Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță

Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță
Engleză  Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță
Gen opera spațială epică
Producător George Lucas
Producător Gary Kurtz
scenarist
_		 George Lucas
cu
_
Operator Gilbert Taylor
Compozitor John Williams
designer de productie John Barry
Companie de film Lucasfilm Ltd.
Distribuitor Secolul al XX-lea
Durată 121 min [1]
Buget 11 milioane de dolari
Taxe 775.398.007 USD
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1977
Filmul anterior Rogue One (ordine cronologică)
următorul film Canon:
The Empire Strikes Back
Legends
Special Holiday
IMDb ID 0076759
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Războiul Stelelor” ( ing.  Războiul Stelelor ), lansat ulterior sub numele „Războiul Stelelor”. Episodul IV: O nouă speranță ( ing.  Războiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță [2] [3] ) este o opera spațială epică din 1977 , filmată de regizorul și scenaristul George Lucas , al treilea lungmetraj al său și al doilea lansat de Lucasfilm . Filmul este prima tranșă din franciză care va fi lansată , prima tranșă din trilogia originală Star Wars , prima tranșă din Saga Skywalker după anul de lansare și a patra parte din cronologia poveștii (A New Hope este imediat precedată de evenimentele din filmul spin-off din 2016 Rogue One . Star Wars: Stories ”, care completează evenimentele din saga).

În 1974 , inspirat de opere spațiale precum seria Flash Gordon , romanele lui John Carter de Edgar Burroughs , filmele cu samurai ale lui Akira Kurosawa (mai ales Three Rascals in the Hidden Fortress [4] ) și The Hero with a Thousand Faces de Joseph Campbell , Lucas a început să lucreze la . Cu un buget de 11 milioane de dolari , filmul a fost lansat pe 25 mai 1977 și a devenit unul dintre cele mai mari hituri ale vremii, câștigând 215 [6] milioane de dolari în Statele Unite și peste 337 de milioane de dolari în întreaga lume numai în lansare în cinematografe. În plus, filmul a primit 6 premii Oscar . Filmul a fost relansat de mai multe ori, adesea cu revizuiri semnificative - cea mai faimoasă versiune fiind Ediția Specială din 1997, cu efecte speciale actualizate și scene recreate. Filmul a fost modificat ultima dată în 2011.

Plot

Există un război civil care se desfășoară. Navele rebele, lovind din baza lor ascunsă, au câștigat prima lor victorie împotriva sinistrului Imperiu Galactic.

În timpul bătăliei, cercetașii rebeli au reușit să fure planurile secrete pentru cea mai puternică armă a Imperiului, care se numește Steaua Morții. Aceasta este o stație spațială blindată capabilă să distrugă o întreagă planetă.

Urmărita de agenți malefici ai Imperiului, Prințesa Leia se grăbește acasă la bordul navei sale. Ea devine păstrătoarea planurilor care îi pot salva poporul și restabili libertatea galaxiei...

Text original  (engleză)[ arataascunde] Este o perioadă de război civil. Navele spațiale rebele, lovind dintr-o bază ascunsă, au câștigat prima lor victorie împotriva maleficului Imperiu Galactic.

În timpul bătăliei, spionii rebeli au reușit să fure planuri secrete pentru arma supremă a Imperiului, STEAA MORTII, o stație spațială blindată cu suficientă putere pentru a distruge o planetă întreagă.

Urmărită de agenții siniști ai Imperiului, Prințesa Leia se îndreaptă spre casă la bordul navei ei stelare, custode a planurilor furate care îi pot salva poporul și reda libertatea galaxiei... — Introducere

Jedi sunt complet distruși, iar Imperiul Galactic , condus de împărat, ține întreaga galaxie în puterea sa.

Prințesa Leia Organa  este membră a Senatului Galactic , dar este de fapt unul dintre liderii rebelilor împreună cu tatăl ei, Bail Organa. Forțele Imperiului Galactic, conduse de Lordul Sith Darth Vader , îl capturează pentru a afla unde se află baza rebelilor. În ultimul moment, prințesa reușește să trimită o cerere de ajutor cu doi droizi - R2-D2 și C-3PO  - pe planeta din apropiere Tatooine unui anume Obi-Wan Kenobi .

