Stairway to Heaven (film, 1946)

„Stairway to Heaven” ( ing.  Stairway to Heaven  - titlu de închiriere în Statele Unite; titlul original „A Matter of Life and Death”, literalmente - „A Matter of Life and Death”) - un film al duo-ului britanic de filme Michael Powell și Emeric Pressburger (1946).

Scenariul a fost creat la instrucțiunile guvernului britanic cu scopul de a îmbunătăți relațiile anglo-americane, oarecum agravate ca urmare a luptei postbelice pentru conducerea mondială [2] [3] .

Plot

Filmul are loc în lumea reală, afișată color și într-una fictivă, simbolizând scara către cer , ale cărei scene au fost filmate în film alb-negru.

Lumea reala. Pe 2 mai 1945, după finalizarea unei misiuni de luptă, un avion Avro Lancaster al Forțelor Aeriene Britanice a fost doborât. O parte din echipaj a putut să părăsească bordul. Ofițerul Trabshaw [ K 1] (Kut) și pilotul Peter Carter (Niven), a cărui parașută a fost avariată fără speranță, au rămas în mașina de planare în flăcări. Petru încearcă să stabilească o legătură cu pământul. Este auzit de dispecerul, American June (Hunter). Peter îi cere emoționat să-și ia rămas bun de la mama, surorile sale. El și June își oferă sprijin moral unul altuia. Chiar înainte de prăbușire, Peter sare din avion. Trezindu-se dimineata, se plimba de-a lungul surfului si, aproape imediat, il intalneste pe June, care s-a schimbat de ceas. Tinerii se recunosc intuitiv unii pe alții, dragostea se naște între ei.

Drumul către Rai. Ofițerul Trubshaw îl convinge pe Îngerul Grefierului (Byron) să-i permită să-l aștepte pe tovarășul său Peter Carter, care, în opinia sa, a murit după el. Timpul trece, dar asta e tot ce este. Rezumând ziua, îngerul senior cere un raport de la dirijorul nr. 71 (Goring), în trecut - un nobil care a murit pe ghilotină în timpul Marii Revoluții Franceze - despre motivul absenței celui de-al doilea pilot. El explică totul cu ceață deasă la locul accidentului. Trubshaw își confirmă cuvintele. Îngerul senior îi dă dirijorului sarcina de a corecta greșeala cât mai curând posibil.

Lumea reala. Ghidul îl găsește pe Peter în brațele unui iunie adormit. El îi explică pilotului situația și îi cere să-l urmărească imediat. Refuza categoric, referindu-se la reciprocitatea greselii comise. Dirijorul dispare pentru sfat. Peter îi spune lui June ce sa întâmplat. Ea atribuie acest lucru unei răni de cădere și se adresează prietenului ei, Dr. Reeves (Livesey), cu o cerere de a cerceta starea lui Carter. Medicul îl invită pe pilot să locuiască cu el în așteptarea următoarei vizite a „mesagerului”. Cu toate acestea, apariția lui este din nou însoțită de o oprire în timp și Reeves nu-l poate vedea. Ghidul îl informează pe Petru că a fost luată decizia de a numi un proces ceresc în cazul morții sale. Pilotul are dreptul de a alege ca avocați pe oricare dintre persoanele decedate. Dr. Reeves moare într-un accident de mașină. Peter Carter îl alege ca protector.

Drumul către Rai. Sala curții cerești este plină de soldații căzuți din multe timpuri și popoare. Abraham Farlan, procurorul general (Massey) - prima victimă ucisă de un glonț de la britanici în războiul de revoluție americană , îi urăște cu înverșunare. Dialogul cu un avocat britanic se rezumă la o lungă ceartă pe parcursul unei relații de două secole. Dirijorul nr. 71 îi readuce la tema îndrăgostiților, propunându-le să organizeze un experiment de investigație. Fata, fără ezitare, este gata să-și dea viața pentru a-și salva iubitul. Instanța hotărăște în favoarea lui Peter și June. Pilotul se trezește în lumea reală într-o cameră de spital după o operație reușită pe creier.

Distribuie

• David Niven  – Peter Carter
• Kim Hunter  - iunie
• Roger Livesey  - Dr. Reeves
• Marius Goring - Dirijor nr 71
• Kathleen Byron  - Recorder Angel
• Robert Coote  în rolul lui Bob Trubshaw, ofițer aerian
• Raymond Massey  ca Abraham Farlan, procuror general
• Abraham Soufer judecător
• Richard Attenborough  - pilot englez
• Vicarul Robert Atkins
• Robert Beatty ca echipaj american (necreditat)

Caracteristici artistice

O caracteristică a filmului este utilizarea simultană a filmului color și alb-negru pentru a separa condiționat cele două lumi ale protagonistului. Această tehnică a fost folosită de duetul de regizori mai devreme - în filmul „ Viața și moartea colonelului Blimp ” (1943). Institutul Britanic de Film dă palma în astfel de experimente filmului „ Vrăjitorul din Oz ” (1939). Dar dacă există doar o combinație reușită de fotografiere în culori și monocrom, atunci Powell și Pressburger refractează această idee într-un concept principal. Mai mult decât atât, materialul este prezentat în așa fel încât linia de demarcație să nu parcurgă granița lumilor reale și condiționate, ci de-a lungul graniței iubirii și vitalității împotriva sterilității mucegăite și a vieții de zi cu zi. Realitatea prozaică chiar și în culoare arată monocrom, iar lumea fanteziei alb-negru din scenele romantice este pictată în nuanțe sidefate [4] .

