Camilleri, Andrea
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 17 iulie 2019; verificările necesită
12 modificări .
Andrea Calogero Camilleri ( italian Andrea Calogero Camilleri , 6 septembrie 1925 , Porto Empedocle , provincia Agrigento , Sicilia - 17 iulie 2019 , Roma ) este un scriitor , scenarist și regizor italian .
Biografie
Primii ani
Născut la 6 septembrie 1925 la Porto Empedocle din Sicilia într-o familie de negustori ereditari de sulf. Fiul lui Giuseppe Camilleri, un fascist activ, participant la ciocnirile de stradă cu comuniștii și la Marșul asupra Romei , liderul uniunii fasciste din Porto Empedocle, inspector de muncă în toate porturile de pe coasta de sud a Siciliei, și cu începutul americanului . ocupație în 1943, șef al Companiei de transport siciliene de stat ( AST ) [5] .
Din 1939 până în 1943, Andrea Camilleri a studiat la Liceul clasic din Agrigento (anterior a fost expulzat rapid din școala catolică pentru că a aruncat un ou într-un crucifix) și a absolvit fără examene din cauza debarcării aliaților în Sicilia și a izbucnirii ostilităților. A petrecut ceva timp călătorind în jurul insulei pe jos sau cu camioane ale armatei germane și italiene, venind din când în când sub foc. În 1944 a intrat la facultatea de filologie a universității, dar nu a absolvit-o. S-a alăturat Partidului Comunist și din 1945 a început să tipărească povești și poezie, din 1948 până în 1950 a studiat la Academia Națională de Arte Dramatice numită după Silvio D'Amico [6] .
Cariere în teatru și RAI
În 1953 și-a început cariera ca regizor de teatru, preferând să lucreze cu piese de Arthur Adamov , Samuel Beckett și Luigi Pirandello . Din 1958 până în 1988, s-a ocupat de producții de radio și televiziune, fiind angajat al corporației de radiodifuziune RAI (în 1954 deja aplicase, susținea examenele orale și scrise, dar nu a fost angajat - conform lui Camilleri însuși, din cauza convingerile comuniste). În 1953, în timp ce se pregătea pentru prima sa producție teatrală, Camilleri și-a cunoscut viitoarea soție Rosetta dello Siesta, în 1957 ea i-a devenit secretară și s-au căsătorit. În 1958, s-a născut fiica lor cea mare Andreina, în 1960 Elisabetta, iar în 1963 cea mai mică, Mariolina (deși la vremea aceea Camilleri dedica puțin timp familiei sale, lucrând în teatre din diferite orașe - în special, când s-a născut Andreina, el a fost în Bari ). În prima perioadă de muncă la RAI, Camilleri a fost ocupat doar la radio, în 1961 a trecut la un canal de televiziune și a început să lucreze la cel de-al doilea canal nou creat, unde a început să pună în scenă piese de televiziune - în special, din 1964 l-a pus în scenă pe Georges Simenon . romanele polițiste ale lui . Din 1974 până în 1990 a predat la Academia Națională de Arte Dramatice (de unde a fost exmatriculat ca student), din 1958 până în 1968 - la Centrul de Film Experimental . În 1978 a publicat primul său roman , Il corso delle cose , pe care l-a scris în anii 1967-1968, dar nu a găsit un editor de mult timp. În 1986, a asistat la un schimb de focuri al mafiei într-o cafenea din Porto Empedocle, în timpul căruia șase persoane au fost ucise, iar ulterior a recunoscut că, din cauza traumei psihologice pe care a primit-o atunci, nu a putut viziona filme americane de acțiune. În timpul mandatului său la RAI, Camilleri a regizat aproximativ 1.300 de programe radio, 120 de piese de teatru, 80 de filme de televiziune și un număr nespecificat de programe de televiziune [7] [8] .
Succesul literar
În 1992, editura Sellerio a publicat romanul „Sezonul de vânătoare” (La Stagione della caccia), iar Camilleri, la vârsta de 67 de ani, a fost observat pentru prima dată de cititori și critici [9] .
În 1994 a văzut lumina zilei romanul The Shape of Water ( La forma dell'acqua ), primul dintr-o serie despre comisarul de poliție Salvo Montalbano , care a creat faimă internațională pentru autorul său [10] . Camilleri a împrumutat numele personajului principal de la prietenul său, jurnalistul și scriitorul spaniol Manuel Vasquez Montalbán [11] .