Din întâmplare, droizii sunt deținut de Luke Skywalker , un pilot de 19 ani care visează să părăsească Tatooine, dar unchiul său Owen Lars nu vrea ca Luke să repete calea tatălui său. R2-D2 scapă și pleacă singur să-l găsească pe Kenobi. Luke și C-3PO îl urmăresc pe droidul scăpat și îl întâlnesc pe Ben Kenobi. Trăiește ca un pustnic departe de zonele populate și este considerat un bătrân nebun. Dar se îmbunătățește când ascultă un mesaj de la un droid scăpat care se referă la el ca Obi-Wan. Obi-Wan îi spune tânărului că el și tatăl lui Luke cu mulți ani în urmă au fost Cavaleri Jedi ai Republicii Galactice și au participat la Războiul Clonelor . Dar odată cu reorganizarea Republicii în Imperiu, au venit „vremuri întunecate”. Aproape toți Jedi au fost vânați și distruși de Imperiu, iar tatăl lui Luke însuși a fost ucis de ucenicul lui Obi-Wan, Vader. Obi-Wan îi dă lui Luke sabia laser a tatălui său , pe care Luke nu o văzuse niciodată (și Obi-Wan, dimpotrivă, știa bine) și îl convinge pe Luke să zboare cu el la Alderaan pentru a o ajuta pe Prințesa Leia. Luke ezită, dar în acest moment, unchiul și mătușa lui Luke, cu care a trăit, sunt uciși de soldații de asalt imperiali care caută droizi. Văzând cadavrele rudelor sale ucise, Luke este de acord, deoarece nimic nu îl mai împiedică pe Tatooine. În drum spre spațial port, Kenobi folosește o abilitate Jedi care le permite să treacă prin postul Stormtrooper nedetectat.

În portul spațial, ei recrutează pilotul de contrabandist Han Solo și nava sa, Millennium Falcon . Solo are probleme cu șeful criminalității locale Jabba the Hutt , dar el îi promite lui Jabba să-și ramburseze datoria la întoarcere.

Darth Vader încă încearcă să o forțeze pe prințesă să arate locația bazei rebele, dar nici măcar tortura și amenințările nu funcționează. În cele din urmă, el își ia drumul amenințând-o pe prințesă cu distrugerea planetei ei natale, Alderaan. Prințesa spune că baza se află pe Dantooine, dar Alderaan este încă distrus pentru a demonstra noua armă a Imperiului – „ Steaua Morții ” – o stație spațială uriașă capabilă să distrugă planete întregi în câteva secunde.

Cu toate acestea, curând echipajul stației descoperă că baza rebelilor de pe Dantooine a fost abandonată de mult timp - Leia i-a înșelat.

În acest moment, Han Solo și pasagerii săi ies din saltul hiperspațial în punctul calculat, dar în loc de Alderaan, se găsesc doar resturi. Mai mult decât atât, nava lor atrage atenția echipajului imperial și, cu ajutorul unui fascicul tractor, este remorcat până la Steaua Morții. Eroii reușesc să se ascundă în compartimentele secrete ale navei, destinate contrabandei, iar căutarea nu aduce rezultate.

Puțin mai târziu, după ce au neutralizat câțiva soldați de asalt, eroii pătrund adânc în stația spațială. Obi-Wan este trimis să stingă raza tractorului, iar Luke îl convinge pe Han să o salveze pe Leia întemnițată, promițându-i o recompensă generoasă de la prințesă. Luke și Han o scot pe Leia din celulă, dar sunt apoi forțați să fugă de trupele de asalt. După ce au scăpat de moarte în blocul de gunoi al închisorii, se întorc la Millennium Falcon.

Obi-Wan în acest moment, folosind din nou Forța, dezactivează fasciculul tractor, dar se întâlnește cu Darth Vader. În lupta cu el, Kenobi a trecut în starea de fantomă a Forței, ceea ce indică faptul că în dezvoltarea sa a atins culmile perfecțiunii, transformându-se într-un spirit. Luke reușește să vadă sfârșitul luptei lor. Toți eroii, cu excepția dispărutului Kenobi, părăsesc cu succes Steaua Morții și zboară către adevărata bază rebelă - Yavin IV , luând cu ei desenele întregii stații imperiale uriașe. Din păcate, ei nu știu că nava lor are un dispozitiv de urmărire și Imperiul este pe calea lor.

Planurile pentru o campanie militară masivă sunt în curs de desfășurare pe Yavin IV. Luke își întâlnește vechii prieteni care s-au alăturat Alianței Rebele. Han Solo, după ce a îndeplinit ordinul și a primit într-adevăr o recompensă de la prințesă, va zbura la Tatooine pentru a-l plăti pe Jabba. El nu cedează în fața convingerii lui Luke de a rămâne și de a ajuta rebelii.

Între timp, Steaua Morții se apropie de Yavin și se mută în poziție pentru a ataca. Este practic invulnerabilă, dar datorită schițelor obținute, reușește totuși să-și găsească singurul punct slab - acesta este un puț de ventilație îngust de doi metri lățime care duce direct la reactorul principal. Intrarea în mină este protejată de luptători imperiali, asistați de sisteme de tunuri pe suprafața stației. Doar un pilot foarte experimentat va putea atinge această țintă, sunt necesare torpile cu protoni, deoarece mina are protecție prin fascicul. Luke face parte din Zborul Roșu sub indicativul de apel „Red-5” și participă la atacul asupra Stelei Morții.

