McKay, Alistair

Alistair Forbes McKay
Engleză  Alistair Forbes Mackay

Alistair McKay, 1907
Data nașterii 22 februarie 1878( 22.02.1878 )
Locul nașterii Campbeltown
Data mortii după 15 februarie 1914
Un loc al morții Marea Chukchi
Cetățenie  Marea Britanie
Ocupaţie călător
Premii și premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alistair Forbes Mackay ( născut  Alistair Forbes Mackay , 1878-1914) - călător scoțian , medic militar. El este cel mai bine cunoscut ca membru al expediției lui Shackleton în Antarctica , în timpul căreia echipa de geologi australieni David și Mawson a ajuns la Polul Sud Magnetic .

Și-a primit studiile medicale la Universitatea din Edinburgh , ca voluntar a participat la cinci campanii ale războiului anglo-boer . A fost distins cu Medalia Regală a Africii de Sud. În anii 1902-1906 a slujit în Royal Navy ca medic de navă, din cauza nesociabilității și a tendinței de a consuma exces, a schimbat cinci nave. A fost acceptat în expediția Shackleton, în care a fost inițial responsabil pentru caii pe care se plănuia să ajungă la Polul Sud. Împreună cu geologii australieni, profesorul Edgeworth David și studentul său Douglas Mawson , în octombrie 1908 - februarie 1909, a realizat prima realizare a Polului Sud Magnetic (16 ianuarie 1909). În timpul călătoriei, s-a ciocnit cu șeful partidului de marș, David. A fost distins cu Medalia Polară . După ce s-a întors în Scoția, a servit o perioadă de timp ca medic de navă în marina comercială, dar nici nu a putut păstra funcția.

El a murit în timpul expediției arctice canadiane după prăbușirea navei sale emblematice, britanicul Karluk . Pe 5 februarie 1914, un grup de patru călători, condus de McKay, a pornit într-o călătorie nepregătită pe insula Wrangel . Ultima dată când au fost văzuți oameni extrem de epuizați pe 15 februarie, la douăzeci de mile de Insula Herald , soarta lor a rămas necunoscută. La 5 iulie 1921, Alistair Mackay a fost declarat legal mort .

Numele lui McKay a rămas pe harta geografică, el a fost menționat constant în poveștile călătoriilor polare. Prima biografie a unui explorator polar a fost publicată în 2008.

Origine. Serviciul militar

Alistair McKay a fost unul dintre cei șapte copii ai colonelului Forbes McKay, care a servit în Regimentul 92 Gordon . Complexul era situat în Argyllshire . Se cunosc puține despre viața privată și personalitatea lui Aleister, deși devreme s-a arătat a fi de o natură agitată și un temperament exuberant și a fost predispus să se schimbe. Era înalt, de constituție puternică, dădea dovadă de încăpățânare în convingerile sale, uneori arăta un simț al umorului aparte. Din corespondența privată care a supraviețuit se știe că nu s-a căsătorit niciodată și nu a avut niciodată relații serioase cu femei, dar nu a întreținut niciodată prietenii puternice cu nimeni. Tatăl său a murit în timpul șederii lui Alistair în Antarctica [1] .

McKay a primit studiile la Edinburgh , a studiat pentru scurt timp biologia la Dundee , apoi sa transferat la departamentul de medicină al Universității din Edinburgh . Supraveghetorii săi au fost profesorii Patrick Geddes și Darcy Thompson . După izbucnirea războiului boer în ianuarie 1900, un student la medicină s-a alăturat Voluntariilor Imperiali din Londra . Ca parte a corpului de voluntari, a participat la ostilități și la serviciul de gardă în perioada februarie - septembrie; în toamna anului 1900, voluntarii londonezi au fost chemați în mod neașteptat în metropolă. McKay nu a vrut să se întoarcă și s-a transferat la nou-formatul de poliție Baden-Powell , a cărui sarcină era să restabilească și să mențină ordinea și legea în spatele Transvaalului și a Statului Liber Orange . În cele din urmă, după câteva luni de serviciu, Mackay s-a întors la Edinburgh în mai și și-a primit diploma de la universitate la sfârșitul anului 1901. În război, a primit experiență medicală practică, la universitate în vacanță i s-a acordat calificarea de medic civil. În timp ce slujea în Corpul de Voluntari, Alistair a fost rănit când a fost aruncat de un cal; în timpul recuperării, a devenit un băutor obișnuit și intens , ceea ce a devenit boala lui pentru tot restul vieții. Ca urmare a războiului, McKay a primit Medalia Reginei Africii de Sud cu bare pentru campaniile din Colonia Capului, Transvaal și Republica Orange (cinci în total). Intrând în Royal Navy ca medic militar, McKay și-a schimbat cinci locuri de serviciu. La 21 noiembrie 1902, a fost repartizat într-un depozit plutitor din Devonport , din aprilie 1903 a fost transferat pe nava de salvare Research, iar în martie 1905 a fost repartizat la Royal Oak , de unde s-a întors la Depozitul din Devonport. Din septembrie 1905, McKay a servit pe canoniera Dwarf în largul coastei Africii de Vest. În octombrie 1906, McKay a fost repartizat pe nava de studii Penguin . Aici a primit vești despre organizarea unei expediții la Polul Sud și a cerut o recomandare, care i-a fost furnizată [2] [3] .

