Gervaise

„ Gervaise ” ( fr.  Gervaise ) este un film-dramă regizat de regizorul francez René Clement . Versiunea ecranizată a romanului de Emile Zola „Capcana”. Filmul a primit peste 10 premii prestigioase de film, inclusiv Premiul BAFTA pentru cel mai bun film și Premiul FIPRESCI al Festivalului de Film de la Veneția .

Plot

Suburbia Parisului , anii 1850. Gervaise (Shell) este o tânără fermecătoare care suferă de o ușoară șchiopătare. Ea vine din provincii și, după ce a fost abandonată de partenerul ei cu cei doi copii ai săi , este nevoită să lucreze ca spălătorie. În curând se căsătorește cu acoperișul Henri Coupeau (Perrier), au un alt copil. Familia reușește să strângă niște bani, dar într-o zi în timp ce lucrează, Henri cade de pe acoperiș, iar toate economiile merg la tratament. Un bătrân tovarăș al soțului ei, fierarul Gouget (Arden), le împrumută 500 de franci pentru ca Gervaise să-și deschidă micul magazin de călcat și să renunțe la suprasolicitarea la spălătorie. Treburile familiei se îmbunătățesc din nou, dar Henri începe să bea mult, cheltuind modeste economii în taverna din apropiere „Trap”. Întorcându-se către Gouge pentru o amânare, Gervaise observă că are un atașament romantic față de ea. Virginie Poisson (Dehler), o fostă prostituată și acum soția unui polițist local, reapare în cartier . Ea adăpostește o ură ascunsă pentru Gervaise pentru ofensa comisă cu mulți ani în urmă.

Gouge, acuzat că a organizat o grevă , primește un an de închisoare. După eliberare, el, din nou neavând reciprocitate de la Gervaise, părăsește orașul în căutarea unui loc de muncă. Lantier (Mestral), fostul coleg de cameră al lui Gervaise, se întoarce la Paris . Henric, împotriva voinței soției sale, acceptă să-i închirieze o cameră. Într-o seară, Lantier o seduce pe Gervaise. Kupo este într-o stare de beție profundă și nu observă nimic. Odată, într-o stare de psihoză alcoolică , organizează un pogrom complet în magazin și, după scurt timp, moare într-un spital. Gervaise, părăsită de toată lumea, și-a pierdut clienții, începe să bea și foarte curând își pierde aspectul uman. Fiica Nana , abandonată de ea , părăsește taverna „Capcană” și se alătură altor copii mici ai străzii din Montmartre [1] .

Distribuie

• Maria Schell  – Gervaise
• François Perrier  în rolul lui Henri Coupeau, soțul ei, un acoperiș
• Jacques Arden - Gouget, fierarul
• Suzy Dehler  - Virginie Poisson
• Armand Mestral în rolul lui Lantier, fostul coleg de cameră al lui Gervaise
• Jani Holt ca madame Lorille, sora lui Henri
• Rachel Deviris ca doamna Fauconnier

Evaluări

René Clement însuși a numit adaptarea sa cinematografică a romanului lui Zola „documentar naturalist”. Potrivit lui Siegfried Krakauer , acest film este un exemplu de adaptare cinematografică de succes, care s-a datorat în mare parte naturii cinematografice a sursei literare. În opinia sa, autorii (scenarişti şi regizor) „au reuşit să pătrundă în sferele psihologice mai adânc decât însuşi Zola, fără a se abate de la lumea materială a romanului creat de autor”. Printre cele mai semnificative diferențe față de romanul lui Zola, criticul se referă la elemente de natură revelatoare social și, în schimb, „s-a concentrat pe încercările eroice ale lui Gervaise de a rezista influenței corupătoare a mediului său”. Astfel, autorii filmului „au creat o eroină cu sentimente umane ceva mai profunde decât cele descrise în roman” [2] .

Cercetătorii mai găsesc în imagine câteva ecouri cu neorealismul italian , care i-au permis criticului polonez Janusz Gazda chiar să-și numească articolul despre filmul lui Clément - „Zola și neorealismul” („Fllm”. Warszawa, 1958, N 15). Biograful sovietic al regizorului Turitsin V. N. a scris despre asta:

Italienii s-au inspirat, desigur, nu din teoriile naturalismului, ci din propriile vieți (război, criză de autoritate, ascensiune a forțelor populare). Dar, cu toate acestea, între romanele lui Zola și filmele lui Rossellini , Visconti sau De Santis , urcând unele fațete la versiunea domestică a naturalismului - verismo , există ceva în comun. Este într-o pasiune aproape de cronicar, în minuțiozitatea schițelor vieții cotidiene. La rândul său, filmul lui Clément evocă asociații „italiene” [3] .

