Fără spirit (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 aprilie 2021; verificările necesită 27 de modificări .
„Fără spirit”
Gen dramă
Producător Roman Prygunov
Producător Pyotr Anurov
Dmitri Rudovsky
Fiodor Bondarchuk
Bazat Fără duh. Povestea unei persoane false
scenarist
_
Denis Rodimin
Serghei Minaev
cu
_
Danila Kozlovsky
Maria Andreeva
Operator Fedor Lyass
Compozitor Pavel Yesenin
Companie de film Fotografia de
Art Pictures Group
Universal Pictures
Distribuitor Universal Pictures
Durată 105 min
Buget 2.800.000 USD
Taxe 14.600.000 USD
Țară Rusia
Limba Rusă
An 2011 [1]
la box office - octombrie 2012
următorul film " Dhless 2 "
IMDb ID 1826660
Site-ul oficial

„ Duhless ” este o dramă psihologică a lui Roman Prygunov, bazată pe romanul lui Serghei MinaevDuhless”. Povestea unui om fals .”

Filmul a fost programat inițial să fie lansat în toamna anului 2011, dar a avut premiera pe 21 iunie 2012 la cel de -al 34-lea Festival Internațional de Film de la Moscova , unde Duhless a fost selectat ca film de deschidere [2] . Poza a fost lansată pe ecranele rusești pe 4 octombrie 2012 [3] . La 5 martie 2015, a fost lansată continuarea filmului „ Dukhless 2 ”, la care a participat Serghei Minaev la scrierea scenariului [4] .

Plot

Protagonistul filmului este un manager de top al unei mari bănci ruso-franceze Maxim (Max) Andreev , în vârstă de 29 de ani . Are propria mașină scumpă, un penthouse și este implicat activ în diverse petreceri laice. Max își petrece viața făcând bani și bani - pe atributele unei vieți pline de farmec . Dar el realizează curând ce se întâmplă. Filmul vorbește despre reevaluarea propriei persoane și a vieții din jur, despre depășirea crizei interne [5] [6] .

Distribuie

Potrivit creatorilor: „Înainte de a începe filmările, era evident pentru toată lumea: dacă ghicim bine cu actorul, vom obține un film, dacă vom rata, va fi imposibil să salvăm povestea” [7] .

După casting și teste video, Danila Kozlovsky a fost aprobată pentru rolul principal . Mai târziu, Kozlovsky a vorbit despre munca depusă: „Cartea pe care am făcut filmul avea subtitlul“ o poveste despre o persoană falsă. Înțeleg ce a vrut să spună autorul , dar am vrut să fac din Max o persoană adevărată. Nu mă refer la „un exemplu pentru toată lumea” sau „un model de urmat”. „Real” înseamnă viu” [8] .

Pentru rolul Yulia, un membru al grupului de acțiune „Radicalii liberi” și iubita protagonistului, a fost invitată actrița de teatru Pyotr Fomenko Maria Andreeva .

Mihail Efremov a jucat rolul lui Kondratov, șeful protagonistului.

Actori și roluri

Echipa de filmare

Directorul proiectului a fost Roman Prygunov . „Duhless” este al treilea său lungmetraj după „ Loneliness of Blood ” și „Indigo” . Înainte de a intra în cinema, Roman a realizat videoclipuri muzicale.

Mi-a plăcut imediat scenariul lui Denis Rodimin: în el am simțit o fuziune de impuls nebun, un stil de poveste la modă, o textură scandaloasă interesantă și o temă apropiată de fiecare persoană de alegere morală, regăsirea în lumea modernă, lucruri care fac un gând, unic pentru cinematograful nostru.

— Roman Prygunov

Prygunov i-a convins pe producători să-l invite pe tânărul director de imagine Fyodor Lyass, cunoscut pentru munca sa cu regizorii de artă, la proiect. La proiect au lucrat două echipe de stiliști și designeri de costume: Yulia Subbotina, care are o vastă experiență în cinematografie, și Anna Chistova, o cunoscută creatoare de modă din duo-ul Chistova/Endaurova.

