe Neon Genesis Evangelion , a depus două cereri de marcă comercială pentru termenul „zettay ryōiki” [9] . Pe 26 iunie, ambele cereri au fost respinse. Motivul invocat pentru respingere este taxele de înregistrare neachitate.