O gafă în cinematografie (sau o greșeală ) este o eroare tehnică, logică, textuală sau intriga în timpul filmării, montajului unui film sau a unui desen animat, care, atunci când este observată, încalcă naturalețea a ceea ce se întâmplă pe ecran, o scoate din ritmul principal. a povestirii. Greșelile pot fi făcute atât accidental, cât și intenționat. [unu]
După cum recunosc regizorii, în cele mai multe cazuri gafele sunt probleme tehnice [2] care nu pot fi evitate într-un proces atât de complex precum producția de film. Cu toate acestea, există multe cazuri când o afișare incorectă a realității, interpretată de public ca o gafă, este permisă în mod intenționat, să zicem, în scopuri ideologice sau este justificată de intenție artistică. Deci, de exemplu, în filmul „ Balada unui soldat ”, care are loc în 1942 , eroii poartă curele de umăr , care în realitate au fost introduse în Armata Roșie în 1943 . Regizorul filmului, Grigory Chukhrai , a susținut că a făcut-o intenționat, [2] pentru că în Europa , unde puteau vedea acest film, se formase deja imaginea unui soldat sovietic în uniformă, iar regizorul nu dorea. să-l strice. În plus, în contextul intrigii filmului, a fost important să se arate continuitatea generațiilor printre soldații obișnuiți - de la Armata Imperială Rusă la Armata Roșie .
Unele convenții cinematografice au devenit atât de familiare încât nu mai acordă atenție și se transformă în clișee cinematografice . De exemplu, faptul că în filmele de acțiune eroii se acoperă de gloanțe în spatele ușii unei mașini, a corpului unei alte persoane sau chiar în spatele mobilierului din lemn. Sunt gafe care au devenit clasice și un fel de semn distinctiv al filmelor, fără de care nu se mai pot imagina. Așadar, este cunoscută declarația lui George Lucas , care a comentat exploziile spectaculoase din seria de filme Star Wars :
Eram îngrijorat că fanii SF ar începe să spună „pentru că sunetul nu călătorește în spațiu”. Dar să uităm de știință. Acest lucru este atât de înțeles... Am vrut să filmez un basm spațial. [3]
Numărul de erori dintr-un film care durează mai puțin de două ore poate ajunge la sute, iar câte dintre ele vor fi dezvăluite depinde doar de cât de popular este filmul. Căutarea gafelor se transformă într-un fel de sport. [4] Filmele fără erori detectate sunt excepții rare. [5]
Canalul video american CinemaSins [6] este responsabil pentru numărarea erorilor de film în filme .
Pe site-urile specializate s-a dezvoltat o anumită clasificare a gafelor [7] [8] :
| Nume | Descriere | Exemplu |
|---|---|---|
| eroare faptică _ | Reproducerea intrigii cu încălcarea informațiilor faptice, a logicii, a interpretării distorsionate a istoriei, a legilor naturii, a limbajului. | Greșelile în inscripțiile într-o limbă non-nativă sunt foarte frecvente: de exemplu, în filmul „ Hitman ” acțiunea are loc în Rusia, iar semnele stradale sunt în bulgară . [9] La fel a fost și în filmele sovietice: pe platourile de filmare care imit publicitatea occidentală, siglele sau numele mărcilor din viața reală sunt foarte diferite de originale („ Șaptesprezece momente de primăvară ”, „ Mâna de diamant ”, „ Mimino ”).
În filmele sovietice și rusești despre Marele Război Patriotic, regizorii înarmează toți sau majoritatea soldaților germani cu pistoale- mitralieră Volmer MP-40 (numite adesea în mod eronat „Schmeisser”). De fapt, cea mai mare parte a soldaților Wehrmacht -ului (precum soldații sovietici) erau înarmați cu puști . |
| Anacronism ( Anacronism ) | Un subtip de eroare faptică: un lucru care nu corespunde momentului descris. mai devreme sau mai târziu. | „ Bărbierul Siberiei ”: în 1905, pe steagul american sunt înfățișate 50 de stele (atunci erau 45), cadeții poartă măști de gaz (inventate în 1915 ), trenul este condus de o locomotivă cu abur Ov (construită la 20 de ani după evenimentele filmului).
