Locuitori la etajul doi

„Chiriașii de la etajul doi” , cunoscut și sub numele de „Străinul de la etajul doi” [com. 1] (二階の 他人 nikai no tannin ) este un film japonez de comedie-dramă alb-negru de lungă durată (doar 56 de minute) cu care Yoji Yamada și-a făcut debutul regizoral în 1961 . Scenariul lui Yoshitaro Nomura se bazează pe un roman al lui Kyo Takigawa.

Plot

Masami a împrumutat bani pentru a construi o casă nouă pentru el și soția sa Akiko. Pentru a economisi cheltuielile pe timpul construcției casei, au decis să se descurce fără baie, mai ales că peste drum există o baie publică și au adăugat un etaj suplimentar cu intenția de a-l închiria chiriașilor, mizând pe un venituri mici. Masami și Akiko sunt un cuplu tânăr bine conectat, fericiți unul în compania celuilalt și angajați să modeleze un viitor armonios. Încep însă să aibă probleme cu chiriașii de la etajul doi, un cuplu căsătorit, Hisao și Haruko, care nu și-au plătit chiria de trei luni. Nedorind cu adevărat să abordeze acest subiect sensibil, Masami și Akiko încearcă totuși cu blândețe la început, sugerând chiriașilor să plătească datoria, apoi recurgând la măsuri mai drastice, de exemplu, interzicerea hranei (care, conform condițiilor din închiriere, a fost inclusă în costul vieții) . În sfârșit, îndelunga suferință a proprietarilor casei se încheie, iar aceștia își anunță chiriașii insolvenți despre evacuare. Însă nu a fost atât de ușor să evacuați astfel de chiriași dezonorați, aceștia au fost nevoiți să recurgă la ajutorul unui vecin care lucrează în poliție.

Dacă Masami și Akiko nu le-au plăcut lui Hisao și Haruko din cauza refuzului lor de a plăti chiria, atunci a apărut problema opusă cu următorii lor chiriași. Taizo și Youko par să aibă bani, o mulțime. Akiko se grăbește să înțeleagă, admirând eleganța tremurătoare și eleganța de clasă superioară a noilor lor locatari și aparent presupune că în sfârșit nu vor avea nicio problemă cu banii de chirie. Noii chiriași îi cer lui Masami și Akiko să adauge o baie casei și să dea bani pentru ea. Chiriașii îi dau apoi lui Masami 200.000 de yeni pentru a plăti datoria pe care a contractat-o ​​în timpul construirii casei. Apoi se dezvăluie că Taizō și Yoko nu sunt chiar ceea ce par a fi la prima vedere. După ce au aflat adevărul scandalos despre noii lor oaspeți, Masami și Akiko sunt în îndoială - în primul rând le plac Taizo și Yoko, în al doilea rând, le sunt datori datorită unui împrumut și bani pentru baie, dar sunt și îngrijorați de cum nu s-ar face. A trebuit să devin complici sau să fiu acuzat că ajut și găzduiesc infractorii, deoarece banii lor au fost furați. Dar până la urmă totul se termină destul de bine pentru tânărul cuplu.

Distribuie

• Kazuya Kosaka  ca Masami Hamuro
• Kyoko Aoi ca Akiko Hauro, soția lui Masami
• Toyo Takahashi ca Tomie Hamuro, mama lui Masami
• Kosuke Nono - Teppei
• Takanobu Hozumi ca Shinya Hamuro, fratele mai mare al lui Masami
• Masaaki Hirao  ca Hisao Koizumi
• Chieko Seki ca Haruko Koizumi, soția lui Hisao
• Tatsuo Nagai ca Taizo Kurushima
• Reiko Hitomi ca Youko Kurushima, soția lui Taizo
• Koei Yamamoto ca Endou, un ofițer de poliție
• Fujio Suga - Mitamura

Premiere

•  - premiera națională a filmului a avut loc pe 15 decembrie 1961 [1] .

Comentarii

1. ↑ Numele rusesc „Străinul de la etajul al doilea” este comun în studiile cinematografice sovietice, de exemplu, în cartea despre cinematograful japonez de Inna Gens „The Challengers. Regizori de film japonezi din anii 60 și 70. M. Art, 1988 (p. 266), în ediția enciclopedică „Enciclopedia regizorului: cinema din Asia, Africa, Australia, America Latină” (p. 139-140), sub titlul „Locuitorii de la etajul doi” filmul a apărut cu o traducere în limba rusă în rețele pe trackere de torrent și site-uri de navigare online.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 二階の他人 pe site-ul revistei Kinema Junpo  (japoneză)

Link -uri

• „Chiriașii de la etajul doi”  la baza de date de filme pe Internet

Literatură

• Gens, Inna Juliusovna. Challengers: regizori japonezi din anii 60 și 70. / Urmări. V. Tsvetova; VNII Critica de artă. - M .: Art, 1988. - 271 S. (p. 209)
• „Enciclopedia regizorului: Cinema din Asia, Africa, Australia, America Latină”, Institutul de Cercetare a Cinematografiei, Vetrova T. N. (redactor-șef), Materik-M., 2001, pp. 139-140. ISBN 5-85646-053-7 .