În luptă, aproape toată legătura lui moare și luptătorul lui Darth Vader îi atârnă de coadă, dar în acel moment un atac neașteptat din flanc aproape îl distruge pe Vader și îi aruncă nava departe de câmpul de luptă - Han Solo a fost cel care s-a întors, la ultima clipă reconsiderându-și valorile vieții și hotărât să nu-și abandoneze noii prieteni. Acum calea este liberă pentru Luke. El decide să abandoneze sistemul de ghidare computerizat și, având încredere doar în Forță, lansează o torpilă cu protoni chiar în mină. Torpila își atinge ținta în ultimul moment, când fasciculul începe să se concentreze pentru a-l distruge pe Yavin IV. Toate forțele imperiale de la bordul Stelei Morții piere, inclusiv căpitanul său Tarkin. Luke, Han și ceilalți rebeli, precum și Darth Vader, au dificultăți în a evita explozia.

În scena finală a filmului, Prințesa Leia le prezintă medaliile lui Luke și Han în cadrul unei ceremonii. Luke Skywalker și Han Solo devin eroi ai Alianței pentru Restabilirea Republicii.

Distribuie

Actor Caracter Descrierea personajului
Mark Hamill Luke Skywalker Un tânăr ambițios care locuiește cu mătușa și unchiul său la o fermă de pe planeta Tatooine și visează la o viață mai demnă. Află despre originile sale de la Obi-Wan și devine Padawanul său.
Harrison Ford Han solo Contrabandist narcisist, căpitan al șoimului Mileniului .
Carrie Fisher Leia Organa Membru al Senatului Galactic și lider al Alianței Rebele.
David Prowse (imagine)
James Earl Jones (voce)		 Darth Vader Fost Jedi, șef al forțelor militare ale Imperiului, reprezentant al părții întunecate a Forței. Marele Domn Sith.
Peter Cushing Wilhuff Tarkin Imperial Grand Moff, Căpitanul Stelei Morții. Moare când stația este distrusă, din cauza încrederii în sine și a refuzului de a evacua
Alec Guinness Obi-Wan Kenobi Unul dintre ultimii reprezentanți ai Ordinului Cavalerilor Jedi. Ucis de Darth Vader
Anthony Daniels C-3PO Un robot translator („droid de protocol”) deținut de Luke Skywalker.
Kenny Baker R2-D2 droid astromeh.
Peter Mayhew Chewbacca Wookiee în vârstă de 200 de ani , copilotul Millennium Falcon. Unul dintre veteranii Războiului Clonelor care a luptat de partea Republicii înainte ca aceasta să fie reorganizată în primul Imperiu Galactic.
Phil Brown Owen Lars Unchiul lui Luke Skywalker. Ucis împreună cu soția sa de soldați de asalt.
Shella Fraser Beru Lars mătușa lui Luke Skywalker. Ucisă împreună cu soțul ei de soldați de asalt.
Larry Ward (voce) Jabba Hutt-ul Şeful contrabandiştilor.
Denis Lawson Wedge Antilles Unul dintre cei trei piloți care au supraviețuit atacului asupra Stelei Morții.

Producție

După ce adaptarea cinematografică mult așteptată a regizorului Alejandro Jodorowsky a romanului cult Dune al lui Frank Herbert a fost anulată în 1975, unele dintre ideile și conceptele vizuale ale proiectului au fost folosite la filmările A New Hope [7] [8] . Mulți cred, de asemenea, că Lucas a citit clar romanul și a împrumutat ceva și de acolo. Herbert a glumit despre asta: „Cred că Lucas îmi datorează cel puțin cina” [7] .

Într-un interviu din 1978 pentru The Hollywood Reporter , Lucas a explicat: „Am vrut doar să fac un film cu Steaua Morții zburând cât mai repede posibil. Și ea a apărut doar în partea a patra. De aceea am început cu ea” [9] .

George Lucas l-a invitat inițial pe vedeta filmelor lui Akira Kurosawa, celebrul samurai de film Toshiro Mifune , să joace rolul lui Obi-Wan Kenobi, iar apoi lui Darth Vader, dar actorul a refuzat oferta, deoarece îi era teamă că filmul va arăta. primitive și ieftine, ca multe produse din anii de ficțiune cinematografică 1960-1970 [10] .

Kurt Russell , Robert Englund , Sylvester Stallone , Perry King , Christopher Walken , Jack Nicholson , Al Pacino , Steve Martin au audiat sau au fost luați în considerare pentru rolul lui Han Solo , iar Terry Nunn , Amy Irving și Cindy Williams pentru rolul Prințesei Leia .