Criticii au constatat și o discrepanță între imaginea personajului principal creată de actrița elvețiană Maria Schell și Gervaise din romanul lui Zola. Potrivit unor relatări de presă, se știe că Clement nu a fost pe deplin mulțumit de actriță, care, de altfel, a fost aleasă de producător [3] . Potrivit criticului de film japonez A. Iwasaki , datorită faptului că actrița din film este rațională și cu sânge rece în mod german, nici prin temperament, nici prin trăsăturile de caracter, cu toată dorința ei, nu a putut deveni o Gervaise autentică din romanul lui Zola - „o pariziană, mama Nanei” :

Doar o latură a imaginii a ieșit bine: un muncitor din greu, dar în Shell nu există o senzualitate care să fie complet incitantă pentru un bărbat, care se găsește de obicei într-o femeie care trece din mâinile unui bărbat la altul. Nu există în ea o senzualitate care să o excite. Povestea spusă în Capcana nu poate evoca simpatie decât dacă o conține pe Gervaise, o femeie îngustă la minte și senzuală în spiritul Marilyn Monroe [4] .

Premii (selectate)

• 1956 Festivalul de Film de la Veneția: Premiul pentru regie FIPRESCI (Clément), Premiul pentru cinematograf nou și Cupa Volpi (ambele Shell). Pictura a fost nominalizată la Premiul Leul de Aur .
• 1956 - Bambi : Cea mai bună actriță germană (Shell) [5] .
• 1957 Premiul BAFTA: Cel mai bun film , Cel mai bun actor străin (Perrier) Nominalizată pentru cea mai bună actriță străină (Shell).
• 1957 - nominalizare la Oscar pentru cel mai bun film străin .

Cel mai scump film

Ajustat pentru inflație, costul de producție a fost de 214 milioane USD la prețurile din 2012 [6] [7] . Astfel, „Gervaise” este cel mai scump film realizat în afara Statelor Unite, fiind pe locul 14 în lista celor mai scumpe filme din istorie (de la începutul lui 2014).

Vezi și

• filmul „ Victima alcoolului ” (adaptare cinematografică 1902)

Note

1. ↑ Soarta ei ulterioară a stat la baza romanului cu același nume de E. Zola și a numeroase adaptări cinematografice ulterioare.
2. ↑ Krakauer, Siegfried. Natura filmului: Reabilitarea realității fizice = Teoria filmului. The Redemption of Physical Reality / Traducere prescurtată din engleză de D. F. Sokolova. - M . : Art, 1974. - S. 312-316.
3. ↑ 1 2 Turitsyn V. N. Experiența stilizării // Rene Clement. - M . : Art, 1978. - S. 94-108. — 199 p.
4. ↑ Iwasaki, Akira. Cinematograf japonez contemporan. - M . : Art, 1962. - S. 301-302. — 524 p.
5. ↑ Maria, ca și fratele ei Maximilian și sora ei Immy Schell , s-a născut la Viena și a fost întotdeauna recunoscută în întreaga lume ca actori - reprezentanți ai culturii de limbă germană.
6. ↑ Charts -Les Budgets Des Productions Francaises Arhivat 8 martie 2014 la Wayback Machine
7. ↑ Insee - Convertisseur franc-euro : pouvoir d'achat de l'euro et du franc . Data accesului: 17 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2014. (nedefinit)

Literatură

• Leproon, Pierre . Rene Clement // Regizori francezi moderni. - M .: Editura de literatură străină , 1960. - S. 632-657. — 842 p.

• Turitsyn V.N. Experiență de stilizare // Rene Clement. - M .: Art, 1978. - S. 94-108. — 199 p. ( Maeștri în cinematografie străină ).

Link -uri

• „Gervase”  la baza de date de filme pe Internet
• Gervaise  la AllMovie _
• „ Gervaise” (  în engleză) la Rotten Tomatoes

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	BNF : 16671174j VIAF : 297885972 WorldCat VIAF : 297885972