Romanele și nuvelele despre Montalbano, plasate în orașul fictiv Vigata din Sicilia, au fost incluse în 2004 de Arnoldo Mondadori Editore în seria lor clasică de publicare I Meridiani , iar ulterior au fost adaptate pentru televiziune cu Luca Zingaretti ca protagonist. . Cu toate acestea, Montalbano nu a devenit singurul erou al autorului său. În 2001 a fost publicat romanul „Regele Girgenti” (Il re di Girgenti), care are loc în secolul al XVII-lea (Girgenti este numele învechit de Agrigento ), apoi a fost lansată o trilogie fantastică: „Maruzza Musumeci” (Maruzza Musumeci, 2007), „Budochnik” (Il casellante, 2008) și Clopotul (Il sonaglio, 2009). În 2009, a fost publicat, în 2010, un roman despre mișcarea garibaldiană „Viața triplă a lui Michele Sparacino” (La tripla vita di Michele Sparacino), un roman despre Sicilia din perioada fascistă „Nepotul lui Negus ” (Il nipote del Negus) și un thriller, a cărui acțiune se dezvoltă în Milano modern - „Intermittent” (L’intermittenza). Primul deceniu al secolului XXI a văzut și lansarea unei serii de romane despre mari artiști: Culoarea soarelui despre Caravaggio (Il colore del sole, 2007), Vucciria despre Renato Guttuso (La Vucciria [com. 1] , 2008 ). ) și Cerul furat » despre Renoir (Il cielo rubato, 2009) [12] .
Cu ocazia sărbătoririi celei de-a nouăzeci de ani de naștere, în 2015, scriitorul a promis că va continua seria de romane despre Montalbano [13] .
În iulie 2020, a fost publicat ultimul roman din seria Montalbano, Riccardino, despre care Camilleri, într-un interviu pentru ziarul la Repubblica în 2006, a spus că l-a dat editurii cu condiția ca acesta să fie publicat doar când „ Alzheimerul meu devine ireversibil” [ 14] .
Limba
O caracteristică notabilă a limbajului lucrărilor lui Camilleri este utilizarea pe scară largă a dialectului sicilian . Scriitorul italian Carlo Lucarelli amintit cum, atunci când a luat prima dată romanul lui Camilleri într-un tren, și-a sunat imediat editorul Elvira Sellerio (ea a fost cea care a publicat Camilleri) și a spus că ar fi trebuit să pună o traducere. în cartea de lângă textul original în italiană. Cu toate acestea, literalmente din a doua pagină, a descoperit brusc că putea citi „în camillerian” destul de liber [9] . Un dispozitiv literar similar, nu neapărat asociat în mod specific cu Sicilia, dar cu utilizarea oricăror dialectisme în literatura italiană, a început în cele din urmă să fie numit „cammilerismo” [15] .
Actor
În 1999, a fost lansat un film detectiv al lui Rocco Mortelliti La strategia della maschera („Strategia măștilor”), în care Camilleri a jucat rolul unui arheolog [16] . A apărut pentru prima dată în 1989 într-un rol secundar în cel de-al doilea film al serialului de televiziune Guerra di spie („Războiul spionilor”) – Quel treno da Vienna („Trenul acela de la Viena”), alături de Jean Rochefort [17] .
Credințe
La 8 iulie 2008, în Piazza Navona din Roma a avut loc o demonstrație de protest (așa-numita „Ziua Fără Cav”) , la care au participat Italia Valorilor , precum și reprezentanți ai Partidului Democrat , Partidului Renașterii Comuniste , Partidul Comunist Italian şi Verzii . Scopul principal al manifestației a fost de a protesta împotriva inițiativelor legislative ale celui de-al patrulea guvern al lui Berlusconi în domeniul reformării justiției, în care manifestanții au văzut o amenințare la adresa democrației. Andrea Camilleri a recitat cinci dintre așa-numitele sale „poezii boorish” (Poesie incivili) [18] de pe podiumul de acolo .
În 2009, Camilleri și redactorul-șef al MicroMega Paolo Flores D'Arcais negociau cu Antonio Di Pietro pentru a crea un bloc din „lista lor non-partizană” cu Italia Valorilor pentru a participa la alegerile europene, dar în luna martie a aceluiași an a fost anunțat eșecul acestora [19] .
