Ivaskevici, Iaroslav

Iaroslav Ivaskevici
Jarosław Iwaszkiewicz
Aliasuri	Eleuter
Data nașterii	20 februarie 1894( 20.02.1894 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii	v. Kalnik , Lipovetsky Uyezd , Guvernoratul Kievului , Imperiul Rus
Data mortii	2 martie 1980( 02-03-1980 ) [1] [2] [4] […] (în vârstă de 86 de ani)
Un loc al morții	Varșovia , Polonia [5]
Cetățenie (cetățenie)	Polonia
Ocupaţie	romancier , poet , dramaturg , traducător
Gen	roman
Premii
Premii
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Yaroslav Leon Iwaszkiewicz ( polonez Jarosław Leon Iwaszkiewicz ; cunoscut și sub pseudonimul Eleuter ; 1894 - 1980 ) - scriitor, poet și dramaturg polonez, traducător . Președinte al Uniunii Scriitorilor Polonezi (1959-1980).

Biografie

Iaroslav Ivashkevich s-a născut la 20 februarie 1894 în satul Kalnik (acum districtul Gaysinsky , regiunea Vinnytsia , Ucraina ). Tatăl său, Boleslav Ivashkevich, originar din mica nobărie moșie , a studiat la Universitatea din Kiev, dar a fost exclus din aceasta pentru participarea la revolta poloneză din 1863 și, după ce și-a ispășit pedeapsa, a servit ca profesor de acasă pentru o vreme, apoi până când la sfârșitul vieții a lucrat ca contabil la o fabrică de zahăr [ 6] . După moartea tatălui lor în 1902, familia și-a pierdut practic mijloacele de existență, mutându-se mai întâi la Varșovia , iar apoi în 1904 la Yelisavetgrad [7] .

A studiat la gimnaziile Elisavetgrad și Kiev, apoi la Facultatea de Drept a Universității din Kiev . În același timp, a studiat la Conservatorul din Kiev, era pasionat de muzicologie .

Debutul literar al lui Ivashkevich a avut loc în 1915 , când poezia sa „Lilith” a fost publicată în revista săptămânală de la Kiev „Pióro”. În 1916 - 1918 a fost actor și director literar al teatrului din Kiev „Studioul” Stanislav Vysotskaya.

În primăvara anului 1918 s-a înscris în Corpul 3 polonez, iar după desființarea acestuia s-a stabilit la Cracovia . În octombrie 1918, Iwaszkiewicz s-a întors la Varșovia , unde a devenit membru activ al grupului literar de avangardă „Sub picador” și al grupului poetic „ Scamander ” ( poloneză: Skamander ), fondat de poeții Julian Tuwim , Anthony Slonimsky , Kazimierz Wierzyński și Jan Lechon de la Universitatea din Varșovia . În această perioadă, Ivashkevich a fost pasionat de opera lui Nietzsche , Rimbaud , Wilde . Cu Wilde, Ivashkevich a fost înrudit prin admirație pentru „frumusețea pură”.

În 1919-1920 a fost membru  al redacției revistei Zdrój, în 1920-1922 a fost  redactor la secția de artă a ziarului Kurier Polski. În 1921, împreună cu prietenii, a creat teatrul de artă experimentală „Elsynor”.

În 1923 s-a alăturat Uniunii Scriitorilor Polonezi. Din 1924 a fost secretarul Societății Iubitorilor de Arte Plastice, din 1925 a  fost membru al PEN Clubului Polonez. A fost publicat în săptămânalul „Wiadomości Literackie”, precum și în „Pologne Littéraire” (1926-1935), „Muzyka” (1926-1937 cu întreruperi), „Pamiętnik Warszawski” (1929-1931). În 1927-1932 a fost  șeful departamentului de propagandă artistică al Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei. Din 1928, a locuit într-o casă nouă în Podkove-Lesnaya - faimosul Stavisko. A lucrat ca secretar al ambasadei Poloniei la Copenhaga (1932-1935) și Bruxelles (1935-1936). Din 1939  - Vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor Polonezi.

În anii ocupației germane, a trăit în Stavisco, devenind un participant activ în underground cultural. A condus secția de literatură din cadrul Departamentului Educație, Știință și Cultură al Reprezentanței Guvernului în Patria Mamă (Delegații).