Istoricul creației

Scenariu

Publicat în 2006, romanul lui Serghei Minaev fără spirit. Povestea unui bărbat fals „s-a vândut rapid în număr mare. În acest sens, a fost reeditat de două ori în Rusia, dar și în Anglia, Germania, Austria, Elveția, Bulgaria și chiar în Vietnam. Tirajul total vândut al „Duhless” a depășit 1 milion de exemplare [9] .

Producătorul Pyotr Anurov ( compania Kinoslovo ) a fost unul dintre primii care a citit romanul și a început imediat negocierile pentru achiziționarea drepturilor pentru adaptarea sa cinematografică, care au fost revendicate de mai multe companii de film rusești simultan.

Ni s-a părut foarte interesant să facem un film de lungă durată din această poveste. Romanul avea un caracter modern și interesant, o textură actuală strălucitoare, personaje și realități recunoscute, adică tot ceea ce este de obicei o problemă pentru poveștile de film rusesc. Restul urma să fie făcut de un scenarist talentat.

— Peter Anurov [10] [11]

Înțelegând complexitatea sarcinii de a transfera romanul pe ecran, Pyotr Anurov l-a invitat pe scenaristul Denis Rodimin, care a scris scenariile pentru filmele Boomer , Boomer. Filmul doi " și " Olympius Inferno ". Lucrarea a continuat mai mult de doi ani, drept urmare, filmările au fost efectuate conform celei de-a 9-a versiuni a scenariului, modificări minore au fost deja făcute în proces. Baza cărții a suferit multe modificări, au fost adăugate noi personaje și povești, iar evenimentele, setările și dialogurile au fost actualizate în conformitate cu timpul prezent [11] .

Nu vei avea senzația că te uiți la un film despre începutul sau mijlocul anilor 2000. Creatorii au reușit să facă un film puternic modern, chiar prea modern. Cu toate acestea, toate cele mai bune scene și personaje din roman sunt reținute în film.

— Serghei Minaev [12]

Potrivit autorilor, ei au încercat să facă nu o adaptare textuală a romanului, ci o operă complet independentă, pentru a spune povestea unui erou de vârstă mijlocie: alergarea lui veșnică prin viață, căutarea eternă a valorilor spirituale. În film se construiește povestea umană a personajului, în care există tragedie, versuri și, cel mai important, mântuire. Acesta este ceea ce îl deosebește de eroul cărții [11] .

Filmare

Filmările au început în septembrie 2009 cu scene la Sankt Petersburg și apoi la Moscova. Dar proiectul nu a fost finalizat în același an. În legătură cu apogeul crizei, studioul a avut dificultăți în finanțarea proiectului, întrucât unii dintre investitori și-au refuzat obligațiile. În acel moment, 60% din material a fost filmat, au început negocierile pentru atragerea de parteneri. După ce directorul i-a arătat materialul lui Fiodor Bondarchuk , a fost de acord să intre în proiect împreună cu partenerul său de afaceri Dmitri Rudovsky, datorită căruia imaginea a fost finalizată.

Lipsa de spiritualitate este una dintre principalele afecțiuni ale societății moderne. Spectatorii filmului ar putea fi interesați de concluziile autorilor imaginii - este posibil să scapi de lipsa de spiritualitate?

— Dmitri Rudovsky

Încă de la începutul proiectului, s-a decis să filmeze totul în locații reale pentru a transmite atmosfera autentică a vieții sociale. Creatorii consideră că biroul protagonistului, sediul uneia dintre marile bănci din Moscova , este un succes deosebit .

Scena complexă din punct de vedere tehnic a revoltelor a fost filmată în Stoleshnikov Lane și a fost pregătită pentru mai mult de o zi: au fost ridicate baricade, au fost implicate poliția de la Moscova, interpretii rolurilor de tineri radicali au învățat să aprindă incendii.

În ciuda unei perioade lungi de producție calendaristică (2009-2010), filmul a fost filmat în doar 39 de zile de filmare. „Scenariul a fost foarte fracționat – mai mult de 150 de scene, 55 de obiecte de filmat, aproximativ 200 de personaje”, spune Roman Prygunov , „ne-am bazat pe o pregătire minuțioasă pentru a îndeplini bugetul și programul alocat de producători”.