În martie 2013, Camilleri, împreună cu alte câteva figuri ale culturii și științei, printre care Dario Fo , Franca Ramé , Margherita Hack și Barbara Spinelli , a inițiat o petiție de interzicere a lui Berlusconi de la calitatea de membru al Senatului , în baza Legii nr.361. din 1957 [20] .
Pe 21 februarie 2016, Camilleri, împreună cu un grup numeros de personalități ale culturii italiene, au semnat un apel către parlamentari prin care cere sprijinul pentru proiectul de lege privind recunoașterea uniunilor civile [21] .
Premii
Prin decretul Președintelui Italiei din 2 iunie 1996, Andrea Camilleri a primit medalia de argint „ Pentru contribuția la dezvoltarea culturii și artei ”, iar prin decretul din 23 ianuarie 2003 i s-a conferit titlul de Mare Ofițer de Ordinul de Merit pentru Republica Italiană [22] .
Boală și moarte
Pe 17 iunie 2019, în urma unui infarct, a fost dus la spitalul roman al Duhului Sfânt și internat în secția de terapie intensivă [23] .
S-a stins din viață la 17 iulie 2019 [24] .
Bibliografie
Cărți
- „Teatre permanente [comm. 2] în Italia (1898-1918)" ( it: I teatri stabili in Italia (1898-1918) , Bologna, Cappelli, 1959).
- „Cursul lucrurilor” ( it: Il corso delle cose , Poggibonsi, Lalli, 1978).
- „Coloana de fum” ( it: Un filo di fumo , Milano, Garzanti, 1980).
- Masacrul uitat ( it: La strage dimenticata , Palermo, Sellerio, 1984).
- „Sezonul de vânătoare” ( it: La stagione della caccia , Palermo, Sellerio, 1992).
- „Bula componentelor [comm. 3] " ( it: La bolla di componenda , Palermo, Sellerio, 1993).
- „ Berariul din Preston ”
- „ Jocul moliei ” _
- „Instalarea telefonului” [comm. 4] ( it: La concessione del telefono , Palermo, Sellerio, 1995. ISBN 88-389-1344-7 ). Premiul Societății Cititorilor, Lucca-Roma (Premio Società dei Lettori, Lucca-Roma)
- „Mișcarea cavalerului” ( it: La mossa del cavallo , Milano, Rizzoli, 1999. ISBN 88-17-86083-2 ).
- Dispariția lui Pato _ _
- „Biografia fiului schimbat” [com. 5] ( it: Biografia del figlio cambiato , Milano, Rizzoli, 2000. ISBN 88-17-86612-1 ).
- Sunset Tale _ _ _
- „Povești de zi cu zi” [com. 6] ( it: Racconti quotidiani , Pistoia, Libreria dell'Orso, 2001. ISBN 88-900411-4-5 ).
- „Picături din Sicilia”, o colecție de povestiri scurte ( it: Gocce di Sicilia , Roma, Edizioni dell'Altana, 2001. ISBN 88-86772-08-4 ).
- „Regele din Girgenti” ( it:Il re di Girgenti , Palermo, Sellerio, 2001. ISBN 88-389-1668-3 ).
- „Cuvinte spuse. Un mic dicționar de termeni teatrali” ( it: Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali , Milano, Rizzoli, 2001. ISBN 88-17-86888-4 ).
- umbrela lui Noe . Amintiri și conversații despre teatru” ( it: L'ombrello di Noè. Memorie e conversazioni sul teatro , Milano, Rizzoli, 2002. ISBN 88-17-87011-0 ).
- Linii pe palmă. Andrea Camilleri vorbește despre sine lui Saverio Lodato " ( it: La linea della palma. Saverio Lodato fa raccontare Andrea Camilleri , Milano, Rizzoli, 2002. ISBN 88-17-87050-1 ).
- „ Investigațiile comisarului Collur ”
- „Luarea lui Mekele ” ( it: La presa di Macallè , Palermo, Sellerio, 2003. ISBN 88-389-1896-1 ).
- „Teatrul” ( Teatro , con Giuseppe Dipasquale , Siracusa, Lombardi, 2003. ISBN 88-7260-130-4 ).
- „Fără titlu” ( it: Privo di titolo , Palermo, Sellerio, 2005. ISBN 88-389-2030-3 ).