Cucerirea Polului Sud Magnetic

Drum spre sud

Ernest Shackleton a început să-și planifice propria expediție în Antarctica în 1906 cu scopul extrem de ambițios de a ajunge la Polul Sud și la Polul Sud Magnetic în același timp . După ce a avut o experiență proastă în expediția Discovery a lui Scott , Shackleton a pariat pe o echipă mică ai cărei membri își fac partea lor din muncă fără controlul superiorilor [4] . În același timp, șeful avea un buget extrem de mic și un timp limitat, deoarece sarcina principală a expediției era de natură politică. În ciuda sfaturilor exploratorilor norvegieni, Shackleton a decis să facă din poneii manciurieni vehiculul principal, în plus, a fost luată o mașină de fabricație scoțiană în scopuri publicitare, care a fost adaptată pentru gheață și zăpadă. În practică, ambele metode au arătat o totală inutilitate. Goeleta supraîncărcată Nimrod a părăsit Marea Britanie pe 7 august 1907 și urma să ajungă în Noua Zeelandă pentru reîncărcare. Din viitorul detașament de iernat (care includea 14 persoane), doar șeful grupului științific James Murray și McKay au urmat în Noua Zeelandă la bordul Nimrod-ului. Shackleton însuși, care trebuia să rezolve urgent afacerile financiare, a călătorit cu o linie regulată. Echipa științifică a inclus și trei australieni: un veteran al războiului anglo-boer, călărețul Bertram Armitage și geologi profesorul Edgeworth David și studentul său Douglas Mawson . Cincisprezece ponei au fost aduși din China, în grija cărora McKay a fost și el temporar implicat, dar apoi în Antarctica Armitage a aruncat de unul singur animalele. Din cauza lipsei de spațiu , doar nouă câini de sanie și zece ponei au fost luați la bord la Lyttelton , dintre care doar opt au supraviețuit trecerii maritime către Insula Ross [5] .

Planul inițial al lui Shackleton includea utilizarea a trei grupe expediționare: una era să exploreze Ținutul Edward al VII-lea călare , al doilea - din șase oameni - a ajuns de fapt la Polul Sud; al treilea, conceput pentru a ajunge la Polul Sud Magnetic, a trebuit să folosească mai întâi o mașină și apoi să tragă echipamentul pe sine. Drept urmare, aterizarea pe Țara lui Edward al VII-lea a trebuit să fie abandonată și, deoarece doar patru animale de tracțiune au supraviețuit iernii, componența partidului polar de sud a fost redusă la patru persoane. Planurile originale includeau chiar și o scurtă excursie la Cape Crozier pentru a studia pinguinii împărați , dar această idee a fost realizată abia în iarna polară a anului 1911, în cea de-a doua expediție a lui Scott . La 1 ianuarie 1908, expediția a pornit din Noua Zeelandă și s-a apropiat de Marea Barieră de Gheață pe 23 ianuarie. Lipsa cărbunelui și sfârșitul verii polare l-au forțat pe Shackleton să se oprească pe Insula Ross și, din moment ce gheața nu permitea să ajungă la vechea colibă ​​de iarnă a lui Scott, expediția s-a stabilit la Cape Royds. Descărcarea a necesitat calificarea medicală a lui McKay, pentru că ochiul secund Eneas McIntosh s-a rănit la ochiul drept. Medicii Mitchell (de la Nimrod), Eric Marshall și Alistair McKay au trebuit să îndepărteze ceea ce a rămas din globul ocular pe teren [6] .

Iernarea

În coliba de iernat, camera comună era despărțită prin împachetarea cutiilor în colțuri și colțuri minuscule; McKay și-a împărtășit-o cu bucătarul William Roberts, care era bucătar la Naval Club din Londra . Shackleton a descris locuința lor într-un spirit plin de umor:

În spatele aragazului, vizavi de cămară, era standul lui McKay și Roberts. Caracteristica sa principală era un dulap greu, în care se odihneau în cea mai mare parte șosete și lucruri ușoare similare, iar singurul obiect greu era un gramofon cu discuri. ... Dificultățile pe care McKay și Roberts au trebuit să le întâmpine înainte ca paturile să poată fi folosite au adus mult distracție celor prezenți. <...> Râsetele și remarcile ironice despre capacitatea lui de a face paturi nu erau nimic pentru el; de trei ori în noaptea aceea a încercat să-și repare patul, dar în cele din urmă a renunțat la el. Mai târziu, însă, a reușit totuși să-și aranjeze prinderi puternice, iar de atunci a dormit confortabil [8] .

La începutul lunii martie 1908, Shackleton a pornit să atingă vârful Erebus  , un vulcan activ, al cărui pinten era Cape Royds. Ascensiunea a fost programată pentru data de 5, „echipa craterului” a inclus geologii australieni David și Mawson, care au fost asistați de McKay; ei urmau să fie asigurați de prim-aministrul Adams și de cartograful Marshall, precum și de turistul Sir Brocklehurst. Niciunul dintre alpiniști nu avea experiență în alpinism [9] . Întreaga operațiune a durat o săptămână, detașamentul de crater a avut provizii pentru 11 zile de călătorie, auxiliarul - pentru șase (un total de 600 de lire sterline încărcate pe sănii). Pe la ora șase seara am campat la o altitudine de 800 m la o temperatură de -23 ° C, la bază era cu zece grade mai cald. În a doua zi, în ciuda sastrugilor mari care au împiedicat ascensiunea, și a gropii de piatră, s-a atins o înălțime de 1716 m la o temperatură de -33 ° C. Un defect semnificativ în planificare a fost dezvăluit imediat: a fost imposibil să tractați săniile pe o pantă abruptă și nu a existat un singur rucsac în expediție. Mawson și profesorul David trăgeau saci cu mâncare și părți din cort, Marshall și Brocklehurst transportau și mâncare în pungi de piele, legându-le cu hamuri de sanie; Adams trase aparatul de bucătărie. Fiecare avea cel puțin 40 de lire de marfă [10] . A doua zi dimineață, Adams a decis că toată lumea ar trebui să ajungă în vârf. A treia zi, detasamentul general a ajuns la punctul de 2655 m; a fost un îngheț de treizeci de grade, iar viscolul care începuse a blocat expediționarii timp de 32 de ore – până la patru dimineața pe 9 martie. Cortul era umplut cu praf de zăpadă, nu era nicio cale de a aprinde aragazul, iar călătorii, suferinzi de sete, aspirau ciocolată și biscuiți. Brocklehurst, care nu avea experiență polară (avea doar 21 de ani), avea degerături severe la picioare și a rămas în vechiul crater [11] .

