Isakhanly, Hamlet Abdulla oglu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 19 octombrie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Hamlet Abdulla oglu Isaev
azeri Hamlet IsaxanlI
Data nașterii 1 martie 1948 (în vârstă de 74 de ani)( 01.03.1948 )
Locul nașterii Kosaly , Districtul Gardabani , RSS Georgiei , URSS
Țară  URSS Azerbaidjan
 
Sfera științifică matematician; autor de lucrări în științe umaniste și sociale; poet
Loc de munca Universitatea Khazar
Alma Mater
Grad academic Doctor în Științe Fizice și Matematice
Titlu academic Profesor
Site-ul web hisaxanli.org
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Hamlet Abdulla oglu Isaev ( azeri Hamlet İsaxanlı ; georgiană ჰამლეტ ისაევი ;) (n. 1 martie 1948 , în satul Kosaly , în apropiere de Gardabani , personalitate publică de științe umane, autori georgieni, oameni de știință, matematici, lucrări de științe publice din Georgia ) , fondator azer al Universității Khazar din Baku. Principalele sale lucrări de matematică au fost publicate sub numele G. A. Isaev în rusă și sub formele N. A. Isaev, GA Isaev etc. în engleză (datorită diferitelor transliterații). Până în prezent, el este mai cunoscut sub numele de Hamlet Isakhanly , deoarece și-a publicat toate lucrările științifice în afara matematicii și colecțiile de poezie sub acest nume [1] [2] .

Hamlet Isakhanly este cunoscut pentru activitățile sale științifice, științifice-organizaționale, sociale și literare. El este, de asemenea, fondatorul școlii „Dunya” (Dünya) și al unei edituri din Baku . În 2012-13 a devenit unul dintre cei cinci fondatori ai Academiei Eurasiatice/Academiei Eurasiatice.

Abordarea sa științific-critică a problemelor reformării sistemului de învățământ al țărilor cu economii în tranziție și contribuția sa personală la implementarea propriilor idei au influențat gândirea și acțiunile organizatorilor științei și educației, politicienilor și societății în ansamblu.

Hamlet Isakhanly își ridică vocea împotriva conservatorismului radical și a nedreptății; el este popular ca voce a societății. Este considerat un polimat, adică un om de știință-encicloped multilateral [1] [2] [3] .

Scurtă cronică

Hamlet Abdulla oglu Isaev (Isakhanly) s-a născut la 1 martie 1948 în satul Kosaly, regiunea Gardabani din Georgia. În 1965 a absolvit liceul cu medalie de aur. În 1970, a absolvit cu onoare Facultatea de Mecanică și Matematică a Universității de Stat Az (acum Universitatea de Stat din Baku ). În 1970-1973 a studiat la școala postuniversitară a Institutului de Matematică și Mecanică a Academiei de Științe din Azerbaidjan cu trecerea întregului termen de studii postuniversitare la Universitatea de Stat din Moscova ( MSU ) numită după. M. V. Lomonosov . În 1973 și-a susținut teza pentru gradul de Candidat la Științe Fizice și Matematice. În 1973-1988 a efectuat cercetări la Institutul de Mecanică și Matematică al Academiei de Științe din Azerbaidjan, Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov, Institutul de Matematică. Academia de Științe V. I. Steklov a URSS, a scris lucrări fundamentale în diverse domenii ale matematicii. În 1983 la Institutul de Matematică. V. I. Steklova și-a susținut disertația pentru gradul de doctor în științe fizice și matematice.

În 1990-1991, a lucrat la crearea unei noi instituții de învățământ și, pe baza deciziei Cabinetului de Miniștri al Republicii Azerbaidjan, a fondat Universitatea Khazar , care a câștigat mai târziu faima pe arena internațională. Această universitate, al cărei rector este încă G. Isakhanli, este acum un centru recunoscut de știință, educație și cultură.

