Loretta, sau Sigiliul Roșu

ștampila roșie
Le Cachet rouge
Gen poveste
Autor Alfred de Vigny
Limba originală limba franceza
data scrierii 1833
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Loretta, sau pecetea roșie” ( Laurette ou le cachet rouge ) este o nuvelă sau nuvelă de Alfred de Vigny care deschide cartea de proză militară „ Captivitatea și Majestatea soldatului ” (1835).

Cuprins

martie 1815 . Armata acoperă zborul lui Ludovic al XVIII-lea de la Paris la Gent sub atacul lui Bonaparte , care sa întors din exil . Vreme ploioasă nefavorabilă. Drumul naratorului se intersectează cu un vagon condus de un bătrân maior. Are o femeie în cărucior. Urmează povestea maiorului despre ce fel de femeie este.

Cu mulți ani în urmă, maiorul a servit ca căpitan în marina. În 1797, un exilat a fost pus pe nava sa pentru a fi dus în Guyana . I s-a înmânat o scrisoare cu instrucțiuni de la Director , care i s-a ordonat să se deschidă nu mai devreme de trecerea ecuatorului . Plicul a fost sigilat cu trei sigilii roșii, dintre care cel din mijloc s-a remarcat prin dimensiunea sa. Căpitanul ținea plicul în spatele ceasului de perete din cabina lui:

Ochii lui roșii i-au nituit pe ai mei, mușcându-i ca ochii șerpilor. Și pe această față cu ochi arși, ca o gură de lup deschisă și căscată, se află a treia mare pecete.

Exilatul s-a dovedit a fi un băiat de 19 ani frumos și politicos, cu o inimă curată și bună. El a fost însoțit de soția sa în vârstă de 17 ani, fermecătoarea și spontană Loretta. În fiecare zi, căpitanul lua masa cu tinerii căsătoriți îndrăgostiți și se atașa profund de ei.

Treptat, a reușit să afle în ce a constat „crima” tânărului – a scris trei versuri comice despre guvernare. Dintr-o scrisoare cu sigiliu roșu a aflat și despre „pedeapsa” – tânărul a primit ordin să fie împușcat.

După o luptă internă între sentiment și datorie, căpitanul a făcut o alegere dificilă în favoarea acestuia din urmă. Tânărul a fost împușcat, dar căpitanul a jurat că va avea grijă de văduva lui. Fata nu a supraviețuit loviturii și a luat-o razna. De atunci, a cărat-o cu el într-o căruță.

În timp ce vorbeau, tovarășii de călătorie au ajuns la Bethune , unde vagonul maiorului s-a pierdut în mulțime. Doar 10 ani mai târziu, naratorul a reușit să afle care este soarta ulterioară a acestui cuplu ciudat. Maiorul, după cum i-a spus un coleg, la scurt timp după întâlnirea lor „a fost întins sub Waterloo , iar micuța lui femeie a fost dusă la spital, unde a murit trei zile mai târziu”.

Naratorul afirmă că întâlnirea pentru prima dată cu fostul căpitan i-a permis „să privească în adâncurile sufletului unui soldat”. Sacrificiul de sine al maiorului l-a condus la concluzia că „nepoliticonia unui militar este un fel de mască de fier pe un chip nobil, este ceva ca o temniță de piatră care ascunde un prizonier nobil între zidurile ei”.

Vezi și

În rusă