În 1945-1946 a fost  redactor-șef al revistei Życie Literackie ( Poznan ), în 1947-1948 a fost  redactor al săptămânalului Nowiny literackie. În 1945-1949 a fost  director literar al Teatrului Polonez din Varșovia. Din 1945  - membru activ al Uniunii Scriitorilor Polonezi: președinte (1945-1946, 1947-1949, 1959-1980) și vicepreședinte (1949-1956).

Din 1952 și până la sfârșitul vieții, a fost ales de mai multe ori ca deputat al Sejm- ului Republicii Populare Polone . Din 1952  - Președinte al Consiliului de Supraveghere al Editurii Czytelnik. Din februarie 1955, până la moartea sa, a fost redactor-șef al revistei literare „ Twórczość ”.

Din 1959 până la sfârșitul vieții, a condus Uniunea Scriitorilor Polonezi. Din 1960  - Membru al Consiliului de Administrație al Societății Europene a Scriitorilor.

A fost înmormântat la Brwinow, lângă Varșovia. La moșia scriitorului din Stavisco a fost deschis un muzeu dedicat vieții și operei sale.

Creativitate

În general, opera lui Ivashkevich, care ajunge la maturitate în anii 1930 , este caracterizată de psihologism acut, precum și de motive de iubire crudă și singurătate. În acest moment, a luat contur stilul său original, ale cărui trăsături definitorii au fost o imagine senzuală, plastică, lirismul și intimitatea narațiunii. Adesea a căutat să creeze în lucrările sale o atmosferă de „ viață de zi cu zi mistifiată ”.

Printre scrierile sale în proză din anii ’30, romanul ascuțit psihologic The Blendomer Passions (Pasje błę domierskie, 1938), inspirat de soarta lui Lev Tolstoi , saturat de problemele existențiale ale poveștii Mesteacanul (Brzezina, 1933) și Doamnele. din Volcikov” („Panny z Wilka”, 1933), filmat în 1971 și 1979 (respectiv) de Andrzej Wajda , precum și drama „Summer in Nohant” („Lato w Nohant”, 1936-1937) dedicată destinului a lui F. Chopin .

Printre proza ​​sa istorică se remarcă romanul „Scuturi roșii” („Czerwone tarcze”, 1934), în care, pe fundalul unui tablou amplu al conflictelor feudale din ținuturile poloneze din secolul al XII-lea , problema antisemitismului. este ridicată, în special, romanul de biografie „Frederic Chopin” („Fryderyk Szopen”, 1938), drama „Masquerade” („Maskarada”, 1939) despre viața lui A. S. Pușkin , precum și povestea anticlericală bazată pe pe surse documentare „Mama Ioana din Îngeri” („Matka Ioanna od Aniołów”, 1946), filmat în 1961 de E. Kavalerovich .

În povestirile sale postbelice, în special, în colecțiile de povestiri Noua dragoste și alte povești (Nowa miłość i inne opowiadania, 1946), Romane italiene (Nowele włoskie, 1947), Despre câini, pisici și diavoli ”(„ O psach, kotach i diabłach”, 1968) și alții, combină universalismul conflictelor morale și reproducerea fidelă a vieții de zi cu zi, o manieră realistă și elemente ale poeticii avangardiste.

A dezvoltat și modernizat în mod conștient genul poveștii, a dat o nouă formă romanului istoric și a reînviat narațiunea epică, îmbogățindu-l cu reflecție și lirism.

Dramaturgia se caracterizează printr-o deheroizare vizibilă a personajelor, precum și prin dorința de a pătrunde în psihicul creatorului, de a reconstrui conflictele morale care îl îngrijorează, generate de restrângerea libertății creative și de inaplicabilitatea problemelor universale ale artei la nevoi specifice de viață.

A tradus opere ale scriitorilor francezi ( Arthur Rimbaud , Paul Claudel , André Gide , Jean Giraudoux ), danezi ( H.K. Andersen , S. Kierkegaard ), ruși ( L.N. Tolstoi , A.P. Cehov , I.A. Bunin ), precum și William Shakespeare (" Hamlet”, „Romeo și Julieta”).

În prefața traducerii sale a poveștii „Valea uscată” (1912), a remarcat multe în opera lui I. A. Bunin , în consonanță cu propriile stări de spirit [8] .

