Misterul Podului Torsky

Misterul Podului Torsky
Problema Podului Thor
Gen	detectiv
Autor	Arthur conan doyle
Limba originală	Engleză
data scrierii	1922
Data primei publicări	1922
Ciclu	Arhiva Sherlock Holmes [1] și bibliografia Sherlock Holmes
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

The Problem of Thor Bridge [ 2] este una dintre nuvelele scriitorului englez Arthur  Conan Doyle despre faimosul detectiv Sherlock Holmes. Inclus în colecția finală de povestiri, The Sherlock Holmes Archive , publicată în 1927.

Plot

Celebrul miner de aur Neil Gibson apelează la Sherlock Holmes pentru ajutor. Soția lui a fost împușcată în parc, lângă un anume pod Thor de pe moșia Gibson. Toate dovezile indică vinovăția tinerei guvernante , domnișoara Dunber, care crește copiii lui Gibson și locuiește în casa lui. Domnișoara Dunbar este considerată amanta lui Gibson, care și-a ucis soția legală din dorința de a-i lua locul.

Cu puțin timp înainte de vizita lui Gibson, managerul său, domnul Bates, vine pe Baker Street și își caracterizează stăpânul drept „un ticălos teribil”. Comunicarea dintre Holmes și Gibson este tensionată, deoarece Gibson se dovedește a fi o persoană foarte grosolană și arogantă. El nu neagă că nu și-a iubit soția și a încercat să o curteze pe domnișoara Dunbur, dar exclude implicarea guvernantei în crimă. În cele din urmă, Holmes decide să continue ancheta doar din cauza tinerei fete, deoarece Holmes nu este pe deplin sigur de vinovăția ei. După ce a plecat cu Watson la moșia Gibson, Holmes inspectează locul crimei și găsește o mică gaură pe parapetul de piatră al Podului Torsky.

A doua zi, Holmes și Watson o vizitează în închisoare pe domnișoara Dunbar. Ea le spune sincer că a cunoscut-o pe soția lui Gibson lângă Podul Thorsky, dar a fugit, în timp ce femeia, nebună de gelozie, a atacat-o pe domnișoara Dunbur cu abuzuri groaznice. La sfârșitul unei conversații cu domnișoara Dunbar, Holmes are deodată o bănuială și, în curând, merge cu Watson și un sergent al poliției locale din Coventry la Thor Bridge pentru a efectua un experiment. După ce a legat o piatră mare de capătul revolverului împrumutat de la Watson cu o sfoară, Holmes aruncă această piatră peste parapetul Podului Thor. De îndată ce Holmes își deschide mâna, piatra se năpustește în apă și trage în spate un revolver pe o frânghie, care, clicând puternic pe parapet, cade și el în apă. Iar pe parapet mai este un mic decalaj. Holmes rezolvă acest caz și spune cursul aproximativ al evenimentelor.

Nebună de gelozie, soția lui Gibson decide să se sinucidă, dar intenționează să-și omoare tânăra rivală în acest proces, prezentând-o drept un criminal. Ea aruncă un revolver în camera guvernantei, organizează o întâlnire pe pod și, după ce domnișoara Dunbar fuge, soția lui Gibson se sinucide și, cu ajutorul unui truc pe care Holmes și-a dat seama, îneacă revolverul în iaz.

Publicații

• Lucrarea a fost publicată în Revista „În jurul lumii”, în nr.2, pentru 1928, p. 13-18
• „The Problem of Thor Bridge”, The Stuff of Argument, [de] Sophie Johnson. [West Melbourne, Victoria, Australia]: Nelson, [1980]. p. 128-139.
• „Problema podului Thor”, ilustrat de G. Patrick Nelson. Hearst's International, 41, nr. 2 (februarie 1922), 6-7, 69; 41, nr. 3 (martie 1922), 14-15, 60-62.
• „Problema podului Thor”, ilustrat de A. Gilbert. The Strand Magazine, 63, nr. 374 (februarie 1922), 94-104; 63, nr. 375 (martie 1922), 211-217.
• „Crima de la Thor Bridge”, Sunday Chronicle [Manchester] (9 februarie 1930), 9, 19. ilus.

Note

1. ↑ Doyle A. C. The Case-Book of Sherlock Holmes  (engleză) - John Murray , 1927.
2. ↑ Thor este numele zeului Thor în engleză, așa că numele poate fi tradus ca „Enigma podului lui Thor”