Lubkivsky, Roman Maryanovici
| Roman Lubkivsky | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman Maryanovich Lubkivsky | ||||||
| Adjunct al Poporului Ucrainei | ||||||
| 15 mai 1990 - 10 mai 1994 | ||||||
| Naștere |
10 august 1941 [1] p. Ostrovets, districtul Terebovlyansky, regiunea Ternopil, RSS Ucraineană,URSS |
|||||
| Moarte |
23 octombrie 2015 (în vârstă de 74 de ani) |
|||||
| Loc de înmormântare | ||||||
| Numele la naștere | Roman Maryanovici Lubkivski | |||||
| Copii | Markiyan Romanovich Lubkivsky și Daniil Romanovich Lubkivsky [d] | |||||
| Transportul | ||||||
| Educaţie | ||||||
| Profesie | poet | |||||
| Premii |
|
|||||
| Fișiere media la Wikimedia Commons | ||||||
Roman Maryanovich Lubkivsky ( ucraineană: Roman Mar'yanovich Lubkivsky ; 10 august 1941 , satul Ostrovets - 23 octombrie 2015 , Lviv ) - scriitor, om de stat și personalitate publică sovietică și ucraineană, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Ucrainei.
Informații biografice
Născut în satul Ostrovets , acum raionul Terebovlya , regiunea Ternopil , Ucraina . În 1963 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Lviv, numită după I. Ya. Franko . A lucrat ca redactor-șef adjunct al revistei literare din Lviv " Zhovten " (din 1990 - "Dzvin").
Din 1976 - Membru al Uniunii Scriitorilor din Ucraina.
- 1980-1992 - Președinte al organizației Lviv a Uniunii Scriitorilor din Ucraina , membru al clubului PEN , delegat al Congresului Constituant al Mișcării Populare din Ucraina ,
- 1990-1994 - Adjunctul Poporului al Ucrainei. La inițiativa lui Roman Lubkivsky în Ucraina, a fost creată o tradiție a jurământului președinților Ucrainei cu privire la Evanghelia Peresopnytsia , cel mai vechi altar spiritual ucrainean,
- 1992-1993 – Ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Ucrainei în Cehoslovacia ,
- 1993-1995 – Ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Ucrainei în Republica Cehă ,
- 2006-2007 - Președintele Comitetului pentru Premiul Național al Ucrainei, numit după Taras Shevchenko.
A murit pe 23 octombrie 2015. A fost înmormântat la cimitirul Lychakiv din Lvov.
Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko , a răspuns morții sale pe Twitter : „Roman Lubkivski, poet, diplomat, lider în cercul intelectualilor, a intrat în eternitate. Ucraina își va aminti de el!” [patru]
Ediții majore
A început să publice în 1958. Culegeri de poezie publicate în ediții separate:
- „Cerbul minunat” (1965)
- „Copacul tunetului” (1967)
- „Ramena” (1969)
- „Smoloskypi” (1975)
- „Star” (1977)
- „Majolica” (1985)
- „Vara slovacă” (1986)
- Carbivnya (1987)
- „Mărul Serpneve” (1989)
- „Privirea eternității” (1990)
Lucrările lui Roman Lubkivsky au fost traduse în engleză, belarusă, bulgară, poloneză, rusă, sârbă, slovacă, croată și cehă. A realizat traduceri din majoritatea literaturilor slave.
Diferențele
- 1977 - Lucrător Onorat al Culturii din Polonia - pentru activități de traducere și popularizare a literaturii poloneze în Ucraina.
- 1979 - Premiul literar numit după Pavel Tychyna .
- 1984 - Premiul Vitezslav Nezval al Fondului Literar Ceh.
- 1988 - Premiul Pavol Hviezdoslav pentru lucrări originale și de traducere, devotament față de cultura poporului slovac.
- 1992 - Premiul de stat al Ucrainei numit după T. G. Shevchenko - pentru colecția de poezii „Privirea eternității”
- 1998 - Ordinul Merit, gradul III [5] .
- 2006 - Lucrător de artă onorat al Ucrainei [6]
- 2008 - Premiul Ars Translationis pentru traducerea în ucraineană a dramei Ivan Mazepa de Vaclav Frich .
- 2011 - Ordinul Merit, gradul II [7] .
Note
- ↑ 1 2 Catalogul Bibliotecii Naționale Germane (germană)
- ↑ (netradus în ru) Vânt în văi - Lvov : 2017. - S. 59. - 416 p.
- ↑ http://static.rada.gov.ua/zakon/new/NEWSAIT/DEPUTAT1/281.htm
- ↑ Poroșenko și-a exprimat condoleanțe pentru moartea lui Roman Lubkivski . Consultat la 24 octombrie 2015. Arhivat din original pe 24 octombrie 2015.
- ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 08.12.1998 nr. 1337/98 Despre numirea de către orașele Ucrainei a activiștilor parteneriatului integral ucrainean „Prosvita” numit după Taras Shevchenko
- ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 18.08.2006 Nr. 694/2006 Cu privire la desemnarea de către orașele suverane ale Ucrainei a întreprinzătorilor, de înființare a organizațiilor cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei . Preluat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
- ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 23 august 2011 Nr. 845/2011 Despre desemnarea de către orașele suverane ale Ucrainei din onoarea celui de-al 20-lea fluviu al independenței Ucrainei . Preluat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
Literatură
- Laureații Shevchenkiv 1962-2001: Enciclopedic doc. - K., 2001. - S. 305-307.
- V.M. Matvienko . Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Enciclopedia diplomatică ucraineană : În 2 volume / Editorial: L.V. Gubersky (capul) și în. - K: Knowledge of Ukraine, 2004 - V.1 - 760s. ISBN 966-316-039-X
- Novosyadliy B., Onyskiv M. Lubkivsky Roman Mar'yanovich // Dicționar enciclopedic Ternopil : în 4 volume / redacție: G. Yavorsky și în. - Ternopil: Tipografia și tipografia „Zbruch”, 2005. - V. 2: K - O. - S. 397. - ISBN 966-528-199-2 .
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||