În timpul post-producției filmului său anterior, American Graffiti , Lucas a discutat în mod repetat despre conceptul de „ operă spațială ” cu producătorul Gary Kurtz [12] . În ianuarie 1973, Lucas a început să lucreze la această idee, iar până în mai avea pregătită pentru studiourile de film o schiță de 14 pagini a intrigii principale a noului proiect. Datorită faptului că este plasată în spațiul cosmic , povestea a fost văzută ca „science fiction”, nu cel mai popular gen la acea vreme. Pentru a-i liniști cumva pe șefii de film, Lucas a sugerat mai târziu schimbarea termenului de „ficțiune spațială” în „fantezie spațială” [12] . Lucas și-a trimis primele schițe la Universal Studios și United Artists , dar ambele studiouri au respins proiectul. Lui Lucas nu i-a plăcut să lucreze cu studiouri importante de la cele două filme ale sale anterioare, American Graffiti și THX 1138 , care au fost editate la direcția studioului de lansare fără acordul lui [13] . Dar, deoarece a fost imposibil să se realizeze proiectul fără participarea unui studio mare, el i-a propus proiectul șefului de atunci al studioului 20th Century Fox , Alan Ladd Jr. Deși înțelegea puțin latura tehnică a proiectului, Ladd a recunoscut talentul tânărului Lucas. Mai târziu, într-un interviu, Lucas a spus despre Ladd: „a investit în mine, nu a investit în film” [12] .

Lucas a finalizat scenariul în mai 1974. În timpul lucrului la proiect, imaginile personajelor principale au suferit modificări semnificative. La început, Luke Skywalker a fost un general pitic în vârstă de 60 de ani , [ 12] [14] în timp ce contrabandistul corellian Han Solo ar fi trebuit să fie un monstru mare, cu pielea verde, cu branhii [14] . Lucas a fost inspirat să creeze Chewbacca de câinele său Alaskan Malamute , pe nume Indiana , care a fost adesea copilotul regizorului, așezat pe scaunul pasagerului din față al mașinii lui Lucas [14] . Forța , o energie mistică, a fost concepută inițial în Cristalul Kyber, reprezentând „Sfântul Graal galactic” [12] [15] . Scenariul final a fost prea mare pentru a se potrivi într-un singur film, dar Lucas a refuzat să-l decupeze. În schimb, el a extins prima treime a scenariului din care a făcut filmul, lăsând restul pentru filmele ulterioare, pregătind efectiv scena pentru trilogia originală Star Wars [12] [16] .

Lucas l-a angajat pe Ralph McQuarrie  , un artist concept, pentru a vizualiza câteva scene din scenariu. Când Lucas și-a prezentat scenariul studioului, a inclus câteva dintre lucrările lui McQuarrie [17] . Conducerea 20th Century Fox a aprobat un buget de 8.250.000 USD, iar recenziile pozitive de la American Graffiti i-au permis lui Lucas să renegocieze afacerea cu Alan Ladd Jr. și să asigure drepturile asupra filmului și a sequelelor sale. Această înțelegere i-a permis lui Lucas să păstreze drepturi exclusive asupra întregului material din Star Wars, inclusiv conținutul nescris, și dreptul la o majoritate a veniturilor din vânzările diferitelor produse promoționale și conexe .[12] [18] .

În 1975, Lucas a fondat compania de efecte vizuale Industrial Light & Magic (ILM) după ce a descoperit că 20th Century Fox și-a desființat toate departamentele de efecte vizuale. Echipa ILM și-a început munca la Star Wars într-un depozit din Van Nuys , California . Camerele de mișcare au fost folosite pentru a crea majoritatea imaginilor , dând iluzia de dimensiune atunci când se folosesc modele reduse și camere cu mișcare lentă. Modelele de nave au fost create din desene realizate de Joe Johnston sub coordonarea lui Lucas și desene de McQuarrie. La crearea modelelor, Lucas a vrut să se îndepărteze de „netezimea” science fiction-ului, creând un „univers folosit” în care toate dispozitivele, navele și clădirile păreau dărăpănate și murdare [12] [19] [20] .

Filmare

Filmările au început pe 22 martie 1976 în deșertul tunisian , unde au fost filmate scene pe planeta Tatooine , [21] când proiectul a întâmpinat primele dificultăți [22] . Echipa de producție a lui Lucas a rămas în întârziere în prima săptămână de filmare din cauza unei ploi rare în Tunisia, a recuzitei defecte și a defecțiunii electronice [23] . Când actorul Anthony Daniels a îmbrăcat pentru prima dată costumul C-3PO , s-a rănit la piciorul stâng pe capacul de plastic. După ce filmările s-au încheiat în Tunisia, echipa sa mutat într-un cadru mai controlat, la Elstree Studios Arhivat 1 iulie 2020 la Wayback Machine , lângă Londra [23] . În ciuda acestui fapt, au continuat să apară probleme serioase, legate în principal de interesul scăzut al echipei de filmare pentru a lucra la proiect [12] [23] . O mare parte din echipă a considerat proiectul un „film pentru copii”, așa că rareori își luau munca în serios [24] . Mai târziu, actorul Kenny Baker a recunoscut că a considerat filmul un eșec. Harrison Ford a crezut că filmul a fost ciudat, deoarece prezenta o prințesă cu chifle și un „gigant în costum de maimuță” pe nume Chewbacca. Lui Ford nu i-au plăcut nici dialogurile complexe cu cuvinte greu de pronunțat, din acest motiv i-a spus lui Lucas următoarea frază: „George, poți scrie porcăria asta, dar cu siguranță nu poți să o pronunți” [25] .