În cele din urmă, la prânzul zilei de 10 martie, alpiniștii au ajuns pe vârful Erebusului; a fost nevoie de 4 kilometri pentru a ocoli prăbușirea căderilor de piatră ponce și sulf. Au petrecut 4 ore în vârf, iar Adams a reușit să facă măsurători meteorologice și să colecteze mostre de roci magmatice . Mawson a fotografiat ceea ce a văzut, iar apoi călătorii au alunecat pe spatele versanților înghețați. Sacii cu provizii trebuiau mai întâi aruncați și apoi săpați. Am ajuns în tabăra de bază la ora trei dimineața pe 11 martie și ne-am mutat la coliba de iernat. Când a început viscolul, călătorii au abandonat sania și au ajuns la colibă ​​la ora 11 dimineața aceleiași zile, literalmente pe jumătate morți de foame și degerături. Adams nici măcar nu a avut energia să spună da la întrebarea de realizare a lui Shackleton și i-a dat șefului cu degetul mare în sus. Marshall a început să lipe participanții cu șampanie. Cu toate acestea, degetele mari ale picioarelor lui Brocklehurst au trebuit să fie amputate. Operația a fost efectuată de Marshall, iar McKay a asigurat anestezie [12] [13] .

Temperamentul lui McKay s-a făcut simțit în august 1908, spre sfârșitul nopții polare. Următorul episod este descris în jurnalul lui Marshall pentru 3 august: vecinul medicului, bucătarul Roberts, și-a pus piciorul pe piept cu lucrurile lui pentru a-și șireta pantoful. Dintr-o dată, McKay îl apucă de gât de parcă ar fi fost pe cale să-l sufoce. Mawson a separat imediat adversarii, iar episodul nu a continuat. Marshall, care i-a fost foarte ostil șefului, a susținut în jurnalul său că, în cel puțin două ocazii, Ernest Shackleton și-a exprimat dorința de a-l „împușca pe McKay”. Totuși, se mai spune că „Mac este în general normal, deși este excentric și are un caracter exploziv” [14] .

Polul Sud magnetic

Prima etapă

Deoarece ascensiunea Erebusului și iernarea ulterioară au arătat că David, Mawson și McKay s-au înțeles bine între ei, Shackleton a decis să formeze Partidul Expediționar de Nord, desemnat să cucerească Polul Sud Magnetic. David și Mawson erau geologi de teren cu experiență și abilități de navigație, în timp ce McKay era un medic al armatei cu suficientă forță și rezistență. La începutul primăverii polare, două mici depozite pe litoral au fost amenajate pentru nevoile petrecerii lor. Profesorul David a vrut să vorbească cât mai devreme pentru a surprinde un sezon relativ favorabil mișcării [15] . Principala sursă pentru rezultatele acestei călătorii a fost raportul lui Edgeworth David, plasat în al doilea volum al cărții lui Shackleton În inima Antarcticii. Biograful Leif Mills a caracterizat relatarea drept „candidă și detaliată”. Cu toate acestea, raportul este lipsit de orice detalii despre frecarea care era inevitabilă între cei trei inconformişti într-o situaţie stresantă. Mult mai târziu, a fost publicat jurnalul lui Douglas Mawson, plin de atacuri imparțiale (dar nu răuvoitoare ca ton) împotriva supraveghetorului său David. Originalul său este deținut de Institutul Mawson pentru Cercetări Antarctice de la Universitatea din Adelaide. McKay a ținut un jurnal de la 31 noiembrie 1908 până la 6 februarie 1909 și conține informații unice despre relația dintre membrii detașamentului, în special despre criza de la începutul lunii februarie [16] [17] .

Au început după un mic dejun devreme pe 5 octombrie 1908. În prima etapă, grupul lui David urma să fie însoțit de șoferul Day, geologul Priestley și bucătarul Roberts. Sania trebuia să tragă mașina, dar după două mile de călătorie s-a stricat și nu a mai fost folosită în expediție. Pentru cea mai mare parte a călătoriei, trei persoane au trebuit să tragă o pereche de sănii de 12 picioare. Principala aprovizionare a constat din biscuiți Plasmon din făină de malț , pemmican , zahăr și ciocolată și cântăreau 710 de lire sterline (322 kg). Expeditionerii s-au dovedit a fi primii oameni din hinterlandul Țării Victoria . După sfârșit, s-a dovedit că un total de trei persoane au mers 1260 mile (2027 km) în 122 de zile, dintre care 740 mile au fost parcurse cu naveta, deoarece chiar și trei călători au putut trage doar o sanie [18] . Membrii Partidului de Nord au fost puși în condiții extreme: aveau o aprovizionare limitată de provizii și echipamente, nu exista niciun sprijin extern, iar calea mergea constant în sus. Durata călătoriei a fost limitată de provizii și de momentul în care Nimrodul se putea apropia de coastă pentru a îndepărta echipa, care trebuia să aibă loc înainte de sosirea goeletei la Cape Royds pentru a evacua detașamentul lui Shackleton. Starea gheții nu a permis amânarea plecării dincolo de începutul lunii martie 1909 [19] .

