Intervenție (joc)

Intervenţie
Gen tragicomedie
Autor Lev Slavin
Limba originală Rusă
data scrierii 1931 - 1932
Data primei publicări 1932, 1933
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

„Intervenție”  - o piesă în patru acte, douăsprezece scene a dramaturgului Lev Slavin , scrisă în 1932 ; este una dintre operele clasice ale dramaturgiei sovietice [1] .

Istoricul creației

Lev Slavin, care s-a născut și a crescut la Odesa , și -a încheiat prima și cea mai faimoasă piesă în 1932, când avea doar câteva povești și romanul Moștenitorul, care nu a adus autorului o faimă largă. În toamna aceluiași an, sub titlul „Colegiul străin”, piesa a fost publicată în revista „Lokaf” [2] . Complotul s-a bazat pe evenimente reale: ocuparea Odessei de către trupele Antantei în 1919 și lupta subterană a Comitetului Regional Odesa al Partidului Comunist (b) al Ucrainei ; pentru propaganda antirăzboială în rândul soldaților străini, la comitetul regional subteran a fost creat un grup special - Colegiul Străin [3] . Ivan Smirnov , care era și Nikolai Lastochkin, care a condus comitetul regional din Odesa , a servit drept prototip pentru protagonistul piesei, bolșevicul Brodsky, membru al organizației clandestine Sofya Sokolovskaya transformată în Orlovskaya, iar franțuzoaica Jeanne Labourbe a devenit  Jeanne . Barbier [4] .

Ulterior, piesa a primit un nume mai ușor de înțeles - „Intervenție”; în 1933, sub acest titlu, a fost publicat la Moscova și a fost montat pentru prima dată pe scenă - la Teatru. Vakhtangov [2] . Piesa, în care eroismul și tragedia s-au împletit organic cu satira, a câștigat imediat popularitate și a adus faima dramaturgului datorită strălucirii personajelor și a scenelor de gen.

Timp de multe decenii, „Intervenția” a fost pe scenă, în 1967 regizorul Gennady Poloka a fost însărcinat să filmeze piesa; totuși, excentrica „ Intervenție ” a lui Poloka nu i-a mulțumit nu numai oficialilor de partid, ci, potrivit unor dovezi, chiar și dramaturgului [4] .

Personaje

Brodsky, Jeanne Barbier, Orlovskaya, Stepikov - muncitori subterani bolșevici Bondarenko - marinar comerciant Sanka are optsprezece ani Madame Xidias - negustor Zhenya Xidias - fiul ei, un tânăr General - comandant al forțelor Antantei din sudul Rusiei Colonel Fredambe - Șeful Statului Major al Comandamentului Aliat căpitan Filliatre. Locotenentul Benoit. Caporalul Barbara Celestin, Martial, Gaston, Jouve - Zouaves Ali - trăgător senegalez Macko - muncitor mai tânăr Levit - muncitor mai în vârstă Philip (Filka anarhistul) - bandit Maria Tokarczuk este o ucigașă Imertsaki - un bărbat cu o față asimetrică Petya - un tip de la șantierul naval Apoticar Primul domn din Petersburg Al 2-lea domn din Petersburg Animator. Şeful patrulei gardian Partizani, muncitori, soldați, marinari, ofițeri, croitorese, artiști, doamne, domni, călăi.

Plot

Primul act

Acțiunea se petrece la Odesa, în primăvara anului 1919 . Pe celebra scară din portul Odessa, un public elegant cu flori se întâlnește cu forța expediționară franceză . În mulțimea celor care s-au întâlnit - bancherul Xidias cu fiul ei de 19 ani Zhenya și tutorele său Michel Voronov; Fără să-și dea seama că Voronov este de fapt liderul clandestinului bolșevic , Brodsky, doamna Xidias i se plânge că fiul ei „a adulmecat cu politica” și, în loc să meargă la bordeluri , studiază teoria plusvalorii . Aici, în mulțime, regele bandiților de la Odesa, Filip, alias Filka anarhistul , cu tovarășii săi constanti - înșelatorul Imertsaki și „amăgitorul” Madame Tokarchuk – o privește pe Madame Xidias ca pe viitorul său „pacient”. Bolșevicii subterani Stepikov și Bondarenko sunt de acord cu această trinitate cu privire la achiziționarea de arme.