În timpul filmărilor, Lucas a avut ciocniri cu directorul de fotografie Gilbert Taylor , pe care Gary Kurtz l-a numit „vechea școală” și „dezestrat”. [26] În plus, cu o vastă experiență în cinematografia independentă, Lucas era obișnuit să gestioneze personal majoritatea elementelor filmului. film. Instrucțiunile sale ale camerei nu au fost acceptate de Taylor, care a simțit că Lucas își limitează spațiul personal cu instrucțiunile sale. În cele din urmă, Lucas a fost zdrobit pentru că nici costumele, decorurile și nici alte elemente ale filmului nu se potriveau cu viziunea sa originală pentru conceptul Star Wars. Rareori vorbea cu actorii, care simțeau că le cere prea mult, dându-le doar instrucțiuni scurte precum „mai rapid” și „intensificat” [12] .

Ladd i-a oferit lui Lucas ajutorul studioului. A fost numit de membrii consiliului de administrație din cauza anxietății crescute cu privire la creșterea bugetului. După ce echipa a rămas cu două săptămâni în urmă programului de producție, Ladd i-a spus lui Lucas că va fi forțat să anuleze proiectul dacă nu termină producția într-o săptămână. S-a decis să se împartă echipa de filmare în trei părți: una a fost condusă de Lucas, a doua de Kurtz și a treia de regizorul principal Robert Watts . Această decizie a dat roade și proiectul a fost finalizat la timp [12] [23] . ILM a încheiat filmările pe 22 aprilie 1977, comemorarea evenimentului prin împușcarea unui model de distrugător stelar [27] .

Lansare

Războiul Stelelor a fost programat inițial pentru Crăciun 1976, dar din cauza întârzierilor, lansarea filmului a fost amânată până în vara lui 1977. Încântat de lansarea iminentă a filmului, Lucas a fost șocat când a văzut prima tăiere a filmului, care s-a dovedit a fi „un dezastru total”. După o încercare nereușită de a-l convinge pe editor să recopereze filmul din nou, Lucas a schimbat editorul în Paul Hirsch și Richard Chew . El a adus-o și pe Marcia Lucas , soția lui la acea vreme, care l-a ajutat pe prietenul lui Lucas, Martin Scorsese , să lucreze la New York, New York, la procesul de editare . Richard Chew a constatat că filmul nu are o povestire rapidă. Caseta a fost editată într-un stil de carte, în care cadrele principale au curs în prim-planuri. De asemenea, a observat că ritmul poveștii era dictat mai degrabă de acțiunile actorilor decât de montaj. Hirsch și Chew au lucrat la două role de film în același timp, terminând o bobină și trecând imediat la următoarea [12] .

În timpul filmărilor, distribuția a încercat în toate modurile să-l înveselească pe Lucas, deoarece acesta a căzut adesea în depresie. La un moment dat, Lucas a fost atât de epuizat de proiect, încât a fost internat la spital, unde a fost diagnosticat cu hipertensiune arterială și malnutriție. Medicii l-au avertizat să-și reducă volumul de muncă și să evite stresul [12] [23] . Cu toate acestea, procesul de post-producție s-a dovedit la fel de stresant din cauza presiunii crescute asupra lui Lucas de la 20th Century Fox. În plus, Mark Hamill și-a rănit fața într-un accident de mașină, ceea ce a făcut imposibilă reînregistrarea sau filmarea unor scene suplimentare cu el [23] .

Între timp, ILM s-a străduit să obțină o calitate fără precedent a efectelor speciale. Compania a cheltuit jumătate din bugetul alocat pentru a împușca patru focuri, ceea ce l-a revoltat pe Lucas [23] . Mai mult, a devenit evident că angajații ILM aveau lipsă de disciplină, motiv pentru care Lucas trebuia adesea să intervină în munca lor pentru a-i menține în program [12] . ILM a trebuit să finalizeze sute de fotografii neterminate în decurs de șase luni, în ciuda faptului că era planificat să lucreze la ele într-un an. Inspirat de scenele de luptă aeriană din vechile filme de război, Lucas a ajutat adesea ILM în punerea în scenă a scenelor de luptă spațială [12] .