Jurnalul lui Mawson indică faptul că „cea mai slabă verigă” din trioul de călători care a cauzat cele mai multe probleme a fost profesorul David, în vârstă de 50 de ani, de două ori mai în vârstă decât Mawson și cu douăzeci de ani mai în vârstă decât McKay. Nu putea trage cureaua cu aceeași forță și în același timp ca tinerii săi însoțitori. În plus, pentru a economisi în greutate, au luat un sac de dormit triplu, care era imposibil de mutat, iar David, din motive victoriane de decență, s-a urcat în el la mijloc îmbrăcat și aproape că nu mai era loc pentru marii săi colegi. Deja pe 5 octombrie, Mawson scria că „profesorul era obosit ca un câine”, iar după aceea nu mai putea dormi noaptea. Situația s-a repetat în următoarele două zile. Pe 8 octombrie, David a căzut în frustrare , și-a schimbat șosetele de trei ori pe zi, apoi s-a urcat într-un sac de dormit („Numai Dumnezeu știe ce face”). Cu toate acestea, deja pe 9, profesorul și-a revenit oarecum și a ajuns treptat în formă. Pe 11 octombrie, el a consemnat în jurnalul său un atac sever de orbire de zăpadă și și-a transferat unele dintre îndatoririle lui Mawson. Pe 14 octombrie, McKay a sugerat ca podeaua de pânză a cortului să fie folosită ca pânză pentru sanie, ceea ce l-a ușurat oarecum pe David și, în ciuda faptului că era foarte obosit, a studiat activ structurile geologice. Duminică, 17 octombrie, călătorii au ajuns la nou descoperitul Cap Bernacchi, au înălțat steagul britanic și au proclamat Ținutul Victoria drept posesiune a imperiului [20] . Acest lucru nu a îmbunătățit relațiile: a doua zi, Mawson s-a plâns în jurnalul său că profesorul a îmbrăcat prea multe straturi de haine, ceea ce a contribuit la oboseală, în plus, nu a vrut să economisească kerosen la opriri. Pe 28 octombrie, profesorul a răsturnat cupa cronometrului și i-a hărțuit pe Mawson și McKay cu plângeri de dimineață de frig și disconfort. Douglas a scris sincer că era „bolnav” din cauza comportamentului supraveghetorului. În plus, s-a exprimat excesiv de pretențios și în loc de un „da” sau „nu” fără ambiguitate, a dat diverse alegorii. Cu toate acestea, în următoarele trei săptămâni, Mawson nu a menționat excentricitatea profesorului. În jurnalul lui David, nu există deloc plângeri cu privire la relația cu Mawson și McKay, poate astfel încât nu a fost nevoie să edităm înregistrările pentru a fi incluse în raportul expediției [21] .

Urcarea platoului de gheață

Pe 22 octombrie, membrii expediției au purtat o discuție despre obiectivele campaniei. Prea multe ținte au fost enumerate în instrucțiunile lui Shackleton. Geologul Mawson a propus să abandoneze polul magnetic și să se concentreze pe compilarea hărții geologice a Țării Victoria și pe studiul văilor uscate . Dimpotrivă, David a insistat că atingerea polului magnetic este esențială și că orice altceva ar putea fi aruncat pentru asta. McKay l-a susținut pe profesor. Cu toate acestea, până la 1 noiembrie, au ajuns la concluzia că, cu proviziile disponibile, grupul nu va avea timp să se întoarcă la timp pentru sosirea lui Nimrod. David a sugerat să treacă la jumătate de rație și să se îndrepte direct pe Ghețarul Drygalski, așezând un depozit pentru călătoria de întoarcere. Acest lucru vă va permite să trageți doar o sanie. Insula Warehouse nou descoperită era marcată cu un steag care fusese într-adevăr văzut de pe Nimrod. David a lăsat un mesaj pentru echipajul navei, precum și scrisori către Shackleton și familia sa din Australia [22] . În ciuda frigului și a oboselii, pe 5 decembrie, McKay a primit o focă și un pinguin, apoi un alt pinguin care s-a strecurat până la cort a fost ucis de Mawson. Echipa, după ce a primit carne proaspătă și grăsime pentru lampă, a decis să organizeze o oprire zilnică pentru a mânca și a dormi. Acest lucru a fost important, deoarece zilele următoare au fost ploioase, iar călătorii au pierdut în mod repetat cursul, deoarece vizual cerul se îmbina cu suprafața înzăpezită a pământului [23] . Pe 11 decembrie, David a căzut într-o crăpătură, imperceptibilă sub un pod de zăpadă, la doar șase metri de intrarea în cort, dar a reușit să se țină de mâini. Mawson reîncărca film în cort și nu a răspuns imediat, dar apoi l-a scos pe profesor. Nici Mawson, nici McKay nu au consemnat acest incident în jurnalele lor; Alistair a numit ziua aceea „norocoasă” și a estimat traversarea la 3 mile 1000 de metri [24] . Pe 15 decembrie, călătorii au fost reținuți de un viscol. În tot acest timp, călătorii s-au schimbat între ei în fiecare săptămână în timpul schimburilor de bucătărie. McKay a preferat să gătească pe o lampă grasă de pe ceas și să ofere o mulțime de carne de pinguin și focă; cu toate acestea, Mawson nu a simțit prea multe beneficii de pe urma unei astfel de dietă. Mai mult, pe 16 decembrie, Douglas a raportat în jurnalul său că Alistair era un bucătar rău, leneș și neglijent. „Poate fi un soldat bun, dar nu va deveni niciodată general”. Marșurile diurne din 17 și 18 decembrie depășeau nouă mile [25] .

