| Căpitanul Duke | |
|---|---|
| Gen | poveste |
| Autor | Alexander Green |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1915 |
| Data primei publicări | 1915 |
| Biblioteca Moshkov: versiune electronică | |
„Captain Duke” este o nuvelă de Alexander Grin , publicată pentru prima dată în Modern World , 1915, nr. 8 [1] . În 1916 a fost inclus în colecția autorului „Aventurierul”. Ulterior, această poveste veselă a fost inclusă în majoritatea colecțiilor lui Alexander Grin. Publicat în traducere în engleză și chineză [2] .
Alexey Varlamov , autorul biografiei lui Green ZhZL , caracterizează „căpitanul Duke” drept „ cu siguranță una dintre cele mai bune și mai fermecătoare povești verzi ” [3] :
Povestea este foarte însorită, scrisă cu mare dragoste pentru oameni. Imaginile lui Duke însuși, și a vagabondului Bilder și a marinarilor care nu știu să-și salveze căpitanul sunt frumoase. Nu există sânge și ticăloșie aproape obligatorie pentru verdele pre-revoluționar, chiar și imagini negative - fratele Barnaba cu felul lui de ipocrizie copilăresc ingenuă și alți sectari care mănâncă mâncare vegetariană și cultivă deprimant pământul în maniera membrilor comunităților din Tolstoi, în care Green și-a marcat parodia, - chiar și ei nu sunt îngrozitori, nu dezgustători, ci amuzanți. Dar astfel de povești au apărut rar în Green, ca zilele însorite într-un climat mohorât.
Curajosul căpitan Duke, dând dovadă de o slăbiciune de caracter, a intrat în plasa sectei Blue Brothers. Acum este obligat să mănânce doar pâine și legume, să se roage constant, să citească Biblia și să aleagă dureros expresii în conversație. Șeful sectei, fratele Barnaba, îi cere să-și vândă nava iubită „Marianna” și să doneze bani comunității. Marinarii „Marianna”, conduși de bucătarul Sigby, în căutarea unei modalități de a-și salva căpitanul, apelează la înțeleptul local Bilder. El dă un sfat: „ Spune-i, cățelușul, că eu, Bilder, pe care îl cunoaște de douăzeci și cinci de ani, afirm: căpitanul Duke nu va îndrăzni niciodată să-și transmită Marianne între Ward și Zurbagan în strâmtoarea Casset cu un încărcă ".
Fraza magică a lui Bilder a avut un efect asurzitor.
Nu mai era puterea să lupte cu chemarea imperioasă a mării, care îi aducea un neîndemânatic, care amintea de o valuri de vânt, scrisul lui Sigby era un reproș iubitor, blând. După o pauză solemnă în sufletul său, căpitanul se ridică la înălțimea sa; flutură cu disperare mâna, luându-și la revedere unei vieți drepte și, aruncând departe pălăria de uniformă a Fraților Albaștri, îngenunchea păcătos pe pământul murdar, al cărui fiu era.
— Doamne, îmi pare rău, Duke! mormăi copilul bătrân, suflându-și nasul într-o batistă de foulard. - Abisul, desigur, este destinat mie și nu se poate face nimic în privința asta. Dacă nu ar fi Cassette, sincer, aș vinde Marianne la jumătate de preț. Foarte enervant. Mă voi duce la copiii mei - să dispar, deci împreună.
Și căpitanul se întoarce la Marianne.
Căpitanul a tăcut, marinarii au tăcut. Duke stătea în locul lui, iar acum - încet, parcă neîncrezătoare, echipa s-a apropiat de căpitan, devenind un cerc. Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, se gândi Duke, încercând să-și determine propriul curs de acțiune. Calm, la rândul său, întâmpină privirea fiecărui marinar, urmărind vigilent dacă zâmbetul ascuns în colțul buzelor îi va fulgera, dacă fața ștafragului va tremura de o grimasă mulțumită de sine, dacă Sigby va vărsa o lacrimă. Dar cu obișnuita promptitudine cordială, marinarii delicati, înțelegând starea lui, se uitară la căpitanul lor și doar în adâncul ochilor lor scânteia căldura umană.
— Ce părere ai despre vânt, Bangkok? spuse Duke.
— Vânt bun; Domnule căpitan, Dumnezeu să binecuvânteze un asemenea vânt; sud-est timp de două săptămâni.
— Benz, ia... pălăria mea albă din cabina ta !
Benz, laș, a dispărut.
- Ridică ancora! strigă căpitanul, simțindu-se ca acasă, „bețivi, curve, mocasini! De ce este coborât barca? Ridică-te imediat! Fixați giulgii! Scoate scara! Pune-i pe navigare! „Marianne” va merge fără marfă la Alan și se va întoarce - auziți, lași? - cu încărcare completă prin casetă.
S-a liniştit şi a adăugat:
— Îţi arăt Bilder.