Lucrarea științifică a profesorului Hamlet Isaev (Isakhanly) este bogată și versatilă. În cercurile matematice, el este cunoscut sub numele de Hamlet Isaev (G. A. Isaev). Numele de familie Isakhanly este folosit de el în poezie, precum și în cercetările efectuate în domeniul științelor umaniste și sociale. Este autor a sute de articole, precum și a monografii și manuale de matematică, științe sociale și umaniste, istoria științei și educației, istoria literaturii, culturii și civilizațiilor, teoria și istoria traducerii,... Editor al unui număr de reviste științifice și populare, colecții și monografii, manuale și dicționare. A prezentat rapoarte științifice în multe țări ale lumii. Pentru o listă completă a lucrărilor publicate până în 2009, precum și informații generale, a se vedea [4]

Matematician

Doctor în științe fizice și matematice, profesorul Hamlet Isaev (Isakhanli) a introdus noi concepte în știința matematică, a creat teorii matematice, care i-au adus faima. Ca matematician, a ținut prelegeri în timpul Uniunii Sovietice, și-a publicat articolele și a lucrat în Occident. Tinerii oameni de știință care și-au susținut disertațiile sub îndrumarea sa lucrează acum cu succes în Statele Unite, Rusia, Israel, Turcia, Azerbaidjan și alte țări. Lucrările de cercetare ale lui Hamlet Isaev au fost incluse în listele celor mai bune lucrări științifice ale rapoartelor anuale ale Academiei de Științe a URSS și au fost foarte apreciate de matematicieni ruși și străini celebri [5] .

Tânărul om de știință a desfășurat cercetări în domeniul teoriei spectrale a operatorilor neautoajunți, domeniul numeric al operatorilor de dimensiuni finite și infinite. El deține o metodă elegantă de estimare a rezoluției creioanelor operator bazată pe distribuția rădăcinilor unei forme pătratice. S-au obținut rezultate interesante privind completitudinea sistemului de vectori proprii și vectori asociați ai funcțiilor-operatori non-autoadjuncți. „Metoda descendenței”, dezvoltată de G. A. Isaev și studenții săi, a făcut posibilă rezolvarea unei probleme binecunoscute - de a oferi o descriere a unui domeniu numeric în spații arbitrare de dimensiuni finite până la o homotopie scrisă explicit în limbajul matricei. elemente de reprezentare. În plus, el a fost implicat în teoria spectrală multiparametrică, care decurge din fizica matematică și mecanica cuantică și care a fost considerată de oamenii de știință proeminenți o zonă destul de complicată, dar foarte interesantă a matematicii moderne. Merită mai ales să ne oprim asupra teoremei lui G. A. Isaev privind expansiunea în termeni de funcții proprii ale operatorilor diferențiați singulari multiparametrici de ordin arbitrar. G. A. Isaev și studenții săi au propus o procedură importantă pentru construirea eficientă a măsurilor spectrale comune folosind analiza complexă multivariată, au reușit, de asemenea, să reducă studiul problemelor multiparametrice la spectrul lui J. Taylor (J. Taylor) al sistemului de separare. de operatori, investigând astfel proprietatea Fredholm și indicele operatorilor de sisteme multiparametrice. Lucrările sale științifice în matematică și științe conexe au fost publicate în engleză și rusă în reviste științifice cu autoritate publicate în America, Europa și Uniunea Sovietică [3] [6] [7] .

Lucrează în domeniul teoriei spectrale multiparametrice a matematicii. Printre ei, patriarhul acestei tendințe, profesorul de la Universitatea din Toronto Frederick Atkinson (F. Atkinson), profesorii de la Universitatea din Calgary P. Brown (PJ Browne) și P. Binding (P. Binding) au manifestat un mare interes pentru munca unui tânăr om de știință din Azerbaidjan la acea vreme, l-a invitat pe Hamlet Isaev în Canada (1985-1987). Acesta a fost începutul numeroaselor sale călătorii, mai întâi ca matematician, apoi ca cercetător al științelor umaniste și sociale, al teoriei și istoriei științei și al educației, ca poet și, în sfârșit, ca fondator și rector al Universității Khazar.