- „Medallion” ( Il medaglione , Milano, Oscar Mondadori, 2005. ISBN 88-04-55027-9 ).
- O colecție de nuvele de Camilleri și Jacques Casot , Diavolul. Ispititor. În dragoste" ( it: Il diavolo. Tentatore. Innamorato , Roma, Donzelli, 2005. ISBN 88-7989-960-0 ).
- „Prea obscur” ( Troppi equivoci , în Crimini , Torino, Einaudi, 2005. ISBN 88-06-17576-9 ).
- Pensiunea Eva _ _ _
- „Vă spun despre Montalbano. Interviu” ( it: Vi racconto Montalbano. Interviste , Roma, Datanews, 2006. ISBN 88-7981-302-1 ).
- Pagini alese ale lui Luigi Pirandello ( it:Pagine scelte di Luigi Pirandello , Milano, BUR, 2007. ISBN 88-17-01488-5 ).
- Culoarea Soarelui _ _ _
- Oaia și ciobanul ( it: Le pecore e il pastore , Palermo, Sellerio, 2007. ISBN 88-389-2203-9 ).
- Ediție sub pretextul unui roman presupus de Boccaccio , neinclus de el în Decameron : „Novela lui Antonello din Palermo” ( it: La novella di Antonello da Palermo . Una novella che non poté entrare nel Decamerone , Napoli, Guida, 2007. ISBN 978-88-6042 -260-6 ).
- "Voi nu știţi. Prieteni, Dușmani , Mafie "ProvenzanoBernardo, Pace în Notele lui ).
- „Maruzza Musumeci” ( it: Maruzza Musumeci , Palermo, Sellerio, 2007. ISBN 88-389-2248-9 ).
- „Privire și memorie : Porto Empedocle 1950 ”
- „ Rochia gri ” _
- „The Watchman” ( it:Il casellante , Palermo, Sellerio, 2008. ISBN 88-389-2302-7 ).
- „Vucciria” ( it: La Vucciria , Milano, Skira, 2008. ISBN 978-88-6130-515-1 ).
- Tripla viață a lui Michele Sparacino
- O sambata cu prietenii _
- „Jingle Bell” ( it: Il sonaglio , Palermo, Sellerio, 2009. ISBN 88-389-2356-6 ).
- „Omul este puternic” ( L'uomo è forte , în Articolo 1. Racconti sul lavoro , Palermo, Sellerio, 2009. ISBN 88-389-2384-1 ).
- „ Cerul furat ” _
- „Rizaliata [com. 7] " ( it:La rizzagliata , Palermo, Sellerio, 2009. ISBN 88-389-2436-8 ). Prima ediție în italiană a Moartei Amaliei Sacerdote ( La muerte de Amalia Sacerdote ), publicată inițial în spaniolă și distinsă cu Premio Internacional de Novela Negra.
- În colaborare cu Saverio Lodato: „Iarna italiană. Angry Chronicles 2008-2009" ( it: Un inverno italiano. Cronache con rabbia 2008-2009 , con Saverio Lodato , Milano, Chiarelettere, 2009. ISBN 978-88-6190-088-2 ).
- „Venerabil sicilian. Parliamentary Queries of Leonardo Scias " ( it: Un onorevole siciliano. Le interpellanze parlamentari di Leonardo Sciascia , Milano, Bompiani, 2009. ISBN 978-88-452-6351-4 ).
- În colaborare cu Giuseppe Dipasquale. Traducerea în siciliană Messinian a lui Shakespeare Much Ado About Nothing ( it:Troppu trafficu ppi nenti , con Giuseppe Dipasquale, Siracusa, Lombardi, 2009).
- „ Nepotul lui Negus ”
- „Discontinuitate” ( it: L'intermittenza , Milano, Mondadori, 2010. ISBN 978-88-04-59842-8 ).
- În colaborare cu Saverio Lodato: „Pe capetele noastre. Angry Chronicles 2009-2010" ( it: Di testa nostra. Cronache con rabbia 2009-2010 , con Saverio Lodato, Milano, Chiarelettere, 2010. ISBN 978-88-6190-119-3 ).
- „Moneda lui Akragas” [comm. 8] ( it: La moneta di Akragas , Milano, Skira, 2010. ISBN 978-88-572-0741-4 ).
- Culegere de povestiri „The Great Taddei Circus and Other Tales of Vigata” ( it: Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta , Palermo, Sellerio, 2011. ISBN 88-389-2546-1 ).
