Kamo no Chōmei

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 decembrie 2016; verificarea necesită 1 editare .
Kamo no Chōmei
japoneză 鴨長明
Data nașterii 1155 [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 1216 [1] [3] [4]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie poet , scriitor , muzician

Kamo no Chōmei (鴨長明; 1154 – 8 iunie 1216 ) a fost un scriitor, poet și eseist japonez . A scris în genurile zuihitsu și waka . El este cel mai bine cunoscut pentru notele zuihitsu din celulă ( Hojoki 方丈記).

Biografie

Se presupune că Chomei avea o origine destul de nobilă și deja în copilărie a obținut acces la curtea imperială . A obținut un succes semnificativ în poezie și muzică, a devenit membru al Academiei de Poezie ( Wakadokoro , Oficiul de Poezie Japoneză). Opera sa a primit o mare recunoaștere de la cunoscători; a fost printre cei mai buni poeți și muzicieni ai timpului său.

Cu toate acestea, la vârsta de treizeci de ani, nereușind să obțină râvnita funcție ereditară de stareț al unui altar șintoist , s-a retras de la curte și s-a mutat în zona Kyoto , refuzând să se întoarcă la biroul lui Wakadokoro.

Aproximativ douăzeci de ani mai târziu, Chōmei a devenit călugăr budist sub noul nume Ren-in și s-a stabilit într-o chilie de pe Muntele Toyama, unde și-a scris celebrele „Note din celulă” (literal – „ Însemnări ale unui sazhen pătrat ”). Conform instrucțiunilor proprii ale autorului, această lucrare a fost finalizată la 2 mai 1212 .

Chōmei a murit pe 8 iunie 1216 la vârsta de 62 de ani.

Traducere rusă

Traducerea Notelor Zuihitsu din celulă în rusă a fost făcută de remarcabilul orientalist sovietic N. I. Konrad și a fost publicată de două ori (în 1921 și 1927 ) cu comentariile și articolele sale extinse.

În 1979, această traducere, comentarii și articole oarecum prescurtate au fost incluse ca un addendum la o carte numită Ise Monogatari , publicată de editura Nauka în seria Monumente literare .

Note

  1. 1 2 Kamo no Chomei // Nationalencyklopedin  (suedeză) - 1999.
  2. 1 2 Kamo Chomei // Encyclopædia Britannica  (engleză)
  3. 1 2 3 4 Istituto dell'Enciclopedia Italiana Kamo no Chōmei // Enciclopedia on line  (italiană)
  4. Chōmei Kamo // datos.bne.es  (spaniola) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  5. KAMO-NO // Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.

Sursa

Ise monogatari. M., „Știință”, 1979