În anii douăzeci de decembrie, vremea era constant nefavorabilă și trebuia să urmezi o busolă magnetică. Pe 21 decembrie, McKay a avut un atac sever de orbire de zăpadă care l-a lăsat în imposibilitatea de a lua notițe timp de două zile, iar David s-a plâns că este obosit la micul dejun. De Crăciun, înregistrările din jurnal erau plictisitoare, McKay susținând că bucuriile sărbătorii nu sunt pentru ei. David a înregistrat că Mawson i-a dat lui McKay niște rogoz norvegian (care îi căptușea pantofii polari) în loc de tutun de pipă: stocul de fum se epuizase de mult. Cu toate acestea, Douglas a mărturisit că profesorul era epuizat și că și-a pierdut în mod clar entuziasmul pentru scopul campaniei lor comune. Pe 25 decembrie, marșul zilei a fost de trei mile cu o altitudine de 2.000 de picioare. Pe 26 decembrie s-au parcurs 8 mile și s-a atins o altitudine de 3280 de picioare; a doua zi, hipsometrul arăta 4050 de picioare, 10 mile au fost parcurse. La poalele muntelui Larsen a fost amenajat un depozit de alimente pentru călătoria de întoarcere. Pe 28 decembrie, echipa a parcurs 10 mile la 4.650 de picioare, iar pe 29, McKay a scris cu exaltare că au parcurs 11 mile, deși șapte grade Fahrenheit (−13,89 ° C) în briză a fost foarte incomodă. Același ritm s-a menținut la 30 decembrie [26] . În noaptea de Revelion, Mawson a început din nou să condamne comportamentul lui David, care nu a vrut să facă nimic și a rupt replicile; McKay nu a menționat nimic despre asta. La 1 ianuarie 1909, toată lumea s-a felicitat pentru noul an, considerând că ziua a fost mai reușită decât Crăciunul: 10 mile au fost parcurse la o altitudine de 6080 de picioare fără vânt. În cinstea sărbătorii, Mawson a pregătit khush  , un fel de mâncare consistent de pemmican și biscuiți zdrobiți. Totuși, chiar a doua zi, McKay și-a exprimat îngrijorarea că nu se vor putea întoarce la timp pe coastă, deoarece pentru a menține programul trebuiau să meargă cel puțin 15 mile, ceea ce nu a fost posibil nici măcar o dată [27] . În următoarele opt zile, am reușit să merg 11 mile pentru fiecare tranziție, în ciuda epuizării tot mai mari și a unui sentiment constant de foame. Pe 9 ianuarie au fost parcurse 10 mile; în aceeași zi, echipa lui Shackleton a decis să se întoarcă înapoi, la 180 km de Polul Sud. Pe 12 ianuarie, toți expediționarii au avut o psihoză de foame. McKay a descris cum el, Mawson și David puteau vorbi doar despre mâncare și și-au pictat unul altuia două opțiuni de meniu - Scottish și Yorkshire (Mawson era din acest județ) - pe care profesorul David le-ar fi comandat la Sydney. Alistair a scris sincer că era aproape gata să-și mănânce kangi -ul sami . În acea zi, Mawson a calculat că se aflau la aproximativ patruzeci de mile de Polul Sud Magnetic [28] .

Întoarcere

Pe 16 ianuarie 1909, echipa și-a atins scopul. Pentru a nu ne epuiza, ultimele șase mile au fost parcurse ușor. Întorcându-se în tabăra lui, Mawson și-a pus „ Union Jack ”-ul și a setat camera să funcționeze automat, făcând o poză cu cei trei participanți la campanie. O uriașă ascensiune spirituală a permis expediționarilor să meargă 24 de mile în acea zi. Mai erau 260 de mile pentru a merge înapoi la coastă. Pe 17 ianuarie, McKay a înregistrat o traversare de 16 mile; acest ritm s-a menţinut în zilele următoare. Cu toate acestea, toți participanții la campanie au devenit nervoși. Pe 19 ianuarie, Mawson a pus zahăr în khush de dragul experimentului și s-a certat despre asta cu McKay. Scoțianul și-a cerut scuze și a scris despre asta în jurnalul său; Mawson nu a considerat incidentul demn de înregistrat, iar David i-a numit „doi străini” [29] . Pe 20, Mawson a propus să dea o rație completă, deoarece exploratorii polari nu puteau dormi pe popas din cauza foametei și a oboselii. Până pe 27 ianuarie, se putea trece de la 14 la 16 mile pe traversare în vânt puternic și douăzeci de grade de îngheț [30] . Pe 30 ianuarie, exploratorii polari și-au epuizat toate posibilitățile: Mawson s-a plâns de dureri severe la picior, pe care le-a comparat cu „agonie”, David, de obicei reținut, a „fiert” atunci când McKay l-a numit „prost de sânge” ( prostul sângeros ). În ciuda disputelor, pe 1 februarie, călătorii au ajuns la Ghețarul Nansen; Mawson, în ciuda faptului că era orb de zăpadă, a acționat ca bucătar. A doua zi, pantofii lui David curgeau, iar McKay credea că starea lui mentală era departe de a fi normală. Pe această bază, pe 3 februarie, Alistair i-a sugerat lui David să demisioneze și să transfere conducerea partidului la Mawson. David a spus povestea într-un mod diferit: exploratorii polari erau foarte epuizați, iar când au ajuns la țărm, s-au implicat activ în vânătoarea de pinguini și foci. Dându-și seama că Mawson a fost cel mai puțin rănit fizic, David a sugerat să conducă echipa de salvare dacă nu ajungeau la Nimrod la timp. Profesorul a tăcut despre amenințările lui McKay de a-l declara incompetent. Principala lor preocupare era ca nava să nu aștepte mai târziu de 12 sau 14 februarie [31] .