- Secta îngerilor _ _ _
- „Plate” ( it: La targa , Milano, RCS Quotidiani, 2011).
- „Fantome” ( it: I fantasmi , Milano, Dieci dicembre, 2011).
- Povestea „Judecător Surra” pentru colecția „Judecători” ( Il giudice Surra , în Giudici , Torino, Einaudi, 2011. ISBN 978-88-06-20597-3 ).
- " Diavolul , desigur "
- Culegere de povestiri „ Regina Pomeranian și alte povești despre Vigata ”
- „În labirint” ( it: Dentro il labirinto , Milano, Skira, 2012. ISBN 978-88-572-1228-9 ).
- „Totul” ( it: Il tuttomio , Milano, Mondadori, 2013. ISBN 978-88-04-62455-4 ).
- „Revoluția Lunii” ( it: La rivoluzione della luna , Palermo, Sellerio, 2013. ISBN 88-389-3014-7 ).
- Culegere de nuvele, eseuri și articole „Așa cum cred. Some things are on my mind” ( it: Come la penso . [Alcune cose che ho dentro la testa] , Milano, Chiarelettere, 2013. ISBN 978-88-6190-442-2 ).
- Magaria ( Magaria , Milano, Mondadori, 2013. ISBN 978-88-04-63202-3 ).
- Banda Sacco ( it: La banda Sacco , Palermo, Sellerio, 2013. ISBN 88-389-3107-0 ).
- „Poveștile lui Nene” ( I racconti di Nené , Milano, Melampo, 2013. ISBN 978-88-89533-99-4 ).
- „The Creature of Desire” ( La creatura del desiderio , Milano, Skira, 2013. ISBN 978-88-572-2189-2 ).
- „Alungând umbra” ( Inseguendo un'ombra , Palermo, Sellerio, 2014. ISBN 88-389-3169-0 ).
- „Femei” ( Donne , Milano, Rizzoli, 2014. ISBN 978-88-17-07719-4 ).
- „Conexiune” ( it: La relazione , Milano, Mondadori, 2014. ISBN 978-88-04-64954-0 ).
- „Poza cu miracole. Texte pentru teatru, radio, muzică, cinema” ( Il quadro delle meraviglie. Scritti per teatro, radio, musica, cinema , Palermo, Sellerio, 2015 ISBN 88-389-3292-1 ).
- „Flying Vikings and Other Love Stories in Vigata” ( Le vichinghe volanti e altre storie d'amore a Vigàta , Palermo, Sellerio, 2015. ISBN 88-389-3417-7 ).
- „Certain Moments” ( it:Certi momenti , Milano, Chiarelettere, 2015. ISBN 978-88-6190-7638 ).
- „Nu mă atinge” [com. 9] ( Noli me tangere , Milano, Mondadori, 2016. ISBN 978-88-0466-1870 ).
- Culegere de povestiri „The Family Chapel and Other Stories about Vigata” („La cappella di famiglia” e altre storie di Vigàta, Palrmo, Sellerio, 2016).
Serial despre Montalbano
- „Forma apei” [com. 10] ( it: La forma dell'acqua , Palermo, Sellerio, 1994. ISBN 88-389-1017-0 ).
- „Clay Dog” [com. 11] ( it: Il cane di terracotta , Palermo, Sellerio, 1996. ISBN 88-389-1226-2 . (Premio Letterario Chianti)
- „Hoț de prânz la școală” [comm. 12] ( it: Il ladro di merendine , Palermo, Sellerio, 1996. ISBN 88-389-1319-6 ).
- „The Voice of the Violin”” [com. 13] ( it: La voce del violino , Palermo, Sellerio, 1997. ISBN 88-389-1405-2 ).
- Luna cu Montalbano _ _
- Portocalele lui Montalbano _ _
- Cincisprezece zile cu Montalbano _
- O excursie la Tindari _
- „Parfumul nopții” ( L'odore della notte , Palermo, Sellerio, 2001. ISBN 88-389-1729-9 ).
- Culegere de povestiri „Frica de Montalbano” ( it: La paura di Montalbano , Milano, Mondadori, 2002. ISBN 88-04-50694-6 ).
- Poveștile lui Montalbano _ _
- „The Turn of the Boa” ( it: Il giro di boa , Palermo, Sellerio, 2001. ISBN 88-389-1860-0 ).
