Klyshko, Anatoly Konstantinovici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iulie 2018; verificările necesită 15 modificări .| Anatoli Konstantinovici Klyshko | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Belarus Anatole Kanstancinavich Klyshka | |||||
| Data nașterii | 16 aprilie 1935 | ||||
| Locul nașterii |
|
||||
| Data mortii | 14 aprilie 2021 (în vârstă de 85 de ani) | ||||
| Cetățenie (cetățenie) | |||||
| Ocupaţie | romancier , scriitor pentru copii , critic literar , savant literar , traducător , biblist | ||||
| Ani de creativitate | din 1950 | ||||
| Gen | critică literară, probleme de predare a alfabetizării, literatură pentru copii, traduceri | ||||
| Limba lucrărilor | bielorus | ||||
| Debut | 1950 | ||||
| Premii |
|
||||
Anatoly Konstantinovich Klyshko ( bielorus Anatol Kanstancinavich Klyshka ; 16 aprilie 1935 , Daneyki , Voievodatul Novogrudok - 14 aprilie 2021 ) - prozator, jurnalist, critic, traducător, profesor sovietic din Belarus. Lucrător onorat al culturii din Republica Belarus (1994). Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1960). Autor al manualului belarus (1969, 40 de ediții). Fratele filologului belarus M. K. Klyshko.
Biografie
Născut într-o familie de țărani în satul Daneyki (acum în districtul Baranovichi din regiunea Brest ). A studiat la Colegiul Pedagogic Novogrudok (1949-1952). A lucrat ca corector în ziarul orașului Novogrudok „Zvyazda”, secretar executiv al redacției ziarului „Athlete of Belarus”.
În 1958 a absolvit facultatea de filologie a Universității de Stat din Belarus . A fost angajat al ziarului belarus Litaratura i Mastatsva . Din 1958, a fost instructor în afaceri de presă al Comitetului Central al LKSMB .
Din decembrie 1958 a studiat la cursul postuniversitar la Institutul de Literatură Yanka Kupala al Academiei de Științe a RSS Bielorusia . Din 1960 - în redacția revistei " Polymya ". Din 1961 până în 1963 - redactor principal al departamentului de scenarii al studioului de film „ Belarusfilm ”, apoi din nou în revista „Polymya” (lucrător literar al departamentului de critică, redactor al departamentului de știință și artă). Din 1971 - șef al laboratorului de predare a alfabetizării, apoi - departamentul de predare a literaturii al Institutului de Pedagogie al Ministerului Educației din RSS Bielorusia. În 1981-1983 a fost șeful redacției editurii „Yunatstva”, în 1986-1990 a fost șeful departamentului de critică a revistei „Polymya” [1] .
Creativitate
A debutat în 1950 cu o poezie în ziarul Novogrudok. Din 1953, scrie articole de critică literară. În 1967, a fost publicată o carte de articole de critică literară „Drepturile la vârf” ( rusă: „Dreptul la o poezie” ). A studiat problemele dezvoltării poeziei belaruse, versificarea, metodele de predare și predarea literaturii la școală.
Primer
Manualul de A. Klyshka a fost creat luând în considerare cele mai recente realizări ale științei psihologice și pedagogice. A implementat practic principiile de învățare a citirii și scrisului, care au apărut odată cu modelul de asimilare a metodei analitico-sintetice sunet. Fără a neglija faptul că este necesară predarea alfabetizării pe baza unui limbaj oral apropiat de copii în ceea ce privește vocabularul, gramatica, subiectele, în manual sunt oferite tot felul de materiale. Elevii au fost aduși treptat la înțelegerea propoziției sau a cuvântului: desenele intrării erau însoțite de denumirea grafică corespunzătoare. După selecția analitică a unui anumit sunet din cuvânt și familiarizarea cu acesta, cu denumirea sa literară, a început sinteza: combinarea sunetelor în silabe, silabe în cuvinte, cuvinte în propoziții. Ordinea cunoașterii sunetelor și literelor: a, y, m, t, n, x, w, p, s, o, s, i, k, i, p, c, h, g, e, d, b , e , b, e, h, g, i, ў, c, dz, e, u, f, apostrof, j. Materialul text al manualului a fost în mare parte al autorului, neadaptat. Cartea s-a remarcat printr-un sentiment poetic subtil al limbii bieloruse vii, cu armonia sa lexicală și gramaticală bogată, expresia și diferența în materialul limbajului de joc (proverbe, proverbe, răsucitori de limbi, rebuzuri, ghicitori). Pentru copii, a devenit o adevărată enciclopedie a naturii și a vieții. Abilitatea de a scrie a fost dezvoltată în paralel cu cititorul. În acest scop, în primer s-au oferit ortografii de litere, cuvinte, propoziții (în plus, au existat caiete speciale cu ortografii în primer). Grundul proiectat cu gust al lui Klyshka a câștigat o medalie de aur la Expoziția Internațională de la Leipzig (1977).