În filmele despre primele etape ale Marelui Război Patriotic - tancuri T-34-85 sau chiar T-55 , lansatoare Katyusha pe șasiul Studebaker și chiar ZIL-157 (toate aceste modificări ale vehiculelor militare au apărut după 1942). În același loc - remorcarea tunurilor de artilerie direct în spatele trăsului sau țevii (acest lucru s-a făcut în anii 1950, în timpul războiului, cărucioarele cu arme se agățau de un cărucior special cu o singură axă - capătul din față , iar ea, la rândul său, de tractor ). |
| Erori în geografie | Un subtip de eroare faptică: o discrepanță între geografia reală a decorului (dacă acțiunea are loc într-o locație reală) și intriga sau o discrepanță de nerezolvat între două sau mai multe reprezentări ale aceleiași locații dintr-un film. | „ Alien vs. Predator ”: Imaginile din satelit arată o insulă mare la vest de Peninsula Antarctică . În realitatea noastră, o astfel de insulă nu există. În același loc - o piramidă găsită sub gheață se află exact sub stația polară, în ciuda faptului că intrarea în tunelul care duce la ea se află pe teritoriul aceleiași stații. Panta tunelului - 30°, adâncime - 2000 de picioare; este ușor de calculat că intrarea în tunel trebuia să fie de ~3500 de picioare (mai mult de un kilometru) de la stație pentru ca piramida să fie sub ea. [zece] În filmul „ K-19: The Widowmaker ” la început există o inscripție „ Peninsula Kola ” . Severodvinsk " (situat pe țărmurile opuse ale Mării Albe). |
| Plot gaură sau gafă conceptuală ( Plot hole ) | O eroare de fapt „țesută” în complot: dacă este corectată, întregul complot se va prăbuși. Incoerențe în dezvoltarea intrigii. | Intriga filmului „ Îngeri și demoni ” se bazează pe faptul că doar un cardinal poate deveni Papă , iar camerlengo nu este cardinal. În realitate, opusul este adevărat - orice catolic necăsătorit poate deveni Papă, iar camerlengo este o poziție pe care doar un cardinal o poate ocupa. |
| Eroare de conectivitate a graficului ( Continuitate ) | Apariția, dispariția și rearanjarea bruscă a obiectelor care alcătuiesc împrejurimile scenei. Absurdități în timp, în succesiunea evenimentelor, apariția eroilor în cadru. Este una dintre cele mai frecvente erori, cauzată de faptul că cadrele succesive ale unei scene nu sunt filmate la rând, iar greșelile se comit inevitabil la restabilirea situației. Atunci când utilizați modele de computer și efecte speciale, există discrepanțe vizibile între filmarea din locație și elementul simulat al unei scene. | „ Primăvara pe strada Zarechnaya ”. La sfârșitul filmului, protagonista Sasha Savchenko prinde biletele de examen zburând prin cameră, mânecile cămășii sale se dovedesc fie suflecate, fie nu. „ D’Artagnan și cei trei mușchetari ”. D'Artagnan, fiind într-o cizmă - pe piciorul stâng - îl rade cu forţa pe agentul cardinalului, după care coboară la primul etaj să lupte - şi se dovedeşte că cizma este deja pe piciorul drept. În „The Matrix ”, lupta are loc într-o sală cu stâlpi. În primul rând, placarea de marmură a tuturor coloanelor este sfărâmată cu grijă prin împușcături, apoi, în cadrul unei explozii de bombe în aceeași sală, coloanele sunt din nou în stare perfectă, flăcările se reflectă frumos în ele, în ciuda faptului că grămezi de fragmente de plăci sparte de gloanțe au rămas pe podea. |
| Flare ( echipajul sau echipamentul vizibil ) | Tehnicieni, echipamente cinematografice, străini sau obiecte prinse accidental în cadru. | „ The Matrix ”: multe secvențe în care cameramanul este reflectat în ochelari, clanțe și oglinzi. [11] Într-unul dintre episoadele din Seventeen Moments of Spring, o mașină din anii 1960 a fulgerat în reflexia de pe sticla unui dulap din cameră. |