- „ Răbdarea unui păianjen ”
- Culegere de povestiri Prima investigație a lui Montalbano
- Lună de hârtie _ _ _
- „ Candida din august ” _
- „Aripile Sfinxului” ( it: Le ali della sfinge , Palermo, Sellerio, 2006. ISBN 88-389-2161-X ).
- „Calea de nisip” ( it: La pista di sabbia , Palermo, Sellerio, 2007. ISBN 88-389-2216-0 ).
- Câmpul olarului _ _ _
- Epoca îndoielii _ _ _
- Poveștile lui Montalbano _ _
- „Dansul pescăruşului” ( it: La danza del gabbiano , Palermo, Sellerio, 2009. ISBN 88-389-2385-X ). Premiul Letterario Cesare Pavese.
- Vanatoare de comori _ _ _
- Coautor cu Carlo Lucarelli: „Apa în gură” ( Acqua in bocca , con it: Carlo Lucarelli , Roma, Fax minim, 2010. ISBN 978-88-7521-278-0 ).
- Zâmbetul Angelicăi _ _ _
- Jocul oglinzilor _ _ _
- „Lama luminii” ( it: Una lama di luce , Palermo, Sellerio, 2012. ISBN 88-389-2705-7 ).
- „Vocea nopții” ( it: Una voce di notte , Palermo, Sellerio, 2012. ISBN 88-389-2762-6 ).
- „Cina specială” ( Una cena speciale , în el: Capodanno in giallo , Palermo, Sellerio, 2012. ISBN 88-389-2816-9 ).
- „Cuibul de viperă” ( it: Un covo di vipere , Palermo, Sellerio, 2013. ISBN 88-389-3053-8 ).
- " Nopțile Ferragosto " _ _ _
- „Piramida noroiului” ( it: La piramide di fango , Palermo, Sellerio, 2014. ISBN 88-389-3191-7 ).
- O colecție de povestiri Moartea pe mare și alte investigații ale tânărului Montalbano
- Carusel de erori _ _
- „Călalt capăt al firului” ( it: L'altro capo del filo , Palermo, Sellerio, 2016. ISBN 978-88-389-3516-9 ).
- „The Protective Net” ( it: La rete di protezione , Palermo, Sellerio, 2017, ISBN 978-88-38-93655-5 ).
- „Sock with gifts of Befana ” în colecția „The Year of Detectives” ( La calza della befana , în Un anno in giallo , Palermo, Sellerio, 2017).
- „ Metoda Catalanotti ” _
- „Riccardino” ( Riccardino , Palermo, Sellerio, 2020, ISBN 978-88-389-4075-0 )
Cărți audio
- „Camilleri reads Montalbano” ( Camilleri legge Montalbano , con 2 CD, Milano, Mondadori, 2002. ISBN 88-04-50974-0 ).
- „Pillar of Smoke” interpretat de Fiorello ( Un filo di fumo , letto da Fiorello , con CD, Roma, Full color sound, 2006. ISBN 88-7846-010-9 ).
- „Nepotul lui Negus” ( Il nipote del Negus , con 5 CD, Palermo, Sellerio, 2010. ISBN 88-389-2465-1 ).
Note
Comentarii
- ↑ Vucciria este o piață din Palermo și numele unui tablou faimos de Guttuso.
- ↑ Teatro stabile este forma organizatorică a teatrelor italiene susținută de autoritățile locale.
- ↑ Componenda - după Camilleri, o tradiție îndelungată în Sicilia a tranzacțiilor dintre puterea oficială și lumea interlopă.
- ↑ Publicat în limba rusă de editura Inostranka în seria Cure for Boredom sub titlul Telefon (2006)
- ↑ Biografia romanizată a lui Luigi Pirandello .
- ↑ O colecție de nuvele publicate anterior în diferite cotidiene.
- ↑ Un tip de accesoriu de pescuit - o plasă în formă de clopot cu dofă în partea de jos și cu gâtul strâns.
- ↑ Akragas - un oraș grec antic pe locul modernului Agrigento.
- ↑ Titlul original al romanului Noli me tangere este un citat din Evanghelia după Ioan , capitolul 20, versetul 17, în latină (cuvintele lui Hristos adresate Mariei Magdalena după înviere).