Profesor F. W. Atkinson ( Universitatea din Toronto ):

„Cele mai valoroase rezultate în domeniul teoriei spectrale multiparametrice au fost obținute în ultimii ani de Hamlet Isaev și studenții săi. Putem spune cu siguranță și încredere că el este unul dintre fondatorii teoriei spectrale multi-parametrice moderne.”

Profesorul Levitan, Boris Moiseevich ( laureat al Premiului Lenin ):

„G. A. Isaev este primul matematician din Uniunea Sovietică care a efectuat sistematic cercetări în domeniul teoriei spectrale multiparametrice și a obținut cele mai valoroase rezultate.”

Profesorul Sadovnici, Viktor Antonovici (rectorul Universității de Stat din Moscova Lomonosov ):

„Am scris o serie de recenzii ale articolelor din acest domeniu. Pot spune cu încredere că rezultatele științifice obținute de G. A. Isaev au lăsat mult în urmă lucrările corespunzătoare ale oamenilor de știință străini.

Profesor Lidsky, Viktor Borisovich ( laureat al Premiului Lenin ): (din o recenzie a tezei de doctorat a tânărului Hamlet Isaev)

„... Autorul a creat o minunată metodă matematică în teoria unei clase de operatori non-auto-adjuncți... G. Isaev a obținut rezultate grozave și depășesc în mod clar cerințele pentru tezele de doctorat” [ 3] [6] .

Poezia lui Hamlet Isakhanly

„Hamlet Isakhanly (Isaev) este cunoscut pe scară largă în Azerbaidjan și nu numai ca un poet talentat. Unicitatea și neasemănarea stilului poetic, claritatea gândirii și a logicii, finisajul bijuteriau al cuvântului, melodiozitatea, consistența organică între ritm și sens, între senzualitate și realitate determină expresivitatea artistică a operei lui G. Isakhanly. Desenând cu culori subțiri împletirea luminii și umbrei, tragedia existenței umane, el prezintă valori morale și estetice, dă dovadă de optimism filozofic în căutarea armoniei vieții. Sinceritatea sentimentelor și sinceritatea, combinate cu frumusețea și capacitatea formelor poetice, îl fac și un maestru recunoscut al versurilor de dragoste. Vezi [4] -„De la editură” [8] Culegerile de poezii ale lui Hamlet Isakhanly publicate în Azerbaidjan - „Contraste” (Təzadlar - 2001) și „Asta este și viață” (Bu da bir həyatdı -2004) au fost republicate la Tabriz (Iran). ) în fonturi arabe . În același oraș a fost publicată o altă carte a poetului - „Sentimente exprimate în versuri” (Șerə dönən duyğular - 2003). Mai mult, încă două colecții poetice ale poetului au fost publicate în Azerbaidjan - „Quadrut” (Dördlüklər - 2007) și „Pilgrimage” (Ziyarət - 2009). La Tbilisi, cartea „Poezia vieții” (Sitothlis Poetry - 2004) în limba georgiană a fost prezentată la judecata cititorilor și a câștigat simpatia iubitorilor de poezie. În Beijing-China (2009) a fost publicată cartea „Poezii” poetului 咍姆雷特诗迭/(阿塞) 咍姆雷特.伊萨赞里著; 陈子慕译.一北京:中央编译岀版社. În cele din urmă, în producția de la Moscova „Izograf” a publicat „Contraste. Cartea de poezii (2006) tradusă din original în rusă de Alla Akhundova . Poeziile lui G. Isakhanly au fost traduse și în engleză (vezi de exemplu: „Poetry of Azerbaijan. A Drop in the Ocean”. Pakistan, Leaf Publications, 2010), germană, ucraineană (vezi Poetry. „Vsesvit” (Review of World Literature) ) , 11-12, Kiev, 2014; pp. 30-32), turcă (Hazana Övgü. IQ Kültür Sanat Yayınсılık, İstanbul, 2014), persană, finlandeză (vezi Olen Helmi Simpukassa. ntamo, 2014), estonă și alte limbi .