Premii și titluri onorifice

În 1952 , 1954 și 1970 a devenit laureat al Premiului de Stat pentru Artă de gradul I. În 1963 și 1977 a fost distins cu gradul I Ministru al Culturii și Artei. În 1973 a fost distins cu premiul literar al orașului Varșovia.

Laureat al Premiului Internațional Lenin „Pentru întărirea păcii între popoare” (1970).

A fost distins cu Ordinul Prietenia Popoarelor (19.02.1974).

Din 1971  - Doctor onorific al Universității din Varșovia, iar din 1979  - Universitatea Jagiellonian din Cracovia. Din 1972 este  membru străin al Academiei Sârbe de Științe și Arte. Din 1976  - membru de onoare al Societății. Frederic Chopin, din 1977 - membru al consiliului executiv al Congresului SEC. Din 1979  - membru de onoare al Academiei de Istorie și Literatură Poloneză din Bologna, câștigător al premiului literar Mondello (Sicilia). În 1991 i s-a acordat titlul „Drepți printre națiuni” (post-mortem).

Lucrări notabile

• „Zenobia. Palmura ( 1920 )
• „Gilary, fiul unui contabil” ( 1923 )
• „Tinerele domnișoare din Wilko” ( 1933 , adaptare cinematografică de Andrzej Wajda  - 1979 )
• „Mesteacăn” (1933)
• „Scuturi roșii” ( 1934 )
• „Moara în pierdere” ( 1936 )
• „Vara la Nohant” ( 1937 )
• „Frederic Chopin” ( 1938 )
• „Două povești” ( 1938 )
• „Mascarada” ( 1939 )
• „Mama Ioana din Îngeri” ( 1943 , adaptare cinematografică de Jerzy Kavalerovich  - 1961 )
• „Noua dragoste și alte povești” ( 1946 )
• „Romane italiene” ( 1947 )
• „Povești auzite” ( 1954 )
• „Aer și alte povești” ( 1960 )
• „Iubit din Marona” ( 1961 )
• „Heidenreich. Umbre ( 1964 )
• „Despre câini, pisici și diavoli” ( 1968 )
• „Grădini”
• "Iarba dormita"
• „Laudă și slavă”
• „ Regele Roger ” (libretul operei de Karol Szymanowski )
• Căderea părintelui Suryn (opera cu același nume de Romuald Tvardovsky )