Când rămâne singur o vreme, Philip se apropie de Zhenya Xydias; știe că tânărul a pierdut recent opt ​​mii de ruble într-o bucată de fier și îi oferă să câștige bani: să informeze, când o sumă mare este în banca doamnei Xidias, îi promite lui Zhenya 10 la sută din pradă; cu toate acestea, tânărul refuză. De la Philip, el află din greșeală că profesorul său este bolșevicul Brodsky; între timp, Aliații promit 10.000 de franci pentru șeful unui bolșevic.

Soldatul francez Gaston, după ce l-a întâlnit pe Voronov pe Bulevardul Primorsky, îl aduce la cazarmă. Argumentul dacă francezii ar trebui să lupte împotriva bolșevicilor este întrerupt de apropierea locotenentului Benois. Găsește pliante anti-război ale subteranului în cazarmă - soldații Celestin și Jouve refuză să spună cum au ajuns în cazarmă, dar locotenentul reușește să-l intimideze pe Marsial.

Philippe și compania sa livrează armele șantierului naval al lui Madame Xydias, unde muncitorii sunt în grevă; armele sunt ascunse într-un butoi de ponton . Întrucât greva perturbă executarea ordinului Aliaților, un detașament de trupe aliate condus de locotenentul Benois ajunge la șantierul naval, la chemarea doamnei Xidias. În timpul unei percheziții personale se găsesc revolvere asupra unor muncitori; Benoit ordonă soldaților să caute arsenalul; dar nu este găsit. Celestine și senegalezul Ali se urcă pe țeava pontonului, se uită în el... Ali raportează locotenentului că nici în țeavă nu există arme.

Actul doi

Membrul Komsomol Sanka vine la casa doamnei Xidias; ea îl caută pe Voronov. Zhenya, care este înclinat să se pozeze ca un revoluționar, o induce în eroare cu cunoștințele sale despre treburile lui Voronov: după ce l-a confundat pe Xidias cu ale sale, Sanka este inadmisibil de sincer cu el. Voronov-Brodsky, care s-a întors, îl trimite pe Zhenya, ale cărui hobby-uri „revoluționare” nu le ia în serios și, realizând că apartamentul este un eșec, își împachetează în grabă lucrurile. Sanka a venit între timp să se consulte: un grup de tineri vor să pună o bombă la sediul comandamentului aliat. Conversația lui Sanka cu Brodsky este auzită de madame Xidias; hotărând că Brodsky a fost cel care și-a fascinat fiul cu idei revoluționare, doamna Xidias cere „să elibereze pe Zhenya de comuniști ”, oferă chiar bani, dar prea mici în comparație cu suma promisă pentru șeful bolșevicului.

Brodsky părăsește pentru totdeauna casa Xidias; În plecarea sa, și mai ales în cuvintele de despărțire („ești un adult, un fiu de cățea complet format!”), Zhenya găsește un motiv excelent pentru a nu participa la ceremonie cu el de acum înainte...

La sediul comandamentului aliat, comandantul general al forțelor Antantei din sudul Rusiei ține un discurs către personalitățile politice ruse. După ce a numărat în conturi datoriile Rusiei față de aliați, generalul conchide: „Totul este al nostru aici... Pantalonii pe care îi porți! Femeile cu care te culci!” Madame Xidias, fără a se târgui cu Brodsky, vine la colonelul Fredamba și îi spune tot ce știe despre Brodsky și Sanka. Puțin mai târziu, vine și Zhenya Xidias: nu are ce să plătească datoria și, prin urmare, oricât de greu i-ar fi, este gata să-și predea prietenul comunist. Colonelul cere complici, iar după o scurtă luptă cu el însuși, Xidias o predă și pe Sanka. Dar nu primește niciun ban pentru trădarea sa: „acestea au fost deja plătite”.