Poezia sa a atras atenția unor compozitori azeri renumiti, cântece și aranjamente muzicale asupra cuvintelor lui G. Isakhanly sunt interpretate de maeștri proeminenti ai artei muzicale și teatrale.

Hamlet Isakhanly a tradus din rusă, engleză și franceză în poezii azere ale unor poeți celebri precum V. A. Jukovski , F. I. Tyutchev , A. A. Fet , N. S. Gumilyov , A. A. Akhmatova , S. A Esenin , E. A. Baratynsky , J. W. Herrickron , J. G.. , J. Nerval și colab. [9] [10]

Jamal Mustafayev (profesor, doctor în filozofie, om de știință onorat):

„Ce explică o rezonanță atât de largă a poeziei lui Hamlet Isakhanly? La această întrebare se poate răspunde pe scurt: originalitatea gândirii poetice și a căutărilor artistice în diverse genuri. Cum să dezvăluie secretele muncii sale? Poetul Hamlet Isakhanli are arta de a exprima gânduri încăpătoare în câteva cuvinte.

Hamlet Isakhanli este legat de poporul său cu fire spirituale. Are într-adevăr un suflet prea sensibil, aceasta este o persoană atașată de natură și de oameni. Capacitatea de a simți acut fenomenele contrastante ale naturii și de a lăsa evenimentele tragice să treacă prin sine este o înaltă calitate umană și subtilitate a sufletului inerentă poeților.

Traducerile lui Hamlet Isakhanly din alte limbi sună grozav în azeră. Cu siguranță îi vor mulțumi pe toți cei care simt subtilitatea și sensul poetic al cuvântului.

Gama de interese ale lui Hamlet Isakhanly este neobișnuit de largă. El a combinat unitatea gândirii raționale cu cultura spirituală. El obține un mare beneficiu din gândirea științifică și artistică europeană, estică, rusă. Acest lucru nu o smulge de la rădăcini, dimpotrivă, determină o înțelegere profundă a esenței noastre spirituale.

În conversațiile cu el, îi simți gustul estetic profund și subtil. [2] [11] .

Cercetător în științe umaniste și sociale

Cercetările în domeniile științelor umaniste și sociale ocupă un loc important în activitatea sa. Este autorul a numeroase articole și cărți despre istoria științei și educației, literaturii și culturii, civilizația islamului, teoria și istoria traducerii, filosofia istoriei, filosofia și politica educației. Aceste lucrări, precum și discursurile la forumuri internaționale din Europa, America, Asia și Africa, au adus faimă lui Hamlet Isakhanli.

Hamlet Isakhanly, ca unul dintre autori și co-editor, lucrează la un proiect major de compilare și publicare a unui Big Khazar English-Azerbaijani Dictionary în 6 volume; Au fost deja publicate 3 volume din dicționar. [12] Se pare că această lucrare aparține realizărilor științei și culturii Azerbaidjanului. De remarcat meritele lui G. Isakhanly în domeniul istoriei și teoriei traducerii; lucrarea sa „Traducere poetică. Căutarea armoniei și frumuseții într-un cadru limitat ”a fost aprobată de experți. [13] [14] G. Isakhanly este unul dintre autorii manualului „Limba azerbaijană pentru străini” [15]

Integrarea sistemului de învățământ din Azerbaidjan în cel internațional a început să se realizeze, în special, datorită activităților sale științifice și educaționale. A fost ales membru al Comisiei pentru Educație sub președintele Republicii Azerbaidjan.