Pe 6 februarie, în timp ce echipajul gătea o focă pe o sobă de grăsime, Mawson a auzit împușcături. Când călătorii s-au grăbit spre coastă, australianul a căzut într-o crăpătură de 20 de picioare adâncime. Era legat de ceilalți, dar David și McKay nu erau suficient de puternici pentru a-l scoate afară. Comandantul adjunct al Nimrodului, Davis , a ordonat ca pasarela să fie așezată, a coborât de pe ei și l-a scos pe geolog. McKay nu a menționat acest lucru în jurnalul său [32] . Ofițerul Frederick Evans i-a descris pe expediționarii ca fiind „anormal de subțiri”, pielea lor „a căpătat culoarea abanosului”, iar mâinile lor „semănau cu labele de pasăre”. Pe 7 februarie, Nimrodul a ajuns la Capul Royds, care, datorită câmpurilor dense de gheață, s-a putut apropia doar patru zile mai târziu. În ciuda întârzierii, căpitanul Edward Evans nu a trimis o petrecere de sanie la baza de coastă. Relațiile celor trei exploratori polari au fost stricate într-o asemenea măsură încât nici Mawson, nici David nu au găsit cuvinte amabile pentru McKay în rapoartele lor. De asemenea, nu există nicio dovadă că au interacționat unul cu celălalt pentru tot restul expediției. Biograful Leif Mills a remarcat că McKay a făcut o lampă grasă în timpul celei mai dificile călătorii și a ucis și jupuit majoritatea focilor și pinguinilor prinși, a propus ideea unei vele pentru o sanie și și-a ajutat camarazii să iasă din crăpături. [33] .

De la sud la nord

După ce s-a urcat pe Nimrod, McKay a reluat înregistrarea în jurnal (adăugând un rezumat al săptămânii precedente la intrarea din 15 februarie). El a consemnat că ofițerul Harbord l-a mustrat că le-a citit tovarășilor săi fragmente din jurnal, pe motiv că, în temeiul contractului, Shackleton deținea monopolul asupra tuturor materialelor informative ale membrilor echipei, la rândul său, legat printr-un acord cu Daily Mail . ziar. Alistair a trebuit să-și predea jurnalul de călătorie. În camera de gardă Mawson, David și McKay s-au aruncat imediat asupra mâncării (inclusiv budincă de prune și tocană irlandeză ), din cauza cărora scoțianul a fost chinuit de dureri de stomac și el însuși a dezvoltat o dietă de recuperare, conform căreia primele trei zile într-un setarea civilizată ar trebui cheltuită pentru restabilirea funcției digestive normale [34] . Murray, care se afla la bord, a anunțat ordinul lui Shackleton: dacă grupul polar nu se întoarce la timp, Mawson a fost numit șef al echipei de salvare, toți membrii ai cărui partid trebuie să fie voluntari. Grupul a fost format la Cape Hut. Între timp, McKay s-a certat cu căpitanul Evans și i-a făcut un protest scris pe 27 februarie. Evans l-a crezut pe Shackleton mort și nu a vrut să riște să înghețe Nimrodul în Antarctica și să rămână pentru o iarnă forțată. Mawson l-a susținut pe McKay, insistând că soarta lui Shackleton ar trebui clarificată imediat [35] . După toate scandalurile, în noaptea de 4 martie, barquentinul a urmat până la Cape Hut, unde pe țărm au fost văzuți Shackleton și Wild, care s-au despărțit de Adams și Marshall, care erau într-o formă fizică mai proastă. Comandantul și-a asumat imediat autoritatea și i-a trimis pe Mawson, McKay și pompierul McGillan să-i salveze pe participanții rămași la marșul spre sud. După ce au mers 25 de mile, au găsit un cort cu un Adams bolnav, care a fost îngrijit de Marshall. În absența lor, a avut loc o încăierare între Evans, care nu a vrut să aștepte, și Shackleton. În cele din urmă, pe 5 martie, întregul echipaj s-a adunat la bordul navei Nimrod și a pornit spre Oceanul de Sud. McKay a ținut un jurnal prin inerție până pe 21 martie; echipa a ajuns la Lyttelton pe 24 [36] .

Înainte de a pleca, McKay a rupt un bloc de granit, pe care l-a luat ca suvenir al Antarcticii. Când Marston și Murray au publicat populara carte Zilele în Antarctica în 1913, McKay a participat la publicație ca compilator al unei scurte colecții de balade marine shanti incluse în anexă. Judecând după jurnal, a fost atras de oportunitatea de a participa din nou la expediția în Antarctica, însă planurile nu s-au concretizat niciodată [37] .