Actul trei

În taverna „Luarea Dardanelelor”, Brodsky și Sanka fac campanie printre marinari. Trădătorul Martial, referindu-se la presimțirile sale proaste, îi cere lui Sanka să părăsească taverna; totuși, nici Brodsky, nici Sanka nu înțeleg motivele anxietății sale și rămân.

Filka apare cu alaiul său; în acest moment, artiștii interpretează numărul „Raiders”; nemulțumit Philip („bandiții cântă așa?”) Dă o clasă de master: cântă melodia „Tunetul a tunat”. O patrulă apare în cârciumă; Brodsky o ajută pe Sanka să se ascundă, dar nu are timp să plece.

Zhanna și Ali iau un Sanka rănit de pe stradă și îl duc la o farmacie. Lăsând-o în grija unui farmacist, ei pleacă să-și informeze camarazii despre arestarea lui Brodsky. Zhenya Xidias izbucnește în farmacie, arătând ca un locuitor al fundului; vrea să se sinucidă și cere otravă, dar alege otrava îndelung și meticulos. Între timp, Philip apare cu compania lui; Zhenya află de la el că l-a „jefuit” - a primit 20 de mii pentru șefii bolșevicilor - propria ei mamă, iar în cele din urmă, pentru o recompensă decentă, acceptă să ajute răpitorii să o jefuiască pe doamna Xidias. Dar senegalezul Ali se întoarce la farmacie, după ce a văzut-o pe Xidias în biroul colonelului Fredambe. Zhenya încearcă să fugă, dar glonțul lui Ali îl ajunge din urmă.

Actul patru

Într-o celulă în contraspionaj, Brodsky își pregătește camarazii - Zhanna și Stepikov - pentru interogatoriile viitoare: „Anchetatorul va fi amabil la început. Mai întâi va oferi țigări. Atunci el va oferi viață. Cei care vor cu adevărat să fumeze pot lua o țigară, dar viața va trebui abandonată. Apare colonelul Fredambe; el promite că îi va trimite pe bolșevici în Franța dacă aceștia sunt de acord să coopereze, dar conversația nu merge.

Între timp, Armata Roșie se apropie de Odesa ; în poziții de la periferia orașului, Celestin și Jouve îi îndeamnă pe soldați să abandoneze lupta împotriva bolșevicilor. Soldații rebeli îl împușcă pe locotenentul Benois și se întorc în oraș. Un timp mai târziu, în aceleași funcții, colonelul Fredambe, deja în calitate de parlamentar , se întâlnește cu șeful detașamentului de partizani, Bondarenko. Colonelul relatează că înaltul comandament a decis să-și retragă trupele din sudul Rusiei, „pentru a reduce numărul mâncătorilor din țara dumneavoastră” și cere 10 zile pentru evacuarea aliaților. Bondarenko se oferă să-i schimbe pe francezii capturați cu Brodsky, Stepikov și Zhanna; dar toți trei au fost deja împușcați.

Aliații părăsesc în grabă Odesa; în mulțimea de oameni care pleacă și Filip cu alaiul său, el ezită: „Autoritățile pleacă, vin autoritățile, bandiții rămân”. Dar, văzând-o pe doamna Xidias, care nu a fost niciodată jefuită, se grăbește după ea pe navă. Jouve, Celestin și Ali rămân la Odesa; ei nu dezertează  , ci doar merg, în cuvintele lui Celestin, „la altă unitate militară”.

Scena soarta

În perioada 1933-1937, „Intervenția” a fost difuzată cu succes în toată țara, inclusiv în traduceri în limbile popoarelor URSS, dar apoi a fost aproape uitată timp de două decenii. Motivul „uitării” ar putea fi atât natura piesei în sine, prea strălucitoare și îndrăzneață pentru acea epocă, cât și faptul că membrii Colegiului Străin care au supraviețuit în 1919 au fost împușcați în timpul Marii Terori , în special Sokolovskaya [4] ] .

