Caftan

Caftan ( alt cavtan rusesc , koftan , caftan turcesc , arabă قفطان ‎ [ ko : ftan  ] , pers . armeană [2] .

Termenul a apărut în sursele scrise rusești în secolul al XV-lea. În secolele XVI-XVII, ele desemnau îmbrăcămintea bărbătească de interior și de exterior. Caftanul era un articol de îmbrăcăminte largi sau mulat, prins cu nasturi sau legat cu panglici. Lungimea a fost diferită - cu mânecă lungă (până la glezne) sau scurtă (până la genunchi) - semi -caftan . Mânecile erau făcute lungi sau scurte, înguste sau late, printre boieri coborau adesea semnificativ sub perie sau deasupra acesteia, uneori cu mâneci pliate, alteori fără ele. Caftanele au fost cel mai adesea făcute fără guler sau cu guler, cu o crestătură relativ adâncă și uneori mică în guler în față sau în spate, astfel încât să puteți vedea vyshyvanka  - o cămașă brodată sau un zipun elegant . Uneori, un guler dens, bogat decorat - un atu - era prins pe spatele caftanelor festive .

Originea cuvântului

După cum a menționat Marea Enciclopedie Sovietică , cuvântul caftan în sine este de origine turcă [3] . Probabil derivat din cuvântul turcesc kaptau . În limba kazahă modernă qaptau înseamnă „a acoperi, a înveli” [4] . Astfel, după toate probabilitățile, era vorba despre îmbrăcăminte exterioară acoperită cu alt material. Poetul timurid Alisher Navoi (sec. al XV-lea) menţionează îmbrăcămintea militară bărbătească hafton [5] .

Paltoane tradiționale rusești

Caftanele din Rus' erau în mare parte gri sau albastru, cusute din țesătură grosieră de bumbac sau țesătură de in artizanală (pânză). Caftanul era încins, de regulă, cu o eșarfă (de obicei de altă culoare). Era prins cap la cap - cu cârlige pe partea stângă [6] .

Au fost cusute varietăți de caftane din satin , catifea , Kamchatka , tafta , pânză și alte țesături. Caftanele, care diferă unele de altele prin material, croială, decorare, au primit denumiri suplimentare: turcă, tabără, rusă, terlik și așa mai departe. Un caftan scurt era numit semi-caftan sau jumătate -caftan . Semi-caftanul ucrainean a fost numit pergament .

Tot în Rusia în secolele XVI-XVII, un caftan a fost numit justocor împrumutat din Europa de Vest ( fr.  justaucorps ), încă de pe vremea lui Petru I , a fost folosit pe scară largă ca îmbrăcăminte civilă și militară. .

În comunitățile Old Believer , caftanele erau adesea folosite ca haine de rugăciune , adică haine în care bărbații mergeau la casa de rugăciune.

Soiuri

Varietăți de caftan: inferior și superior (purtat pe o altă rochie, de exemplu feryaz ). Cele superioare erau adesea făcute calde, cu blană sau cu căptușeală matlasată pe vată ( jachetă matlasată ). Caftanele de premiere au fost împărțite în 1835 în patru și au fost cusute din pânză, catifea, satin și tafta: Caftanele simple (obișnuite) erau: ploaie, călărie, masă, liniște etc. Erau acordate țăranilor pentru merite speciale în guvernul zemstvo.

Maeștri caftani au fost predați armurieri, maiștri ai fabricilor miniere și bijutieri.

Caftane de onoare au fost prezentate șefilor departamentelor rurale și volost.

Caftanele elegante aveau un colier răsturnat la guler, butoniere aurii cu ciucuri în față, încheieturile mâinilor la mâneci și dantelă pe podea. Colierul, încheieturile și butonierele erau uneori acoperite cu pietre prețioase și perle . Au fost și tăieturi cu butoniere pe părțile laterale ale caftanului. Din secolul al XVII-lea , i s-a adăugat un guler bogat decorat - un atu. Au fost acordate orășenilor și negustorilor pentru diverse donații către vistieria regală.