Premii și evaluări

• 1946 New York Film Critics Circle  , Cel mai bun film (al treilea), Cel mai bun regizor (al treilea)
• 1948  - Premiul de film danez Bodil , cel mai bun film european;
• În 1986 a fost selectat pentru programul în afara competiției al Festivalului de Film de la Cannes [5] .
• Începând cu 1999, filmul a fost clasat pe locul 20 pe lista BFI a celor mai mari 100 de filme britanice ale celor 100 de ani [6] .
• Potrivit unui sondaj realizat în 2004 de revista de profil Total Film în rândul a 25 de critici, poza ocupa locul doi în clasamentul celor mai mari filme din toate timpurile din existența cinematografiei britanice, pe locul doi după Get Carter de Mike Hodges [7]. ] .

Critica

Revizorul The New York Times  , care a asistat la premiera americană a casetei în 1946, vorbește despre aceasta în cei mai entuziaști termeni: munca duo-ului de creație Powell și Pressburger, actoria, inteligența și ingeniozitatea scenei curții cerești, costumele. și peisaj [8] . Un alt recenzent, deja modern, al aceleiași publicații consideră filmul a fi precursorul întregii cinematografii suprareale , îndepărtând spectatorul de realitatea cotidiană a vieții cotidiene în realitatea înălțată a imaginației [2] . Roger Ebert vorbește foarte bine despre film, iar unele scene (universuri fictive, o „găură” cerească cu o scară nesfârșită) sunt printre cele mai spectaculoase din istoria cinematografiei. Deși criticii britanici au numit banda pro-americană în anul premierei sale, Ebert o consideră mai degrabă ironică în raport cu yankei : un automat de cola în Purgatoriu , pungi de curățătorie chimice de plastic tipic americane în care îngerii nou sosiți primesc aripi și așa mai departe [3] .

Restaurare

O copie restaurată a filmului a fost pregătită pentru distribuție de Thelma Schoonmaker , un editor, un angajat de multă vreme al  echipei de creație a lui Martin Scorsese . Munca îndelungată privind studiul documentelor de arhivă și restaurarea scrupuloasă a culorii de la Technicolor au făcut posibilă transmiterea cât mai exactă a intenției autorilor imaginii, consideră Martin Scorsese. După ce s-a uitat la lucrările regizorilor din copilărie, în anii 1990 a cumpărat drepturile de autor pentru distribuirea lor [2] .

Comentarii

1. ↑ Numele de familie al lui Trubshaw a fost adesea dat de regizori personaje minore din filmele cu David Niven în rol principal, la insistențele sale în onoarea prietenului din prima linie, Michael Trubshaw.

Note

1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
2. ↑ 1 2 3 Desowitz, B. Învierea unei fantezii cosmice a iubirii și morții  . The New York Times (31.10.1999). Data accesului: 7 octombrie 2015. Arhivat din original pe 27 mai 2015.
3. ↑ 1 2 Roger Ebert . Stairway to Heaven  (Engleză) . rogerebert.com (21.04.1995). Consultat la 7 octombrie 2015. Arhivat din original pe 26 octombrie 2015.
4. ↑ Duguid, M. Matter of Life and Death  . BFI. Data accesului: 5 octombrie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
5. ↑ Arhiva site-ului oficial al Festivalului de Film de la Cannes . Consultat la 7 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Cele mai bune 100 de filme britanice - lista completă Arhivată 26 noiembrie 2018 pe Wayback Machine pe site-ul BBC 
7. ↑ Ia Carter în topul sondajului de film britanic  . Forțele Aeriene (03.10.2004). Consultat la 5 octombrie 2015. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
8. ↑ Crowther, B. „Stairway to Heaven”, o producție britanică la Park Avenue, Proves a Holiday Delight-- „Umoresque” la  Hollywood . The New York Times (26.12.1946). Consultat la 7 octombrie 2015. Arhivat din original la 1 noiembrie 2015.

Link -uri

• "Stairway to Heaven  pe Internet Movie Database
• Stairway to  Heaven la AllMovie
• „ Stairway to Heaven ”  (în engleză) la Rotten Tomatoes