Piesa lui Slavin și-a găsit o a doua viață în 1957 , când o serie de teatre au sărbătorit 40 de ani de la Revoluția din octombrie cu producția Intervenție [2] . La 50 de ani, în 1967 , „Intervenția” a fost pusă în scenă de Valentin Pluchek la Teatrul de Satiră din Moscova ; spectacolul, păstrat doar în înregistrarea audio, a stat mulți ani pe scena teatrului, a devenit unul dintre cele mai bune spectacole ale teatrului în anii 1960-1970 și una dintre cele mai bune producții ale piesei lui Slavin, tot datorită distribuției stelare. a interpreților.

Volumul mare al piesei i-a forțat pe regizori să scurteze unele scene sau chiar să le omite cu totul, cum ar fi conversația nu foarte strălucitoare a colonelului Fredambe cu bolșevicii arestați. Și invers, al șaptelea tablou - în taverna „Capturarea Dardanelelor” - a fost adesea pictat cu numere pop suplimentare. Deci, în spectacolul Teatrului. Vakhtangov, au apărut „interpreți de varietate” neprevăzuți de autor: Georges Leon și Kat Armand. În procesul de repetiție a „Intervenției” la Teatrul de Satiră , Andrei Mironov , care a primit rolul mic de Celestin, dorind să-și extindă prezența în piesă, a adus la teatru un prieten de familie Leonid Utyosov ; regizorului i-au plăcut cântecele populare din Odesa din vremurile Războiului Civil interpretate de el; ca urmare, în spectacol, în locul artiștilor care interpretează numărul „Raiders” („În Valikhovsky Lane ”), Iolanta Lucien a apărut cu un cântec cântând „Madame Lulu”, a fost interpretată de Valentina Tokarskaya și două personaje interpretate de Mironov: cupletistul din Odessa („Bună ziua, salut, salut ție!”) și șansonierul Julien Papa cu piesa „Dragostea nu este un cartof” [6] .

Producții notabile

Note

  1. ↑ Dymshchits A. Despre versatilitatea satirei  // Moscow Theatre of Satire. 1924-1974 (compilat de M. Linetskaya). - M. : Art, 1974.
  2. ↑ 1 2 3 Schneer A. Intervenție // Enciclopedia Teatrală (ed. de P. A. Markov). - M . : Enciclopedia Sovietică, 1961-1965. - T. 2 .
  3. ↑ Revoluție și război civil în Rusia: 1917-1923. Enciclopedie în 4 volume. - M. : Terra , 2008. - T. 4. - S. 133. - 560 p. — ISBN 978-5-273-00564-8 .
  4. ↑ 1 2 3 Karakina E. „Intervenția” de Oleg Stashkevich  // World Odessa News: ziar. - Odesa, decembrie 2000. - Nr. 4 (42) .
  5. ↑ Filologul E. Yavorskaya, angajat al Muzeului Literar din Odesa, consideră specific Odesei anunțul „Descărcarea Odesei” din 3 aprilie 1919: „Ziarul Nashe Slovo relatează sosirea trupelor franceze proaspete la Odesa,... iar pe pagina următoare apare un anunț că generalul d Anselm ar putea scrie doar sub influența mentalității de la Odessa : „Aliații cred că sunt lipsiți de posibilitatea de a livra alimente la Odesa în viitorul apropiat. Prin urmare, pentru a reduce numărul de mâncători, s-a decis să se înceapă descărcarea parțială a Odesei "" (E. L. Yavorskaya. "Peste Marea Neagră și Surdă ..." În cartea: "Unde Rusia se întrerupe" Odesa: Optim , 2002, p. 3)
  6. ↑ 1 2 Razzakov F. Andrey Mironov: servitorul sorții (Partea a doua. Norocos din insula ghinionului. 1967). - M . : Eksmo, 2005. - ISBN 5-699-09612-4 .
  7. ↑ Intervenție . Poveste. Arhiva de performanță . Teatru. Evg. Vahtanov. Preluat la 21 mai 2012. Arhivat din original la 22 septembrie 2012.
  8. ↑ Intervenție (link inaccesibil) . Spectacole 1919-1935 . Teatrul Dramatic Bolșoi numit după G. A. Tovstonogov. Preluat la 21 mai 2012. Arhivat din original la 10 ianuarie 2013.