În tumultul haosului producției și al post-producției, echipa a căutat soluții de design de sunet pentru film, de la voci ale personajelor la efecte sonore . Designerul de sunet Ben Burtt a creat o bibliotecă de sunete pe care Lucas a numit-o „coloană sonoră organică”. Pentru vuietul lui Chewbacca, Burtt a înregistrat și combinat lătratul unui câine, vuietul unui urs, un leu, un tigru și o morsă, creând asemănări de cuvinte și propoziții bazate pe această combinație. Pentru a crea vocea lui R2-D2 , Lucas și Burtt și-au înregistrat vocile și le-au procesat într-un mod special, trecându-le printr-un sintetizator electronic. Respirația caracteristică a lui Vader a fost surprinsă folosind echipament de scuba și o mască prin care Burtt respira, cu un microfon atașat [28] . Lucas nu a intenționat niciodată să folosească vocea lui David Prowse , care l-a interpretat pe Darth Vader în costum, ca voce pentru personaj, datorită accentului gros de vest englezesc al lui Prowse. Ca „voce” a lui Vader, el a intenționat inițial să -l aducă pe Orson Welles . Cu toate acestea, Lucas și-a dat seama că vocea lui Wells ar fi prea recunoscută, așa că i-a dat rolul actorului mai puțin cunoscut James Earl Johnson [29] . De asemenea, Lucas nu a vrut să folosească vocea lui Anthony Daniels ca voce a lui C-3PO. Treizeci de actori, inclusiv Stan Freberg Arhivat 6 august 2020 la Wayback Machine , cu voci bine antrenate, au audiat pentru a-și da vocea droidului. Cu toate acestea, conform lui Daniels, majoritatea actorilor vocali au recomandat vocea lui Daniels pentru rol [12] [14] .

Când Lucas le-a prezentat prietenilor săi o parte din timp a filmului, printre care regizorii Brian De Palma , John Milius și Steven Spielberg , reacțiile lor au fost dezamăgitoare. Spielberg, care a pretins că este singurul din audiență căruia i-a plăcut filmul, [12] a considerat că reacția negativă la imagine se datorează lipsei efectelor speciale gata făcute. Lucas a spus mai târziu că părerea grupului a fost sinceră și părea că au fost surprinși de film. Spre deosebire de regizori, Alan Ledd Jr. și alții de la 20th Century Fox le-a plăcut foarte mult filmul, atât de mult încât unul dintre directorii companiei, Aret Wigan, i-a spus lui Lucas: „Acesta este cel mai grozav film pe care l-am văzut vreodată!” - și chiar a izbucnit în lacrimi în timp ce priveam. Acest feedback l-a uimit și l-a încurajat pe Lucas, care nu a primit niciodată recenzii atât de pozitive de la directorii de studio [12] . În ciuda faptului că filmul a depășit bugetul și a costat 11 milioane de dolari în loc de cei 8 milioane de dolari estimați, rămâne cel mai ieftin film din întreaga saga Star Wars.

Filmul a fost lansat pe Betamax, VHS și VCC în anii 1980 de către CBS/Fox Video.

Reeditare în 3D

Pe 28 septembrie 2010, a fost anunțat că toate cele șase filme vor fi convertite în 3D . Erau planificate să fie relansate în ordine cronologică internă, începând cu primul episod, care a fost lansat în februarie 2012 . Cu toate acestea, datorită achiziției de către The Walt Disney Company pe 30 octombrie 2012 a Lucasfilm și a anunțului lansării unui nou episod din Star Wars în 2015 [30] , s-a decis să renunțe la această idee și să depună toate eforturile în lucrează la o nouă trilogie [31] .

În URSS și Rusia

În 1990, filmul a fost cumpărat pentru distribuție oficială și dublat la Gorky Film Studio ; a fost lansat în mai 1991 [32] . Înainte de aceasta, trilogia a fost criticată pentru că era discretă și acuzată că a făcut în mod deliberat paralele cu URSS, precum și din cauza programului militar american SDI, care a fost adesea denumit „ Războiul Stelelor ” în oficialul și propaganda sovietică. materiale. Până la lansarea episodului IV, au fost create patru postere sovietice originale, care au devenit o raritate pentru colecție [33] și sunt vândute pentru 2015 la prețuri cuprinse între 1.000 USD și 3.000 USD [34]

În Rusia, filmul a fost planificat să fie difuzat pe primul canal al canalului Ostankino TV pe 4 octombrie 1992 seara, dar a fost eliminat din emisiune ca „piratat” cu 3 ore înainte de începere [35] . În 2000, Laser Video a lansat filmul pe VHS împreună cu restul trilogiei originale într-o ediție specială din 1997.