Iubita eroului este prezentată în film ca un activist social, ceea ce nu este în carte. Creatorii au introdus în film o aluzie la grupul de artă „ Război ” - grupul „Radicali liberi”. Când a scris scenariul, regizorul filmului, Roman Prygunov , s-a întâlnit cu activiști și l-au inspirat să facă personajele exact așa. Expresia care sună în filmul „ O, ești al dracului de sexist , nu mă lași să pun un cuvânt” sunt cuvintele Nadezhdei Tolokonnikova , rostite în timpul întâlnirii lor [13] .

Înainte de a filma filmul, Roman Prygunov a sfătuit echipa de filmare să urmărească un videoclip cu acțiunile Voina pentru a simți starea de protest și a înțelege cum ar trebui să se comporte membrii grupului Radicalii Liberi. Maria Andreeva, care joacă rolul Iuliei: „Mi se pare că în acest gen de mișcare de protest există mai multă ironie și autoironie decât agresivitate. Acesta este genul de huliganism teatral care este mai mult fermecător decât periculos .

Într-o pauză între filmări, actorul principal Danila Kozlovsky și-a rupt brațul la un spectacol la Sankt Petersburg. Cu toate acestea, actorul a venit la Moscova și a participat la filmările unui bloc de scene interioare (cluburi, dansuri, scene erotice) cu ipsos [15] .

În etapa de post-producție, a fost implicată o echipă formată din editorul Nikolai Bulygin, designerul de sunet Ivan Titov și compozitorul Pavel Yesenin . Această echipă a lucrat deja împreună la proiectele „ Yolki ” și „ Freaks[16] .

Coloana sonoră

Creatorii imaginii au atras muzicieni contemporani implicați în muzică electronică în proiect și au dobândit, de asemenea, drepturile pentru o serie de compoziții străine. Filmul a inclus mai multe hituri occidentale, inclusiv hitul de dans „Speak” ( Ee-Sma ), „I am a man” al lui Black Strobe și „Bon, Bon, Bon” ( Vanessa Contenay ). În plus, în film au fost folosite mai multe piese clasice, care au fost reînregistrate de Marea Orchestră Simfonică, condusă de Yuri Bashmet .

Autorul coloanei sonore a filmului, la recomandarea lui Serghei Minaev , a fost Vasya Oblomov , cunoscut pentru hitul de internet „Mă duc la Magadan”. A fost creat și un videoclip muzical pentru cântecul său „Rhythms of Windows” (regia Marat Adelshin), care includea fragmente din film [17] [18] .

Festivaluri

Proiecții în premieră

„Duhless” a fost prezentat oficial în 4 orașe: Moscova [23] (18.09.2012), Sankt Petersburg [24] (10.01.2012), Dnepropetrovsk [25] (10.02.2012) și Kiev [ 26] (03.10.2012) .

Reacție

Închiriere

Interesul pentru „Duhless” a apărut cu mult înainte de lansarea ecranelor . Și pe măsură ce se apropia data premierei, aceasta a crescut. . Motivul a fost proiecția filmului ca parte a deschiderii Festivalului Internațional de Film de la Moscova pe 21 iunie. , precum și o campanie de promovare eficientă a filmului, remarcată în mod repetat de reprezentanții industriei cinematografice drept una dintre cele mai puternice și de succes [27] . Și, în ciuda divergenței de opinii și a prezenței scepticismului în rândul criticilor de film, „Duhless” a fost printre cele mai așteptate premiere ale anului 2012 [28] .

„Duhless” este unul dintre cele mai așteptate filme ale anului, o adaptare după bestsellerul lui Serghei Minaev [29] .

- „ ziarul rusesc

Chiar înainte de premieră, filmul a fost numit „o versiune modernă a lui Eugene Onegin[30] .

În prima zi de distribuție a filmului, încasările la box office s-au ridicat la 29,5 milioane de ruble. [31] Și conform rezultatelor primului weekend, biroul său de deschidere în Rusia și CSI s-a ridicat la 161,2 milioane de ruble. Până atunci, filmul fusese deja vizionat de 671.000 de spectatori [32] . Acest rezultat aproape a dublat previziunile producătorilor [33] [34] . Universal Pictures Russia, care distribuie Duhless, a remarcat că filmul a arătat un record de deschidere de box office printre filmele rusești [35] .