• Caftan de acasă - haine ale oamenilor bogați, care erau purtate doar acasă. Acestea sunt haine lungi, până la podea, cu un ușor miros - podeaua stângă de la guler. Caftanul de acasă era prins cu nasturi.
• Caftan de tabără - cusut după figură, „după tabără” cu o interceptare în talie. Caftanul de tabără avea mâneci scurte, până la cot.
• Tricoul de corp  – era considerat o ținută mai fină decât un simplu caftan. Avea un ansamblu pe spate. Paltoanele fine fără mâneci, peste paltoane scurte de blană, erau purtate de coșari bogați. Negustorii bogați purtau și ei o haină.
• Caftan polonez  - a apărut în secolul al XVII-lea . Partea superioară a caftanului (din talie) acoperea strâns silueta, iar etajele inferioare erau largi. Mânecile sunt foarte largi și umflate la umăr și înguste de la cot până la mână.
• Terlik  este un caftan purtat de gărzile regale ( rynds ), șoimi și alții. Arăta ca un caftan polonez. Terlik avea o bavetă specială în față, prinsă pe partea dreaptă a pieptului și pe umărul drept.
• Tegilyai  este un caftan blindat .
• Chuga  este un caftan pentru călărie și pentru militari. Acest caftan avea mâneci scurte și guler răsturnat și două fante laterale pe tiv. În lucrarea italianului F. Tiepolo, compilată conform relatărilor martorilor oculari, infanteria rusă de la mijlocul secolului al XVI-lea este descrisă după cum urmează: „ Infanteria poartă aceleași caftane (ca cavaleria ) și puțini au coifuri ”.
• Tururi - fără guler, cu închizătoare pe gât și pe partea stângă.
• Caftan - caftan îngustat și scurtat.
• Sibirka este un caftan scurt, de obicei albastru, cusut in talie, fara fanta la spate si cu guler in picioare. Siberienii erau purtați de negustori și negustori.
• Azam  - cusut din material subtire si purtat doar vara.
• Armyak  - un halat largi, cu fustă lungă, care amintește de un halat . A fost cusut din țesătură de fabrică - pânză groasă sau lână grosieră. Armenii bogați erau făcuți din lână de cămilă. Era îmbrăcămintea exterioară a țăranilor (nu numai bărbaților, ci și femeilor).

Însemne

Caftanul de premiere a fost acordat pentru merit artizanilor din fabricile de stat din Izhevsk , Zlatoust . Destinatarii lor erau numiți caftani regali și se bucurau de o serie de privilegii: de exemplu, pedepsele corporale erau abolite pentru cei cărora li se acorda un caftan [7] .

Note

1. ↑ Ill. 8. Îmbrăcăminte rusească în secolele XIV-XVIII, un caftan și o pălărie // Descrierea istorică a îmbrăcămintei și armelor trupelor rusești, cu desene, întocmite de cea mai înaltă comandă  : în 30 de volume, în 60 de cărți. / Ed. A. V. Viskovadova . - T. 1.
2. ↑ caftan - Dicționarul explicativ al lui Dahl . Gufo.me. _ Preluat la 6 iulie 2020. Arhivat din original la 6 iulie 2020. (Rusă)
3. ↑ Kaftan // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
4. ↑ Dicţionar kazah-rus: қaptau . Preluat la 3 iunie 2016. Arhivat din original la 9 noiembrie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Zidul lui Iskandar , XXVII
6. ↑ Enciclopedia vieții rusești din secolul XIX
7. ↑ Von Winkler, 1895 .

Literatură

• Andreeva R. Kaftan // Enciclopedia Modei. - Sankt Petersburg. : Litera, 1997. - 416 p.
• Von Winkler P.P. Kaftan, îmbrăcăminte // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1895. - T. XIVa. - S. 802.
• Belovinsky L.V. Kaftan // Dicționar istoric și cotidian enciclopedic ilustrat al poporului rus. al XVIII-lea - începutul secolelor al XIX-lea / ed. N. Eremina . - M . : Eksmo , 2007. - S. 274. - 784 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Burovik K. A. Kaftan // Cartea roșie a lucrurilor: dicționar. - M . : Economie , 1996. - S. 28-29. — 215 p. — ISBN 5-282-01639-7 .
• Burovik K. A. Kaftan // Enciclopedia populară a lucrurilor. Magazin istoric. - M . : Drofa-Plus , 2004. - S. 24. - 192 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-9555-0279-3 .
• Glinkina L. A. Kaftan // Dicționar ilustrat al cuvintelor uitate și dificile ale limbii ruse: aprox. 7000 de unități: peste 500 de bolnavi. / L. A. Glinkina; artistic M. M. Saltykov. - M . : Lumea enciclopediilor Avanta + , 2008. - S. 75-76. — 432 p. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
• Kaftan // Dicţionar de mărfuri / I. A. Pugaciov (redactor-şef). - M . : Editura de stat de literatură de comerţ, 1957. - T. III. - Stb. 444.
• Kireeva E. V. „Istoria costumului. Costum european din antichitate până în secolul al XX-lea. - M . : Educație. 1976
• Tereshkovich T.A. Caftan // Moda în haine și accesorii. Dicţionar de referinţă. — Rostov n/a. : Phoenix, 2008. - S. 114-116. — 445 p.
• Caftan // Costum tradițional rusesc: Enciclopedie Ilustrată / Autor: N. Sosnina, I. Shangina . - Sankt Petersburg. : Artă - Sankt Petersburg, 2006. - S. 107-109. — 400 s. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-210-01612-9 .
• Carte pe însemnele speciale ale Imperiului Rus. Despre acordarea caftanelor

Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Brockhaus și Efron croat Britannica (a 11-a) Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi