Cuccoo (film)

Cuc
Gen dramă de film de război
Producător Alexandru Rogozhkin
Producător Serghei Selyanov
scenarist
_		 Alexandru Rogozhkin
cu
_		 Anni-Christina Juuso
Ville Haapasalo
Viktor Bychkov
Operator Andrei Zhegalov
Compozitor Dmitri Pavlov
designer de productie Vladimir Iosifovich Svetozarov
Companie de film STV
Distribuitor MOKEP [d]
Durată 100 min.
Țară  Rusia
Limba rusă
finlandeză
germană
sami de nord
An 2002
IMDb ID 0308476

"Kukushka"  - un film de Alexander Rogozhkin , lansat în 2002 .

În 2004 a fost distins cu Premiul de Stat al Federației Ruse .

Titlul filmului are două sensuri. Pe de o parte, „ cuc ” este porecla lunetisților finlandezi (care este unul dintre eroi), pe de altă parte, numele personajului principal tradus din Sami.

Muzica filmului a fost creată pe baza sunetelor instrumentelor populare saami.

Plot

septembrie 1944. Unitatea germană în retragere îl conectează la o stâncă pe Veikko, un fost student, acum soldat în armata finlandeză . El a rămas cu hrană și apă pentru câteva zile și cu o pușcă de lunetist Mauser 98k . Pentru a nu se preda, finlandezul era îmbrăcat în uniformă SS  - acum este de fapt condamnat la moarte... Între timp, căpitanul Armatei Roșii , acuzat de denunț și escortat la locul interogatoriului, nu departe de l-a înlănțuit pe Veikko, este bombardat, escortele sale mor și el însuși primește șoc de obuz . Ivana este găsită de Saami lui Annie și târâtă la ea acasă.

În acest moment, Veikko aprinde un foc cu lentilele ochelarilor. Făcând în mod repetat un foc peste un știft de metal înfipt în stâncă și turnând peste el apă rece, zdrobește treptat piatra și se eliberează. În căutarea unui loc în care să poată scoate lanțul, vine la locuința lui Annie.

Ivan, Veikko și Anni vorbesc limbi complet diferite: rusă , finlandeză și sami de nord , germană sună și la începutul filmului . Ivan nu poate înțelege că Veikko nu este din SS, nu este „fascist” și că războiul s-a încheiat pentru asta. Încearcă de mai multe ori să-l omoare pe finlandez, dar din cauza slăbiciunii după șocul obuzului, nu reușește. Veikko și Anni, la rândul lor, cred că „Psholty” (expresia distorsionată „La dracu de tine!”, la care Ivan a răspuns la cererea lui Veikko de a-i da numele) este numele lui Ivan.

Germanii doborau un avion sovietic care arunca pliante bilingve care anunța că Finlanda s-a retras din război. Ivan și Veikko ajung la locul accidentului, iar Ivan găsește un revolver în mâna pilotului mort . Veikko, aflând că nu mai e nevoie să lupte, și-a apucat pușca fără cartușe și s-a rotit să o arunce. Primește un glonț de la Ivan, care decide că se gândește să-l lovească. După ce a citit prospectul, Ivan își dă seama că finlandezul nu era dușmanul lui și că încerca să-i explice asta tot timpul. Anni, folosind abilitățile ei șamanice, o trage literalmente pe Veikko din lume. În cele din urmă, odată cu debutul iernii, ambii pleacă.

În scena finală, Anni completează povestea acestor evenimente celor doi fii ai ei tineri, numiți după tații lor : Veikko și Psholta.

Distribuie

Actor Rol
Annie-Christina Juuso Annie (Anni) Annie Saami
Ville Haapasalo [1] VeikkoLunetist finlandez Veikko
Victor Bychkov Psholty (Psolti) Psholty (Psolti) Căpitanul Ivan Kartuzov

Echipa de filmare

Festivaluri și premii

Filmare

Actorii Viktor Bychkov și Ville Haapasalo, care au reușit să se împrietenească în timpul filmărilor filmului Peculiarities of the National Hunt de Alexander Rogozhkin, sunt considerați a fi autorii ideii pentru film. Există una dintre scenele cheie din acest film, când eroii actorilor, vânătorul Kuzmich și finlandezul Raivo, sunt angajați într-un dialog plin de viață și se înțeleg perfect, deși unul vorbește rusă, celălalt vorbește finlandeză și amândoi. dintre ei nu cunosc limba interlocutorului. Ei plănuiau să scrie o piesă despre soldații ruși și finlandezi care, în timpul războiului din 1939, au ajuns din greșeală în Karelia. Actorii nu au început niciodată piesa, dar câțiva ani mai târziu Viktor Bychkov i-a împărtășit ideea lui Rogozhkin, iar acesta a scris scenariul în trei zile [3] .

Bychkov și Rogozhkin au început să caute finanțare pentru film. Regizorul a fost convins de mai multe ori să ia alți actori în locul lui Bychkov și Haapasalo pentru rolurile principale, deoarece existau temeri că într-un film serios eroii de benzi desenate Kuzmich și Raivo vor arăta destul de ridicoli. Rogozhkin însuși nu credea pe deplin în succesul unei astfel de întreprinderi, cu toate acestea, la un cost minim, a fost forțat să-și asume riscul.

Haapasalo și-a asumat sarcina de a găsi o actriță pentru rolul principal feminin. Planul era de a găsi o actriță în vârstă de patruzeci de ani care să cunoască limba sami . Anni-Kristina Juuso, o tânără de 23 de ani absolventă a școlii de artă, nativă saami, a aflat despre asta destul de întâmplător. Înainte de filmul „Cuckoo”, ea nu a jucat în filme, ci a lucrat la radio finlandez și a transmis în limba sami.

Filmul a fost filmat pe dealurile Kandalaksha timp de o lună și jumătate, astfel încât natura din cadru să corespundă evenimentelor care au loc (data cheie este 19 septembrie, ziua în care Finlanda a părăsit războiul ) [4] .

Mai ales pentru rol, Viktor Bychkov a câștigat 20 de kilograme pentru a scăpa de imaginea lui Kuzmich din „Peculiaritățile vânătorii naționale”. Într-una dintre scene, eroul său din povestea vieții sale menționează că partenerul său i-a furat o femeie: „Bychkov Victor era numele lui. Și ce a văzut ea la el? Fără piele, fără față.”

Note

  1. ↑ Deci, în creditele filmului.
  2. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 12 iunie 2004 Nr. 766 „Cu privire la acordarea Premiilor de Stat ale Federației Ruse în domeniul literaturii și artei în 2003” (link inaccesibil) . Consultat la 29 iulie 2013. Arhivat din original la 25 aprilie 2014. 
  3. ↑ 7 fapte interesante despre filmul „Cucul” . www.domkino.tv (25 octombrie 2017). Preluat: 25 octombrie 2017.
  4. ↑ Mihova A. . Regiunea Murmansk în centrul atenției filmului , „ Argumente și fapte ” nr. 30 (27 iulie 2011). Preluat la 4 august 2016.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme și seriale de televiziune de Alexander Rogozhkin
Filme
Serie
 Premiul Nika pentru cel mai bun lungmetraj
 Premiul Vulturul de Aur pentru cel mai bun lungmetraj