Conform rezultatelor primului weekend, numărul de copii de distribuție ale filmului în Rusia a crescut de la 666 la 687 [36] . Pentru al doilea weekend, filmul a câștigat 94,5 milioane de ruble, pierzând 41% din taxele de deschidere. Rezultatul a fost lansarea primei linii de box office și titlul filmului rusesc cu cele mai mari încasări ale anului [37] .

Printre avantajele evidente ale filmului, sunt menționate adaptarea filmului a intrigii, munca cameramanului și regizorului, precum și distribuția, în special, actorul principal Danila Kozlovsky . . Printre opinii s-a numărat și faptul că „Duhless” a întârziat oarecum cu lansarea pe ecranul lat [38] . „Duhless”, deși a fost filmat pe baza cărții cu același nume, a devenit totuși o lucrare independentă. La unul dintre spectacole , Fyodor Bondarchuk a remarcat că a fost făcută o muncă amănunțită și laborioasă pentru a adapta intriga cărții [39] .

… a rescris dialogurile și a venit cu ciocniri suplimentare. Și, deși povestea nu a fost adaptată în mod special la realitățile de astăzi, unele povești (de exemplu, protestele tinerilor) s-au dovedit a fi mai mult decât relevante...

- „Snob” [40]

Box office

Rusia și CSI (666+21 de exemplare):

Primul weekend [41] [42]
(4–7 octombrie 2012)
Al doilea weekend [42] [43]
(11–14 octombrie 2012)
Al treilea weekend [44] [45]
(18–21 octombrie 2012)
Al patrulea weekend [39] [45]
(25-28 octombrie 2012)
Al cincilea weekend [46]
(1–4 noiembrie 2012)
Al șaselea weekend [39]
(8-11 noiembrie 2012)
Taxe pentru weekend, freacă. ($) 161.208.957 (5.200.289 USD) 94.518.151 (3.048.973 USD) 39.481.294 (1.283.945) 12 518 041 (400 577) 3.605.258 (118.711) 1 515 620 (48 115)
Toate taxele, freacă. ($) 161.208.957 (5.200.289 USD) 308.921.022 (9.965.194 USD) 379 715 947 (12 248 902) 404 071 587 (13 034 567) 411 518 621 (13 550 168) 414 296 787 (13 364 412)
Spectatori pentru weekend, pers. 671 004 405 245 168 774 54 350 14 584 5 369
Toți spectatorii, oamenii 671 004 1 339 194 1 786 166 1 910 277 1 947 240

Ucraina (78 de exemplare)

Primul weekend [47]
(4–7 octombrie 2012)
Al doilea weekend
(11-14 octombrie 2012)
Al treilea weekend
(18-21 octombrie 2012)
Al patrulea weekend [48]
(25–28 octombrie 2012)
Al cincilea weekend [49]
(1-4 noiembrie 2012)
Taxe de weekend, $ 400 321 250 200 112 590 44 964 10 318
Toate taxele, $ 400 321 800 641 1 007 056 1 028 774 1 052 767
Spectatori pentru weekend, pers. 76 190 47 847 23 255 8 325 2 106
Toți spectatorii, oamenii 76 190 152 745 193 942 203 325 208 952

Filmul „Duhless” a câștigat 414.296.787 de ruble (13.364.412 USD) în timpul lansării sale în Rusia și CSI. Aproape 2 milioane de telespectatori l-au văzut în cinematografe. Interesul pentru pictură a continuat aproape în toate weekendurile [50] .

Conform rezultatelor celui de-al cincilea weekend al proiecției „Duhless” în Ucraina, numărul total de telespectatori a fost de 208.952 de persoane, care au umplut box office-ul filmului cu 1.052.767 de dolari.

Pe 8 noiembrie au început vânzările de DVD și Blu-ray [51] .

Critica

La fel ca și cartea, filmul a primit o recepție mixtă.

Potrivit recenzentului de la Izvestia Larisa Yusipova, „filmul lui Prygunov <...> are exact aceeași relație cu cinematograful ca și bestsellerul lui Serghei Minaev cu literatura” [52] .