Muzică

La recomandarea prietenului său Steven Spielberg, Lucas l-a angajat pe compozitorul John Williams . Williams a lucrat cu Spielberg la Jaws , pentru care a primit premiile Oscar. Lucas știa că filmul va arăta vizual lumi diferite, dar acompaniamentul muzical va oferi spectatorilor asocieri emoționale; dorea un sunet muzical grozav pentru Star Wars, cu un laitmotiv care să ofere distincție. Așa că și-a adunat piesele orchestrale preferate pentru coloana sonoră până când Williams l-a convins că muzica va fi unică. În martie 1977, Williams a adunat Orchestra Simfonică din Londra timp de 12 zile pentru a înregistra coloana sonoră Star Wars .

Premii și nominalizări

Premiu Categorie Câștigători și nominalizați Rezultat
Oscar Cel mai bun film Gary Kurtz Numire
Cea mai bună direcție George Lucas Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Alec Guinness Numire
Cel mai bun scenariu original George Lucas Numire
Cel mai bun design de costume John Mollo Victorie
Cea mai bună editare Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Victorie
Cea mai bună muzică de film John Williams Victorie
Cea mai bună lucrare de artă John Barry , Norman Reynolds, Leslie Dilly (designeri de producție) , Roger Christian (decorator) Victorie
Cel mai bun sunet Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler, Derek Ball Victorie
Cele mai bune efecte vizuale John Stears, John Dykstra , Richard Edlund , Grant McCune, Robert Blalac Victorie
Premiul special pentru realizare Ben Burtt (pentru crearea vocilor și sunetelor extratereștrilor, monștrilor și roboților) Victorie
Premiile American Music Awards Albumul pop/rock preferat John Williams Numire
BAFTA Cel mai bun film Gary Kurtz Numire
Cel mai bun design de costume John Mollo Numire
Cea mai bună editare Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Numire
Cea mai bună muzică de film John Williams Victorie
Cel mai bun design de producție John Barry Numire
Cel mai bun sunet Sam Shaw, Robert Rutledge, Gordon Davidson, Gene Corso, Derek Ball, Don McDougall, Bob Minkler, Ray West, Michael Minkler, Le Fresholtz, Richard Portman și Ben Burtt Victorie
Guild of Directors of America Cel mai bun regizor - lungmetraj George Lucas Numire
globul de Aur Cel mai bun film - dramă Gary Kurtz Numire
Cel mai bun regizor George Lucas Numire
Cel mai bun actor în rol secundar – film Alec Guinness Numire
Cea mai bună muzică de film John Williams Victorie
Saturn Cel mai bun film SF Gary Kurtz Victorie
Cea mai bună direcție George Lucas Victorie
Cel mai bun actor Harrison Ford Numire
Mark Hamill Numire
Cea mai bună actriță Carrie Fisher Numire
Cel mai bun actor în rol secundar Alec Guinness Victorie
Peter Cushing Numire
Cel mai bun scenariu George Lucas Victorie
Cel mai bun design de costume John Mollo Victorie
Cel mai bun machiaj Rick Baker , Stuart Freeborn Victorie
Cea mai bună muzică John Williams Victorie
Cele mai bune efecte speciale John Dykstra , John Steers Victorie
Cea mai bună regie artistică Norman Reynolds, Leslie Dilly Victorie
Cel mai bun operator Gilbert Taylor Victorie
Cea mai bună editare Paul Hirsch, Marcia Lucas , Richard Chew Victorie
Cel mai bun peisaj Roger Christian Victorie
Cel mai bun sunet Ben Burtt , Don MacDougall Victorie
Writers Guild of America Cel mai bun scenariu original George Lucas Numire
Hugo Cea mai bună producție Victorie