Pe mal

Alistair McKay a demisionat din Marina. Poziția sa din 1909 este mai mult sau mai puțin cunoscută dintr-o scrisoare către pictorul George Marston. Alistair s-a stabilit cu o soră căsătorită în Lanarkshire , deoarece Shackleton, care avea lipsă de bani, putea plăti doar o taxă de 100 de lire sterline. În cele din urmă, McKay s-a angajat ca medic în compania de transport maritim scoțian Hendersons of the Clyde, care menținea comunicarea cu Australia și Noua Zeelandă, Orientul Îndepărtat și Levant, transporta mărfuri și emigranți, dar nu avea vase de pasageri. Detaliile lucrării sale sunt necunoscute, dar dovezile circumstanțiale arată clar că a călătorit la Bombay , Colombo și Rangoon . După ce s-a întors dintr-un alt zbor, McKay a luat o băutură excesivă , chiar și a refuzat invitația de nuntă a lui Marston (19 decembrie 1912). Din aceeași scrisoare către Marston se știe că până atunci Alistair încercase de un an să fie tratat pentru alcoolism într-un spital din județul Fife. La începutul anului 1913, artistul și medicul au schimbat scrisori voluminoase. McKay s-a plâns că și-a dobândit o anumită reputație și nu și-a găsit un loc de muncă, s-a gândit să se mute în Africa de Sud. Din motive de economie, medicul s-a angajat la o fermă de păsări, care avea peste douăzeci de angajați - foști dependenți de droguri și alcoolici. Nu mai există urme ale contactului lui McKay cu Marston. Soarta lui Alistair a fost decisă de expediția arctică canadiană , organizată în 1913 de Viljalmur Stefansson . McKay a fost recomandat de compatriotul său William Bruce [38] .

Ultima expediție

Navigare spre Alaska

Expediția lui Stefansson a urmărit în primul rând scopuri practice: găsirea unei rute permanente de marfă de la Pacific până la Oceanul Atlantic prin coasta de nord a Canadei. Principalii sponsori au fost americani, National Geographic Society și Muzeul American de Istorie Naturală au oferit 45.000 de dolari , ceea ce nu a fost suficient. Abia după ce guvernul canadian s-a implicat expediția a putut porni. Datorită acestui fapt, compoziția și obiectivele expediției au fost extinse semnificativ: grupul lui Stefansson de pe barkentin „ Karluk ” trebuia să exploreze ruta maritimă de nord-vest. Shackleton propusese anterior același plan. În cele din urmă, expediția a inclus trei nave care au rezolvat diverse probleme științifice și practice [39] . Comandantul Karluk a fost Robert Bartlett , care a comandat anterior navele de expediție ale lui Robert Peary și a participat la călătoria sa către Polul Nord în 1909. Biologul James Murray a urcat la bordul barquentina, care a îndeplinit principala cerință a lui Stefansson - să fie un om de știință serios, cu experiență în a fi într-o expediție polară. Membrii echipei științifice au primit un salariu de 60 de dolari canadieni pe lună [40] .

Karluk a navigat sub comanda lui Bartlett din portul Victoria pe 17 iunie 1913; autoritățile nu au ajuns la bord decât pe 8 iulie la Nome , Alaska. În porturile din Alaska, expediția a fost întârziată din cauza confuziei cu achiziția unei a treia nave și achiziționarea proviziilor lipsă [41] . Pe 4 august, Karluk a fost blocat de gheață la 25 de mile de Point Barrow . Stefansson cu doi eschimoși a decis să ajungă pe gheață la punctul comercial de la Cape Smith, l-a luat cu el pe McKay, aceasta a fost prima lui experiență de a se deplasa pe gheață în derivă. Au cumpărat blănuri și caiace suplimentare și s-au întors în siguranță la bord. Gheața s-a despărțit curând, iar Bartlett s-a mutat pe insula Herschel , unde urmau să se întâlnească toate cele trei nave de expediție. Cu toate acestea, în două zile de călătorie gheața s-a închis și deriva a reluat [42] . În august-septembrie, viteza de derive a crescut continuu: de la 20 la 60 de mile pe zi. Moralul la bord era departe de a fi pașnic: echipajul navei și grupul științific nu comunicau între ei și toată lumea era nemulțumită de conducerea lui Stefansson. McKay și Murray ocupau cabina vizavi de cea a căpitanului. Timpul liber a fost plin de turnee de bridge și chiar de meciuri de box, la care a participat și McKay. Când a devenit evident că Karluk nu va fi eliberat anul acesta, Stefansson a trimis o scrisoare oficială căpitanului Bartlett pe 12 septembrie, în care acesta îi propunea să lase nava în gheață și să încerce împreună cu toată echipa să meargă pe coasta Alaska. sau chiar insula Herschel, pe care a fost amenajat principalul depozit expediționar. [43] . Mai departe, s-a decis ca șeful să ia un lot mic de oameni pentru a pregăti mai multă carne. Stefansson dorea să vâneze caribu în jurul gurii râului Colville . El a fost însoțit de secretarul de expediție Diamond Jenness , de fotograful George Wilkins și de doi eschimoși [44] . Stefansson a părăsit nava pe 20 septembrie, dar din cauza unei furtuni, câmpul de gheață cu barquentine înghețat în el a fost suflat spre est, iar oamenii nu au putut să se întoarcă pe navă. Echipa lui Stefansson a ajuns fără pierderi la Capul Collinson lângă insula Flaxman, unde restul navelor de expediție, Alaska de 30 de tone și Mary Sachs, au ajuns în siguranță [45] [46] .