Lista completă a operelor literare

Titluri originale date

1. Ucieczka do Bagdadu, Varșovia 1923
2. Oktostychy, Varșovia 1919
3. Kaskady zakończone siedmioma wierszami, Varșovia 1925
4. Libret: Karol Szymanowski Król Roger, premiera: Varșovia, Teatr Wielki 1926
5. Zenobia. Palmura, Poznań 1920
6. Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja, Varșovia 1924
7. Dionizje, Varșovia 1922
8. Hilary, syn buchaltera, Varșovia 1923
9. Księżyc wschodzi, Varșovia 1925
10. Pejzaże sentymentalne, Varșovia 1926
11. Kochankowie z Werony. Tragedia romantyczna w 3 aktach, Varșovia 1929; premieră: Varșovia, Teatr Nowy 1930
12. Księga dnia i księga nocy, Varșovia 1929
13. Zmowa mężczyzn, Varșovia 1930
14. Powrót do Europy, Varșovia 1931
15. Panny z Wilka; Brzezina, Varșovia 1933
16. Lato 1932, Varșovia 1933
17. Czerwone tarcze, Varșovia 1934
18. Lato w Nohant. Komedia w 3 aktach, Varșovia 1937; premiera: Varșovia, Teatr Maly 1936
19. Młyn nad Utratą, Varșovia 1936
20. Dwa opowiadania, Varșovia 1938
21. Fryderyk Szopen, Lvov 1938
22. Mascarada. Melodramat w 4 aktach, Varșovia 1939; premiera: Teatr Polski 1938
23. Pasje błędomierskie, Varșovia 1938
24. Stara cegielnia. Młyn nad Lutynią, Varșovia 1946
25. Nowa miłość i inne opowiadania, Varșovia 1946
26. Nowele włoskie, Varșovia 1947
27. Spotkania z Szymanowskim, Cracovia 1947
28. Ody olimpijskie, Varșovia 1948
29. Jan Sebastian Bach, Varșovia 1951
30. Odbudowa Blędomierza. Sztuka w 3 aktach, Varșovia 1951; premiera: Cracovia , Teatr Stary 1951
31. Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia, Varșovia 1952
32. Cztery szkice literackie, Varșovia 1953
33. Wycieczka do Sandomierza, Varșovia 1953
34. Listy z podróży do Ameryki Południowej, Cracovia 1954
35. Opowieści zasłyszane, Varșovia 1954
36. Ucieczka Felka Okonia, Varșovia 1954
37. Warkocz jesieni i inne wiersze, Varșovia 1954
38. Dziewczyna i gołębie, Varșovia 1965
39. Książka o Sycylii, Cracovia 1956
40. Sława i chwała, or. 1-3, Varşovia 1956-1962
41. Ciemne ścieżki, Varșovia 1957
42. Książka moich wspomnień, Cracovia 1957
43. Leon Wójcikowski, Varșovia 1958
44. Gawędy o książkach, Varșovia 1959
45. Wesele pana Balzaka, premiera: Varsovia, Teatr Kameralny 1959
46. Tatarak i inne opowiadania, Varșovia 1960
47. Kochankowie z Marony, Varșovia 1961
48. Rozmowy o książkach, Varșovia 1961
49. Gniazdo Labędzi. Szkice z Danii, Varșovia 1962
50. Jutro Zniwa. Nowe wiersze, Varșovia 1963
51. Harmonie Karola Szymanowskiego, Cracovia 1964
52. Heidenreich. Cienie. dwa opowiadania, Poznań 1964
53. Kosmogonia, premiera: Varșovia, Teatr Polski 1967
54. Kragly rok. Cykl wierszy, Varșovia 1967
55. O psach, kotach i diabłach, Varșovia 1968
56. Rozmowy o książkach (II), Varșovia 1968
57. Ludzie i książki, Varșovia 1971
58. Xenie i elegie, Varșovia 1970
59. Opowiadania muzyczne, Varșovia 1971
60. Sny; ogrodie; serenite, Varșovia 1974
61. Śpiewnik włoski. wiersze, Varșovia 1974
62. Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich, Varșovia, 1976
63. Petersburg, Varșovia 1976
64. Mapa meteo, Varșovia 1977
65. Podroze do Polski, Varșovia 1977
66. Podroże do Włoch, Varșovia 1977
67. Szkice o literature skandynawskiej, Varșovia 1977
68. Listy do Felicji, Varșovia 1979
69. Biłek, Cracovia 1980

Note

1. ↑ 1 2 Jaroslaw Iwaszkiewicz // Encyclopædia Britannica  (engleză)
2. ↑ 1 2 Jarosław Iwaszkiewicz // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
3. ↑ Jaroslaw Iwaszkiewicz // Academia de Arte din Berlin - 1696.
4. ↑ Jarosław Iwaszkiewicz // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #118925067 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
6. ↑ Anninsky Lev. rusă plus. . Consultat la 28 octombrie 2017. Arhivat din original pe 29 octombrie 2017. (nedefinit)
7. ↑ Iaroslav Ivashkevich scriitor polonez . Consultat la 22 octombrie 2017. Arhivat din original pe 23 octombrie 2017. (nedefinit)
8. ↑ Baboreko A.K.I.A. Bunin. Biografie . Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Biografia completă a lui J. Ivashkevich (în poloneză)
• Ivashkevich, Yaroslav în biblioteca lui Maxim Moshkov
• [https://web.archive.org/web/20150928223339/http://nataliamalkova61.narod.ru/index/jaroslav_ivashkevich/0-78 Arhivat la 28 septembrie 2015 pe Wayback Machine Yaroslav Ivashkevich pe site-ul lui Maxim Malkov ]

Site-uri tematice	olimpiade AllMovie AlloCine Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Italiană universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90365125 BNE : XX978254 BNF : 119083416 CiNii : DA0097755X CONOR : 17610083 GND : 118925067 ICCU : RAVV029803 ISNI : 0000 0001 2103 7476 J9U : 987007307693805171 LCCN : n50046040 LNB : 000088650 NDL : 00444366 NKC : jn19990003925 NLA : 35238528 NSK : 000048724 NTA : 06909196X NUKAT : n93080201 , n96218227 LIBRIS : tr573p9c34ngqpk SUDOC : 02693213X VcBA : 495/194433 VIAF : 108670592 WorldCat VIAF : 108670592 RNB : 770224305 , 770224304