G. Isakhanly este redactor și redactor a numeroase cărți, antologii, traduceri, lucrări ale conferințelor, precum și redactor-șef al revistei trilingve de populară știință și art-jurnalistică „Khazar News” („XəzərXəbər”, „Khazar View” "), revista științifică "Journal of Azerbaidjan" ("Khazar Journal of Humanities and Social Sciences" - din 2011); [16]

Este fondatorul revistei „Arheologia Azerbaidjanului” și membru al comisiilor editoriale ale diferitelor publicații> [2] .

Organizator de știință și educație

Profesorul Hamlet Isaev (Isakhanli) în 1990-1991 în fosta Uniune Sovietică a fondat prima universitate privată (sau una dintre primele universități private) în limba engleză Khazar University, care a devenit faimoasă în rândul universităților azere. [17] Universitatea Khazar formează specialiști în științe naturale și specialități de inginerie, economie și management, științe socio-politice și umanitare, specialități pedagogice. La Universitate există o atmosferă de comunicare intelectuală, spirituală, obiectivitate, disciplină și ordine.

Ideile de educație și formare, cunoscute din 1999 în Europa sub numele de Procesul Bologna , cu mult înainte, folosind exemplul Universității Khazar, și-au găsit aplicarea în Azerbaidjan.

Studenții străini și specialiștii străini contribuie la imaginea culturală multinațională a universității. La rândul lor, studenții acestei universități își continuă studiile la universități din alte țări, iar absolvenții lucrează pe diferite continente. Nu doar absolvenții, ci și studenții seniori au posibilitatea de a încheia un contract profitabil cu angajatorii - în cele mai multe cazuri, companii internaționale. Editura Universității Khazar publică cărți, reviste, colecții de lucrări științifice și artistice.

Universitatea Khazar de-a lungul anilor de activitate a devenit un centru de cultură, artă, sport. Ansamblul de cântece și dansuri al Universității Khazar a susținut cu succes la festivaluri din Europa, Georgia, Turcia, țările arabe, câștigând premii înalte. Fotbal, baschet, șah și alte echipe ale Universității Khazar s-au remarcat în țară și în competițiile internaționale.

Activitatea creativă a lui Hamlet Isakhanli se aplică și sistemului de învățământ secundar. Ideile sale sunt întruchipate în școala „Dünya Məktəbi” de la Universitatea Khazar. Școala „Dünya” („Pace”) din 2009 este membră a rețelei internaționale de școli IBO [18] [19] .

Imaginea lui Hamlet Isakhanly și-a găsit imaginea în diferite desene, mozaicuri și în lucrările de artă a covoarelor [2] [4] .

Premii și recunoaștere

Pentru succes în domeniile științei, educației și creativității poetice, a fost distins cu numeroase premii, a fost ales membru al unor organizații internaționale cunoscute (lista este incompletă) [2] [4] :

o Laureat al Premiului. Yusif Mammadalieva (1994) - pentru servicii în știință și educație

î Co-președinte al Consiliului Rectorilor al Republicii Azerbaidjan (din 1996 până în prezent)

î Membru al Consiliului de Administrație al Filialei Caucaz Eurasia (Fundație) ( Fundația Eurasia ) (SUA) (1997-1999)

î Membru al Consiliului de Administrație al Institutului pentru Societatea Deschisă ( Fundația Soros ), Azerbaidjan (1998-2002)

î Președintele echipei de fotbal „Universitatea Khazar”, care a jucat în liga majoră a Campionatului Azerbaidjan (1997-2004)

î Membru al Comitetului Executiv al Asociației Federațiilor de Fotbal din Azerbaidjan (2000-2006)

î Președinte al Asociației Universităților Private din Azerbaidjan (din 2001 până în prezent)

î Membru titular al Academiei Internaționale de Științe ( Academia Internațională de Științe (Sănătate și Ecologie) )) (2002) - Consiliul Internațional pentru Dezvoltare Științifică / Academia Internațională de Științe (ICSD / IAS)