| Punerea în scenă explicită a scenei ( dezvăluirea greșelilor ) | Erori în care devine clar că scena este ireală și pusă în scenă artificial. Inclusiv episoade în care este clar că actorul este dublat de un cascador, urme vizibile ale preluărilor anterioare, calitatea scăzută a efectelor speciale și modelelor computerizate. | În multe filme sovietice, urșii sălbatici apar în cadru purtând gulere. În filmele de acțiune - reviste cu cartușe prea încăpătoare . [8] [10] „ Comando ”. În scenele de acțiune se vede clar că aceiași figuranți dublează mai mulți adversari ai protagonistului, murind de mai multe ori în cadru. „ Invitat din viitor ”. Veselchak U, uitându-se pe Alice, „face înapoi” în patru picioare prin iarba groasă: „calea” șifonată în iarbă, care a apărut în timpul preluărilor anterioare, este clar vizibilă. |
| Sunetul și videoclipul nesincronizat ( audio/vizual nesincronizat ) | Pentru efecte sonore - o greșeală tipică a unui inginer de sunet sau a unui sunetist . Pentru vorbire, de regulă, se datorează faptului că atunci când filmează, actorii spun un lucru, iar deja la dublare, ideea s-a schimbat. În cinematografia sovietică, este adesea asociat cu cerințele cenzurii . |
„ Câinele Barbos și o cruce neobișnuită ”: barca de supraveghere a pescuitului are un motor în doi timpi „ Moscova ”, dar sunetul provine de la un motor în patru timpi din seria „L”, care a fost utilizat pe scară largă pe bărci în acei ani.
„ Mâna de diamant ”: personajul lui Mordyukova spune expresia „... își vizitează în secret amanta”. În scenariu, în loc de cuvântul „stăpână”, a fost cuvântul „ sinagogă ”, iar acest cuvânt poate fi citit pe buze. „ Supraviețuitor ”: Actorul octogenar își exprimă personajul în toate perioadele vieții sale - de la un tânăr până la un bătrân cu părul gri. |
Inconsecvențele în afișarea repetată a acelorași evenimente pot fi atribuite gafelor de film. De exemplu, în flashback -uri sau în videoclipul care însoțește „conținutul scurt al episoadelor anterioare”, pot exista cadre care, de fapt, au fost fie absente în episoadele anterioare, fie au fost prezente într-o formă diferită (preluări diferite).
Efectele de filmare ar trebui să fie distinse de convențiile cinematografiei, inevitabile în orice lungmetraj. Acestea includ, în primul rând, filmarea unui obiect real într-un pavilion de studio de film (un exemplu clasic: eroul se mută dintr-o cameră în alta, iar camera, urmându-l, „trece prin perete”), sau convenții geografice, când un episod a cărui acțiune se desfășoară într-un anumit loc, din viața reală, filmat în altul etc. De asemenea, multe depind de faptul că intriga filmului este realistă. Dacă intriga nu pretinde că reproduce evenimente reale, de exemplu, se bazează pe misticism sau vise, în care respectarea logicii nu este cerută prin definiție, atunci inconsecvențele logice, istorice etc. în astfel de situații nu trebuie considerate gafe.
Blooper-urile înșiși au devenit un obiect al atenției în realizarea de filme. Există o serie de filme care joacă pe film bloopers și clișee de film, cum ar fi: „The Naked Gun ”, „ Hot Heads! "," Tăcerea șuncii "; Desene animate sovietice „ Jaf conform... ”, „ Pasiuni de spionaj ”. Există resurse pe Internet și forumuri dedicate în întregime filmelor bloopers și căutării lor. Colecțiile de bloopers și reprize nereușite identificate în timpul editării pot fi adăugate ca bonus media sau incluse în film în sine ca „scene post-credite”.