Ce tineri eram

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 28 februarie 2021; verificările necesită 17 modificări .
Ce tineri eram
Cântec
Executor testamentar Alexander Gradsky
Album "Cântece de A. Pakhmutova din filmul „Dragostea mea în al treilea an”
Data de lansare 1976
Data înregistrării 1976
Limba Rusă
eticheta Melodie
Compozitor Alexandra Pakhmutova / Nikolay Dobronravov
Lista melodiilor albumuluiCântece de A. Pakhmutova din filmul „Dragostea mea în al treilea an”
"Robinsonada"
(2)		 „Ce tineri eram”
(3)
Clip video
Sigla YouTube Ce tineri eram

„Cât de tineri eram”  este un cântec scris în 1975 împreună de compozitorul Alexandra Pakhmutova și poetul Nikolai Dobronravov , special pentru lungmetrajul „ Dragostea mea în al treilea an ” [1] , bazat pe piesa Calul lui Przhevalsky de Mihail Shatrov . Cântecul este „cartea de vizită” a cântărețului și compozitorului Alexander Gradsky [2] . Compoziția interpretată de acesta a fost laureatul festivalului „Cântec-77”.

Pe lângă Alexander Gradsky, „Cât de tineri eram” a mai fost interpretat de Lyudmila Gurchenko , Edita Piekha , Tamara Gverdtsiteli , Iosif Kobzon , Dmitri Hvorostovsky , Nikolai Karachentsov , Albert Asadullin , Ivo Bobul , Ivan Ozhogin , Turetsky Choir . În cadrul proiectului Voice , compoziția a fost interpretată de Denis Fedorenko ( 2012, Ucraina ) [3] , Nikolay Timokhin (2013, Rusia) și Kairat Primberdiev ( 2016, Rusia ) [4] .

Istoricul creației

Titlul „Cât de tineri am fost” este posibil o referire la filmul bulgar din 1961 al lui Binka Zhelyazkova , „ Cât de tineri am fost””(sub acest nume poza era în box office-ul sovietic) [5] . Inițial, piesa a fost scrisă pentru voce feminină [6] , trebuia să fie interpretată de Elena Kamburova [7] . Cu toate acestea, în timpul filmării filmului „ Romance of Lovers ” la Mosfilm , un inginer de sunet familiar Viktor Babushkin l-a abordat pe Gradsky și i-a cerut să înregistreze o melodie pentru filmul „My Love in the Third Year” regizat de Yuri Boretsky [8] . Atunci Gradsky a cunoscut-o pe Alexandra Pakhmutova [8] , care nu i-a plăcut la prima întâlnire pe Alexandru Borisovici [2] . Spre surprinderea compozitorului, Gradsky a cerut un libret și s-a oferit să schimbe cântecul, cântând versul al treilea cu o octavă mai sus, iar Pakhmutova a schimbat aranjamentul compoziției special pentru vocea interpretului [8] .

După cum și-a amintit Alexander Gradsky, în emisiunea canalului central în 1976, cântecul a sunat de 5 ori [9] .

Note

  1. ↑ Muzică din filmul „Third Year My Love” Cât de tineri eram la Discogs
  2. ↑ 1 2 „Insolația” lui Mikhalkov va fi difuzată la televizor . Rossiyskaya Gazeta (3 noiembrie 2014). Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015.
  3. ↑ Denis Fedorenko „Ce tineri eram” . Preluat la 22 decembrie 2018. Arhivat din original la 22 martie 2020.
  4. ↑ Kairat Primberdiev „Ce tineri eram” - Final - Voce - Sezonul 5 . Preluat la 22 decembrie 2018. Arhivat din original la 9 decembrie 2019.
  5. ↑ Ce tineri eram . Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015.
  6. ↑ Îndemânarea și posesia vocii sunt mai scumpe decât gama . Komsomolskaya Pravda (7 iunie 2007). Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015.
  7. ↑ „Ce tineri eram...” E. Kamburova. Copie arhivată din 22 mai 2018 pe site-ul oficial al Wayback Machine Alexander Gradsky
  8. ↑ 1 2 3 Ce tineri eram . Gradsky.com. Consultat la 16 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015.
  9. ↑ Aerul programului TV „Rechinii condeiului”

Link -uri