Potrivit recenzentului „ Afisha ”, filmul a fost filmat cu „automatism de realizare a clipurilor în siguranță” și este „o enciclopedie de clișee, banalități, locuri comune care sunt folosite pentru a descrie viața cetățenilor bogați din anii 2000”. Recenzia a mai menționat că filmul marchează prima apariție a unei mișcări moderne de protest în lungmetrajele rusești: „Se spune, totuși, că linia cu un grup de activiști de protest a fost adusă în film, ca să spunem așa, de un vânt proaspăt. de schimbare – pe parcurs, grupul se transformă dintr-o celulă a mișcării PETA , asemănătoare grupului de artă „ Voina ”, iar în cele din urmă el construiește în general baricade în Stoleshnikovo, dar în ciuda tuturor ezitării și incertitudinii, aceasta este cu siguranță prima apariție a condiționalului „oameni din Bolotnaya ” în lungmetraje” [53] .

Marina Latysheva, un recenzent pentru RBC Daily , a remarcat partea tehnică bine implementată (editare și lucru cu camera) și a numit lipsa unui personaj interesant de urmărit drept principalul dezavantaj. Prin urmare, potrivit ei, filmul arată ca un fals [54] . Aleksey Krizhevsky, un recenzent al Gazeta.Ru , și-a exprimat în general o opinie similară și a subliniat o oarecare asemănare ideologică cu filmul lui Philip Yankovsky În mișcare [55] .

Alexander Kondukov, într-o recenzie pentru Rolling Stone Rusia , ca și alți recenzenți, a remarcat falsitatea și excesul de glamour printre deficiențe și a numit Duhless un film „în principal pentru fete de birou” [56] .