î Laureat al Premiului Pena de Aur (2004) - pentru merite în arta poetică și jurnalism

o Laureat al Premiului. Samed Vurgun (2005) - pentru serviciile de dezvoltare a culturii și literaturii din Azerbaidjan

î Membru titular al Academiei Ruse de Științe Pedagogice și Sociale (2005)

î Membru al Comisiei pentru Educație sub președintele Republicii Azerbaidjan Președintele Azerbaidjanului (2005)

î Doctor onorific al Universității Europene, Tallinn , Estonia (2008)

î Prim-vicepreședinte, EURAS (Uniunea Eurasiatică a Universităților) (2008)

o Laureat al Premiului. Jafar Jabbarly  - pentru merite în promovarea poeziei azere clasice și moderne și în compilarea în mai multe volume „Poezia dragostei Azerbaidjanului” (2010)

î Laureat al Premiului Național Khazar pentru merite în dezvoltarea învățământului superior în Azerbaidjan și în crearea unei universități care îndeplinește standardele internaționale (2010)

î Co-fondator și membru al Consiliului de Administrație al Fundației American Karabakh (www.karabakhfoundation.org) (2010)

î Președinte al Consiliului de Administrație și Administratori al Universității Khazar (2010)

î Co-fondator al Fundației pentru Educație și Cercetare Khazar ASBL, Luxemburg (2012)

î Co-fondator al Academiei Eurasiatice, Academiei Eurasiatice (2012)

î Membru al Consiliului de Administrație al Fundației pentru Cooperare Eurasiatică, Fundația pentru Parteneriat Eurasia (2013)

Gen și familie

Hamlet Isakhanly provine din binecunoscuta familie Hajibayramli (Hacıbayramlı - în azeră).

Bunicul Isakhan Hajibayramli, cunoscut sub numele de Gachag (rebelul) Isakhan, a condus în 1929 și 1930 o revoltă armată împotriva regimului sovietic și colectivizarea în estul Georgiei, unde au trăit (și trăiesc) predominant azeri (pe atunci „turci”) și în nordul Armeniei, unde azeri. a trăit de asemenea (și nu trăiesc acum). A rămas în memoria a mai mult de o generație cu vitejia și curajul lui. Ashugs și poeții au compus dastan în onoarea lui Gachag Isakhan, viața și opera eroului național s-au reflectat și în cercetările științifice. Cea de-a 100-a aniversare a sa a fost sărbătorită solemn în Azerbaidjan și Georgia. Din materialele de arhivă se știe că Stalin și Beria s-au temut de o revoltă condusă de Isakhan și au pus asupra lui trupe armate și agenți detectivi. Isakhan a murit eroic la Jalaloglu (epoca sovietică - Stepanavan ) la sfârșitul verii anului 1930. Bunica Zeynab cu copiii și rudele ei a fost exilată în Kazahstan și Kârgâzstan [20] .

Tatăl, Abdulla Isaev, de la o vârstă fragedă a lucrat ca profesor de matematică într-o școală secundară din satul Kosaly. Mama Parikhanum este casnică.

Soția lui Nailya Isaeva este profesor de limba și literatura rusă prin educație, scrie cântece muzicale și este directorul școlii populare „Dünya” de la Universitatea Khazar.

G. Isakhanli și N. Isaeva (Isakhanli) au patru fiice [4] În 2015, una dintre fiicele lui Hamlet Isakhanli, Ulker Isakhanli, a fost bătută de doi tineri în centrul orașului Baku, iar un dosar penal a fost deschis în Departamentul principal de poliție al orașului Baku. [21]