Bibliografie
Colecții de proză pentru copii
- Belarus „La Lyasakh din Belovezha” („În pădurile din Belovezha”) (1975)
- Belarus „ The best house” („Cea mai bună casă”) (1976)
- Belarus „Enigmele Vyarenka” („ghicitori tricotate”) (1982)
- Belarus „Francis Skaryna, albo Cum a venit cartea la noi” („Francis Skaryna, sau Cum a venit cartea la noi”) (1983)
- Belarus „Schildburgeri. Pachu pachuў pachuў, belarusă zbayaў A. Klyshka " (" Schildburgeri. Am auzit în germană, A. Klyshko a spus în belarusă ") (1983)
- „Lumina prin secole” (în germană, franceză, engleză; despre F. Skarin) (1990)
- Belarus „Jumping tongue twisters” („Pumni de răsucitori de limbi”) (2011)
- Belarus „Mii de Areshkaў. Ghicitori pentru copii și adulți " ("O mie de nuci. Ghicitori pentru copii și adulți") (2012)
Literatură educațională
- Belarus „Primer” („Primer”) (ed. I 1969, retipărită până în prezent)
- Belarus „Rețete da Primer” („Rețete pentru Primer”) (ediția I 1969, retipărită până în prezent)
- Belarus Dapamozhnik pentru clasa I "Verasok" ("Manual pentru clasa I "Verasok") (ediția I 1978)
- Belarus Chytanka pentru clasa a IV-a în limba rusă, învață lecția „Chabarok” („Cititor pentru clasa a IV-a cu limba rusă de predare” Chabarok „”) (ed. I 1989, retipărită până în prezent)
- Belarus „Belorus-Polish Razmoўnik” („Belorus-Polish Phrasebook”) (1992)
- Rusă "Primer" (ediția I 1999, retipărită până în prezent)
- Belarus „Elementarz” : Padruchnik pentru clasele preșcolare ale școlilor educaționale cu limba de predare poloneză („Elementarz” : Manual pentru clasele pregătitoare cu poloneză ca limbă de predare) (2002)
- Belarus „Simt, bachu, gavara”: ilustrații ale elefantului în limba belarusă pentru predarea orelor de agulna-institutii de învățământ în învățarea limbii belarusă și rusă („Aud, văd, vorbesc”) (ediția I 2003, ediția a II-a 2012) )
- Rusă „Lectură literară” : Manual pentru clasa a IV-a a școlilor cu limba rusă ca limbă de predare (ediția I 2008, retipărită până în prezent)
Publicism și critică
- Belarus „Dreptul la Versh” („Dreptul la o poezie”) (1967)
Traduceri
- Noul Testament (1990)
- Long Belor. „Istoria lui Daphnis și Chloe a ciobanului ” („ Povestea ciobanului despre Daphnis și Chloe ”) (tradusă din greaca veche, 1991)
- Homer bielorus. „Adysey”, secțiuni selectate- cântece („Odyssey”, capitole selectate-cântece) (tradus din greaca veche, 2005)
- Biblie. Noul Testament belarus. „Novy Zapavet” („Noul Testament”) (tradus din greacă, 2014)
- Martial Mark Valery , Epigrame selectate (tradus din latină, 2018)
Premii
- Medalia lui Francysk Skaryna
- Medalia „Pentru Valoarea Muncii”
- Medalia „Veteran al Muncii”
- Lucrător onorat al culturii din Republica Belarus (1994) [2]
- Premiul literar Vasyl Vitka pentru contribuția la dezvoltarea literaturii pentru copii (2014)
- Excelența în Învățământul Public al BSSR
- Excelența în educație a URSS
Primer A. K. Klyshko a primit o medalie de aur la Expoziția Internațională de la Leipzig în 1977, o medalie de argint la VDNKh al URSS, în 1999, primerul a primit premiul I la concursul „Manualul Anului” [3] .
Note
- ↑ Anatol Klyshka // Scrisori belaruse (1917-1990): Davednik / Depozit. A. K. Gardzitski; nav. roșu. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 283-284.
- ↑ Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al Republicii Belarus din 26 aprilie 1994 nr. 2993 „Cu privire la conferirea lui Klyshko A.K. a titlului onorific „Lucrător onorat al culturii din Republica Belarus” . Preluat la 11 februarie 2021. Arhivat din original la 16 mai 2021.
- ↑ Maksimov S. Disputa adulților despre manualul pentru copii // Belarus sovietic. - 2001. - Nr. 179 (24071; 8 septembrie). (link indisponibil)
Literatură
- RSS Bielorusă: morcov. înciclă. T. 5. - Mn., 1981.
- Yalensky M. Bukvar // Limba belarusă: Encyklapedia - Minsk: BelEn, 1994.
- Scrieri din Belarus (1917-1990): Davednik; Stoc. A.K. Gardzitski. Nav.red. A.L. Verabey. - Mn.: Literatura Mastatskaya, 1994. - 653 p.: il. ISBN 5-340-00709-X
- Anatol Klyshka // Scrieri din Belarus: Bibliografia slounnikului. La 6 t. / pad roșu. A.I. Maldzis. - Mensk: BelEn, 1992-1995.
- Enciclopedia belarusă. - Mn., 1999. - T. 8.
- Kavalenka V. A. Laudă și masculinitate față de spirit (belarus) // Spiritualist din Praga. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1975. - 254 p.
- Batvinnik M. Alfabetul pentru fiecare ceas (belarus) . - Minsk: Știința belarusă, 2003.
- Rublevskaya L. De la scoica de cimi la tastatură. — Sâmbătă, 29 august 2008.
- Marusyak V. Învățarea unui copil să citească. Cum? Când? Pentru ce? - M., 2009.
Link -uri
- De la pieptene de cimiș la tastatură (link inaccesibil)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
| literatura belarusă | |
|---|---|
| Premii și titluri literare |
|
| Periodice literare | |
| Organizații literare | |
| Monumente ale scrisului | |
| opere clasice | |
| genuri | |