Note

  1. ↑ Războiul Stelelor . Consiliul Britanic de Clasificare a Filmelor . Preluat la 25 mai 2013. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016.
  2. ↑ Războiul Stelelor: Episodul IV O nouă speranță . StarWars.com. Consultat la 30 decembrie 2015. Arhivat din original la 25 aprilie 2015.
  3. ↑ Star Wars: Episode IV O nouă speranță (link indisponibil) . Lucasfilm . Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original la 15 februarie 2014. 
  4. ↑ Kaminski, Michael (2008). Istoria secretă a Războiului Stelelor: Arta povestirii și realizarea unei epopee moderne. Kingston, Ont.: Legacy Books Press, p. 50. ISBN 978-0-9784652-3-0 .
  5. ↑ Verbeeck, Muriel Campbell, Războiul Stelelor și Mitul . Consultat la 2 octombrie 2006. Arhivat din original pe 3 decembrie 2005.
  6. ↑ Războiul Stelelor. Episodul 4: Nou... . Consultat la 10 octombrie 2011. Arhivat din original pe 2 septembrie 2010.
  7. ↑ 1 2 Voronov D., Natarov A. Mira. Dună de Frank Herbert. Adaptări de film Arhivat 21 septembrie 2013 la Wayback Machine // World of Fantasy . - Nr. 8, aprilie 2004.
  8. ↑ Popov M. Capodopere ale filmului. „Dune” Arhivat pe 16 mai 2013 la Wayback Machine // World of Fantasy . - Nr. 19, martie 2005.
  9. ↑ Canalul TV „Rusia” // Star Wars: Episode IV - O nouă speranță. X/f . Preluat la 28 august 2008. Arhivat din original la 6 februarie 2009.
  10. ↑ Fiica lui Toshiro Mifune a vorbit despre refuzul tatălui ei de a juca copie din arhiva Darth Vader din 20 decembrie 2015 pe Wayback Machine // Lenta.ru. — 4 decembrie 2015.
  11. ↑ Material suplimentar pentru ediția DVD a trilogiei clasice.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy Star Wars Trilogy Box Set DVD documentar, [2005]
  13. ↑ Steve Silverman. pr.html Viața după Darth . revistă cu fir . Preluat: 1 octombrie 2006.
  14. ↑ 1 2 3 4 The Characters of Star Wars Star Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials, [2004]
  15. ↑ Randy Lofficier, Jean-Marc Lofficier. The Star Wars Genesis: Cum a evoluat saga SF clasică . Războiul Stelelor Geneza (1999). Consultat la 1 octombrie 2006. Arhivat din original pe 5 septembrie 2006.
  16. ↑ Mulțumesc Creatorului: George Lucas . Starwars.com (19 aprilie 2005). Consultat la 1 octombrie 2006. Arhivat din original pe 5 iunie 2008.
  17. ↑ Biografie Star Wars: Ralph McQuarrie . Starwars.com . Consultat la 1 octombrie 2006. Arhivat din original la 23 iunie 2008.
  18. ↑ Războiul Stelelor (serie de filme) (link nu este disponibil) . Allmovie . Preluat la 1 octombrie 2006. Arhivat din original la 25 septembrie 2019. 
  19. ↑ The Force Is With Them: The Legacy of Star Wars Star Wars Original Trilogy DVD Box Set: Bonus Materials, [2004]
  20. ↑ Biografie Star Wars: Industrial Light & Magic . Starwars.com . Consultat la 1 octombrie 2006. Arhivat din original la 22 iunie 2008.
  21. ↑ Business Data for Star Wars (1977) . IMDB . Consultat la 2 octombrie 2006. Arhivat din original pe 23 octombrie 2006.
  22. ↑ Locații de filmare pentru Războiul Stelelor (1977) . IMDB . Consultat la 2 octombrie 2006. Arhivat din original pe 25 mai 2006.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cum Star Wars a surprins lumea (link indisponibil) . americanheritage.com . Consultat la 2 octombrie 2006. Arhivat din original pe 12 iulie 2009. 
  24. ↑ Star Wars - The Legacy Revealed Arhivat 29 aprilie 2009 la Wayback Machine . Canalul Istoriei . mai 2007
  25. ↑ Citat de Harrison Ford (link nu este disponibil) . HarrisonFordWeb.com . Consultat la 15 septembrie 2006. Arhivat din original pe 20 august 2008. 
  26. ↑ Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy . Star Wars Trilogy Box Set DVD documentar, [2005]
  27. ↑ Star Wars Insider 95
  28. ↑ Interviu cu Ben Burtt (downlink) . Radio Silicon Valley . Preluat la 3 octombrie 2006. Arhivat din original la 11 august 2018. 
  29. ↑ Forța nu era cu ei (downlink) . Revista Premier . Consultat la 16 februarie 2007. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2007. 
  30. ↑ Disney cumpără producătorul Star Wars Lucasfilm de la George Lucas . Preluat la 3 ianuarie 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2012.
  31. ↑ Relansarea 3D Star Wars a fost anulată, Episodul 7 în curs . Data accesului: 3 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 februarie 2015.
  32. ↑ Lista filmelor străine din box office-ul URSS și al Federației Ruse din 1933 până în 1993. Copie arhivată din 23 februarie 2020 la Wayback Machine pe forumul Phoenix Film Club  (rusă)
  33. ↑ N. Kornatsky. Cum a fost vizionat Star Wars în Uniunea Sovietică Arhivat 19 decembrie 2015 la Wayback Machine // Izvestia. — 18 decembrie 2015.
  34. ↑ Star Wars Posters Arhivat pe 17 decembrie 2015 la Wayback Machine // cinemasterpieces.com
  35. ↑ Pirații video l-au lăsat pe Ostankino fără o copie a arhivei Star Wars din 25 februarie 2012 la Wayback Machine // Newspaper Kommersant. - 06.10.1992

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Premiul Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale
 Premiul Hugo pentru cea mai bună producție
 Premiul Nebula pentru cel mai bun scenariu / Premiul Ray Bradbury
Premiul Nebula
pentru cel mai bun scenariu

Premiul Ray Bradbury pentru cea mai bună prezentare
dramatică