Note

  1. 1 2 Tanriverdiyev, Fuad. „Viața savantului și fondatorului” (în azeră)  (engleză) . — Khazar University Press, 1997.
  2. 1 2 3 4 5 6 Aslan, Knyaz; Omarli Vahid. Ce am adus în această lume" (în azeră și în rusă)  (engleză) . — Khazar University Press, 2005.
  3. 1 2 3 Hamlet Isaxanli (Isayev) (în engleză, azeră, rusă și germană) . Arhivat din original pe 8 aprilie 2012.
  4. 1 2 3 4 Hamlet Isaxanli: Savant, Fondator, Poet. Bibliografie (în engleză și azeră)  (engleză) . - Khazar University Press, Baku, Azerbaidjan, 2010.
  5. Odinets V. „La universitățile din Canada (în rusă” , ziarul Sovetskiy Ekonomist , 1989, 27 ianuarie; p.4.
  6. 1 2 Hamlet Isayev (Issakhanly) în „Cine este cine în fosta Uniune Sovietică  ” . - Surrey, Anglia: Debrett's Peerage, Ltd., 1994.
  7. Babayev, MB „Isayev (Isaxanli) Hamlet Abdulla (în engleză și rusă) în „Azerbaijani Mathematicians - XX Century””  (engleză) . — Oka Ofset, Baku, 2007.
  8. Lyudmila Lavrova „O invitație la rătăcire” (în rusă). Prefață la cartea „Contraste”, colecție de poezii de Hamlet Isaxanli, tradusă din azeră în rusă de Alla Akhundova, Izograf, Moscova, 2006)
  9. „Poetry in Translation.1st Collection” de către echipa de autori-traducători printre care Hamlet Isaxanli  / Hamlet Isaxanli . — Khazar University Press, 2005.
  10. Isaxanli, Hamlet. „"Təzadlar" (Contraste) (în azeră)  (neopr.) . — Khazar University Press, 2001.
  11. Mustafayev C. Poetry Gets Mingled with Intellect (O prefață la cartea lui Hamlet Isaxanli „Contrasts”) (în azeră), Khazar University Press, 2001. pp.11-22
  12. Isaxanli, Hamlet; T.Abaskuliyev, K.Qasimov, N.Mikailzadeh, N.Mammadova. Dicționar cuprinzător Khazar englez-azerbaidjan în 6 volume  (engleză) / Hamlet Isaxanli și Tofik Abaskuliyev. – Baku: Khazar University Press, 2004-2008. — Vol. 1-3.
  13. Isaxanli, Hamlet. „Translating Poetry and Cross-cultural Communication. În căutarea frumuseții și armoniei în limite limitate” în „Poetry in Translation.Prima colecție”  / Hamlet Isaxanli . — Khazar University Press, 2005.
  14. Isaxanli, Hamlet. „Traducerea poeziei și a comunicării interculturale. În căutarea frumuseții și armoniei în limite limitate” în „Literatura mondială” (în azeră)  (engleză) / Salim Babullaoghlu. — YURD, 2/2005.
  15. Isaxanli, Hamlet; Elza Ismayilova și Firangiz Nasirova. Limba azeră. Azərbaycan dili  (Indon.) . – Baku: Khazar University Press, 1997.
  16. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences . Arhivat din original pe 28 iunie 2012.
  17. Isaxanli, Hamlet. „În căutarea lui Khazar” (în engleză, azeră și rusă)  (engleză) . — Khazar University Press, 2006.
  18. Școala Dunya (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 14 august 2009. 
  19. Organizația Internațională de Bacalaureat . Arhivat din original pe 28 iunie 2012.
  20. Hamlet Isaxanli „The Social and Political Context of Sovietization and Colectivization Period in the Central Transcaucasia and Isakhan Revolt” (în azeră) în Proceedings of Conference „Socio-political Thought of the XX century”. Baku, 12 mai 1996, pp. 1-16. Khazar University Press. Vezi și ziarul „Gurkustan”, Tbilisi, 1996, nr. 34-42. Vezi și ziarul „Xalq”, Baku, 1996, nr. 148-150.
  21. Parchetul General a transmis un protest în legătură cu bătaia fiicei rectorului . Oxu.Az (17 martie 2015). Data accesului: 14 iunie 2020.