- ↑ Publicat în limba rusă de editura Inostranka în seria Cure for Boredom (2004)
- ↑ Publicat în limba rusă de editura Inostranka în seria Cure for Boredom sub titlul Terracotta Dog (2005)
- ↑ Publicat în limba rusă de editura Inostranka în seria Cure for Boredom (2006)
- ↑ Publicat în limba rusă de editura Inostranka în seria Cure for Boredom (2007)
Literatură și surse folosite
- ↑ 1 2 Andrea Camilleri // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Andrea Camilleri // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ BeWeB
- ↑ È morto Andrea Camilleri, papà di Montalbano, scrittore e maestro nato per raccontare story - 2019.
- ↑ Giorgio Dell'Arti. Andrea Camilleri (italiană) . Cinquantamila giorni . Corriere della Sera (13 mai 2014). Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ Roselli, Ciro. Storia e antologia della letteratura italiana dalle origini ai giorni Nostri . - Lulu.com, 2010. - P. 263. - ISBN 978-14-4618-536-0 .
- ↑ Lucia Rinaldi, 2012 , pp. 23-26.
- ↑ Luigi M. Cesaretti Salvi. Camilleri, Andrea (italiană) . Enciclopedia Italiana - VII Apendice . Treccani (2006). Consultat la 10 decembrie 2015. Arhivat din original pe 23 decembrie 2015.
- ↑ 1 2 Davide Turrini. Andrea Camilleri, 90 ani tra Montalbano, critiche feroci e impegno politico. Lucarelli: „Un maestro umile” (italiană) . il Fatto Quotidiano (6 septembrie 2015). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016.
- ↑ Camilleri, Andrea (italiană) . Enciclopedie online . Treccani . Consultat la 10 decembrie 2015. Arhivat din original la 17 iunie 2019.
- ↑ Lucia Rinaldi, 2012 , p. 145.
- ↑ Camilleri, Andrea (italiană) . Lessico del XXI Secolo . Treccani (2012). Data accesului: 10 decembrie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2016.
- ↑ Andrea Camilleri, „Scriverò un altro Montalbano”, la festa in piazza per i suoi 90 anni (italiană) . Huffington Post (8 septembrie 2015). Data accesului: 12 decembrie 2015. Arhivat din original pe 17 octombrie 2015.
- ↑ Salvatore Ferlita. Camilleri: „Ritorno a Vigàta” (italiană) . la Repubblica (9 noiembrie 2006). Preluat la 17 iulie 2020. Arhivat din original la 17 iulie 2020.
- ↑ camillerismo (italiană) . Neologismi . Treccani . Data accesului: 10 decembrie 2015. Arhivat din original pe 2 februarie 2016.
- ↑ Grassi Giovanna. Camilleri diventa attore: col cinema ho imparato a scrivere (italiană) . Corriere della Sera (30 aprilie 1999). Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016.
- ↑ Poppy, Roberto. Dizionario del cinema italiano . - Gremese Editore, 1991. - P. 300. - ISBN 9788877424235 .
- ↑ „No Cav Day”: în piazza Navona Di Pietro lancia i referendum (italiană) . il Sole 24 Ore (8 iulie 2008). Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016.
- ↑ Flores d'Arcais: De Magistris, un magistrato esemplare, un candidato esemplare (italiană) . MicroMega (12 martie 2009). Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016.
- ↑ Paolo Flores d'Arcais. Berlusconi ineleggibile, verso le 200 mila firme (italiană) . il Fatto Quotidiano (13 martie 2013). Data accesului: 27 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2016.
- ↑ Monica Rubino. „Milioni di italiani vi aspettano: approvate subito le Unioni civili” (italiană) . la Repubblica (21 februarie 2016). Consultat la 22 februarie 2016. Arhivat din original pe 28 februarie 2016.
- ↑ Camilleri Andrea (italiană) . Onorificenze . Presidenza della Repubblica. Preluat: 11 decembrie 2015.
- ↑ Andrea Camilleri, l'ultimo bollettino medico: „Ha una fibra forte ma le condizioni rimangono critiche” (italiană) . la Repubblica (18 iunie 2019). Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 10 septembrie 2019.
- ↑ Stefania Parmeggiani. È morto Andrea Camilleri, un maestro a tutto campo nato per raccontare story (italiană) . la Repubblica (17 iulie 2019). Preluat: 17 iulie 2019.
Literatură
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|