Premii și nominalizări

Note

  1. Copyright © 2011 în creditele filmului.
  2. Film de deschidere . Festivalul de Film de la Moscova . Consultat la 7 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  3. Festivalul Internațional de Film de la Moscova (MIFF) (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 24 octombrie 2012. 
  4. Filmul „Duhless” va avea o continuare . Preluat la 10 iulie 2014. Arhivat din original la 2 octombrie 2021.
  5. Actorul principal Duhless a vorbit despre impresiile sale despre filmări . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 11 august 2017.
  6. Premiera filmului Duhless la Odesa . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 24 februarie 2015.
  7. Eroul timpului nostru: Danila Kozlovsky în filmul Duhless . Preluat la 31 august 2012. Arhivat din original la 22 august 2012.
  8. Eroul timpului nostru: Danila Kozlovsky în filmul „Duhless” . Preluat la 31 august 2012. Arhivat din original la 22 august 2012.
  9. Sergey MINAEV: după „Duhless” - „Media Sapiens” | Respectabil ziar „KONKURENT” . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2012.
  10. Detalii despre filmul Spiritless. Cum a fost filmat filmul, istoria creației și complexitatea filmării lui Duhless . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 25 iunie 2012.
  11. 1 2 3 Filme (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  12. Spiritless pe site-ul Universal (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  13. „E timpul pentru finaluri bune” . Consultat la 27 aprilie 2014. Arhivat din original pe 28 aprilie 2014.
  14. Premiera săptămânii: Filmul Duhless . Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  15. Informații despre film (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  16. Spiritless pe site-ul Universal. Informații despre proiect. (link indisponibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  17. Duhless (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  18. Videoclipul „Window Rhythms” . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 februarie 2022.
  19. Duhless la MIFF 2012 (link inaccesibil) . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 24 octombrie 2012. 
  20. DuhLss la OIFF 2012 . Preluat la 30 august 2012. Arhivat din original la 6 martie 2014.
  21. Perla Baltică . Data accesului: 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  22. TVNET :: Cinema - „Duhless”: Farmecul modest al burgheziei ruse . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original la 18 august 2012.
  23. Premiera filmului Duhless. Reportaj foto. Cinema pe film. RU
  24. Premiera filmului „Duhless” la cinematograful Aurora la cinematograful Aurora Peterburg2.ru . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original la 30 septembrie 2012.
  25. Dnepropetrovsk a văzut „Duhless” chiar înainte de premieră | Stiri | Dnepropetrovsk
  26. Premiera filmului „Duhless” – Foto – Povestea  (link inaccesibil)
  27. Recenzia campaniei de publicitate a filmului „Duhless”, sau Cum pătrunde glamour-ul în masă | Afaceri de film în limba rusă Arhivat pe 25 octombrie 2012 la Wayback Machine
  28. Danila Kozlovsky: Inima mea este liberă! // Ziar expres . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.
  29. Drama „Duhless” a pătruns în liderii distribuției de filme rusești - Elena Subbotina - Rossiyskaya Gazeta - Drama „Duhless” a pătruns în liderii distribuției de filme rusești . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original la 11 noiembrie 2012.
  30. „Duhless” a devenit o versiune modernă a „Eugene Onegin” - producător | RIA Novosti . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
  31. Film Pro / Business / „Duhless” s-a dovedit a avea mai mult succes decât „Loop of Time” . Data accesului: 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  32. Film Pro / Business / „Dukhless” a arătat cel mai bun început pentru un film autohton în 2012 . Data accesului: 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  33. „Succesul lui Duhless arată că distribuitorii au crezut în cinematograful rusesc” - Izvestia . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 17 octombrie 2012.
  34. Succesul filmului „Duhless” în distribuția de filme rusești - kinobusiness.com Copie arhivată din 26 aprilie 2014 pe Wayback Machine
  35. Filmul „Duhless” bazat pe cartea lui Serghei Minaev a adunat în primele zile 160 de milioane de ruble la box office . Data accesului: 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 aprilie 2014.
  36. Se retipărește urgent filmul Duhless - Izvestia . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 17 octombrie 2012.
  37. BOX OFFICE (RF): „DUHLESS” – LIDERUL NOSTRU AL ANULUI, „FRANKENWEENIE” ȘI „SINISTER” CÂȘTIGĂ, „DRAGOSTE” ȘI „CASA” ÎN ZBOR Copie de arhivă din 14 aprilie 2013 despre Wayback Machine / Film business în rusă, 2012-10-16
  38. Kommersant-Gazeta - Avem o cale pentru tineri de pretutindeni . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 12 octombrie 2012.
  39. 1 2 3 Box Office - kinobusiness.com . Data accesului: 24 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2012.
  40. Fyodor Bondarchuk: Nu vei empatiza cu un nenorocit obosit de viață - Iulia Cernyavina - Evenimente ale proiectului - Materiale de site - Snob . Data accesului: 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2012.
  41. Box office de weekend: Rusia + CSI . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 13 octombrie 2012.
  42. 1 2 „Duhless” s-a păstrat în top - kinobusiness.com Arhivat 8 august 2014.
  43. Box office de weekend: Rusia + CSI . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 15 octombrie 2013.
  44. Box Office - kinobusiness.com . Data accesului: 24 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2012.
  45. 1 2 Box office de weekend: Rusia + CSI . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original pe 15 octombrie 2012.
  46. Box office de weekend: Rusia + CSI . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  47. Filme de box office (box office) ale weekendului de distribuție a filmelor în Ucraina . Consultat la 17 octombrie 2012. Arhivat din original la 20 septembrie 2012.
  48. Chitanțe de box office din Rusia pentru 25 - 28 octombrie 2012: Noul film James Bond „007: Skyfall coordinates starts rolling great! . Data accesării: 16 noiembrie 2012. Arhivat la 10 februarie 2013.
  49. Filme de box office (box office) ale weekendului de distribuție a filmelor în Ucraina . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  50. Box office pentru weekend în Rusia și CSI / Weekend box office CSI (8-11.11.12) . kinobusiness.com. Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2012.
  51. Program de lansare DVD: Spiritless . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
  52. Roman Prygunov a încântat romanul lui Serghei Minaev . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 24 aprilie 2014.
  53. Un recviem optimist pentru strălucirea anilor nouăzeci . Data accesului: 1 august 2013. Arhivat din original la 29 ianuarie 2013.
  54. ↑ Un film despre o persoană falsă . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  55. Dor de top . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 1 septembrie 2013.
  56. „Duhless” . Preluat la 1 august 2013. Arhivat din original la 11 ianuarie 2013.

Link -uri