Deriva neplanificată. Moartea

Echipa rămasă pe Karluk a continuat să se deplaseze în derivă. La două zile după plecarea lui Stefansson, norvegianul Bjarni Mamen, însoțit de Alistair McKay, a încercat să plece, dar s-au întors două zile mai târziu, neputând să reziste condițiilor de gheață. Până la sfârșitul lunii octombrie, gheața era extrem de spartă; în plus, s-a dovedit că sezonul 1913 a fost poate cel mai rece din istorie. Coca navei a fost avariată după comprimarea gheții, echipajul era epuizat de pomparea zilnică a apei din cale și se temea pentru viitorul navei lor. Pe 12 noiembrie a început noaptea polară. Bartlett a ordonat să fie construit un depozit de evacuare pe gheață, unde au fost transferate provizii, bărci, cărbune și materiale de construcție [47] . În decembrie, au lovit înghețuri severe, ajungând la -32 °F (-35,56 °C). Barkentina a fost complet îngropată sub gheață și nu exista nici cea mai mică posibilitate de a transmite știri lumii exterioare. Bartlett a făcut eforturi pentru a ridica moralul echipajului, cum ar fi organizarea unei cine de gală pentru întregul echipaj în ziua de Crăciun. La 31 decembrie 1913, căpitanul a calculat că nava trecuse la numai 65 de mile de Insula Herald , în timp ce Insula Wrangel se afla la 39 de mile. La 1 ianuarie 1914 a început o comprimare puternică a gheții, care s-a repetat în mod repetat în următorul deceniu. Pe 10 ianuarie, sub presiunea gheții, a fost primită o gaură în sala mașinilor, care s-a dovedit a fi complet inundată. Căpitanul a dat ordin de evacuare. Toate proviziile care puteau fi scoase de pe nava care se scufundau au fost duse în tabăra de evacuare [48] . Deoarece nava era încă ținută pe linia de plutire de gheață, în zilele următoare a fost posibil să se scoată „articole de lux” de la bord, de exemplu, un gramofon și 150 de discuri (una cu marșul funerar al lui Chopin ). Când Karluk sa scufundat în cele din urmă, Bartlett a inclus această intrare specială. Apoi, echipa a trebuit să supraviețuiască în gheață. Membrii expediției au vorbit mult despre repetarea soartei lui George De Long . Pe 21 ianuarie, căpitanul Bartlett a decis în cele din urmă să trimită o grupă de oameni pe insula Wrangel: patru schiori cu trei sănii trase de optsprezece câini. Primul polițist Anderson, second-mate Baker și pontașii Brady și King au fost selectați. Mai târziu s-a dovedit că și-au atins scopul. Când Bartlett a mai trimis trei oameni să-i ajute, aceștia au murit, iar rămășițele lor au fost găsite abia în toamna anului 1924 [49] .

La sfârșitul lunii ianuarie 1914, Alistair McKay i-a mai sugerat lui Bartlett să-l lase să plece ca parte a unui grup de schiori pentru a ajunge la Insula Wrangel și, cu noroc, la coasta Siberiei. Ca însoțitori, scoțianul i-a conturat pe Murray, pe etnograful Henri Bosch ( Henri Beuchat ) și pe marinarul Stanley Morris. Pe 25 ianuarie, noaptea polară s-a încheiat [50] , pe 1 februarie, o scrisoare oficială semnată de McKay și însoțitorii săi [51] era datată :

Noi, subsemnatii, având în vedere situația critică actuală, dorim să încercăm să ajungem la mal și să vă cerem permisiunea de a ne furniza de la depozitele comune echipe și echipament de tabără pentru călătoria următoare. Credem că, făcând acest lucru, ne veți oferi o cotă proporțională de mâncare pe durata șederii noastre în tabără, dacă suntem nevoiți să ne întoarcem. Luăm călătoria pe propriul nostru risc și vă eliberăm de răspundere, indiferent ce ni s-ar întâmpla [52] .

Călătorii au luat cu ei un cort și saci de dormit, dar nu aveau sobă și au fost nevoiți să folosească o sobă de cărbune de tabără cu o cantitate mare de combustibil (6 galoane de gudron de cărbune). S-au luat 82 kg de pemmican de diferite soiuri, 56 kg de biscuiți, 12 kg de zahăr și așa mai departe. Echipamentul a fost suficient pentru o campanie de cincizeci de zile, dar masa lui a depășit capacitățile fizice a patru persoane care nu aveau câini de sanie [52] .

Călătorii au plecat în dimineața zilei de 5 februarie, au fost însoțiți de steward Ernest Shafe și de marinarul Hugh Williams, care au pus un depozit pe gheață în caz de întoarcere. Schafe a remarcat că McKay și Murray și-au dat seama că săniile erau supraîncărcate și au decis să lase jumătate din încărcătură, pentru ca apoi să se poată întoarce după ea cu o schemă de navetă. Zece zile mai târziu, Shafe, împreună cu doi eschimoși, a pornit într-o campanie de recunoaștere și a susținut că pe 15 februarie, la douăzeci de mile de insulă, Herald i-a întâlnit pe Murray, McKay și Morris, care se aflau într-o stare de epuizare extremă. Au înecat jumătate din provizii în timpul transportului, sacii de dormit erau umezi, hainele erau acoperite cu o crustă de gheață, iar Morris și-a tăiat mâna când a deschis cutiile de pemmican, rana s-a supurat. Ernest Schafe s-a oferit să-i ajute să se întoarcă. McKay și Murray au refuzat, dar au acceptat un stoc de foci prinse de eschimoși. La întoarcere, Schafe l-a întâlnit pe Henri Bosch, care păzea proviziile de transport. Pantofii îi erau grav deteriorați, nu erau mănuși, iar mâinile îi erau înghețate. Părea „pe jumătate nebun” și probabil suferea de hipotermie . Bosch nu a răspuns la propunerea de a-l evacua. Ernest Schafe a stabilit coordonatele punctului în care s-a întâlnit cu călători, în speranța că va reumple proviziile și să încerce să le salveze. În raportul său, Schafe a remarcat că l-a suspectat pe Morris de otrăvire cu sânge și a presupus că Bosha ar fi trebuit să moară în acea noapte sau în dimineața următoare. Soarta ulterioară a călătorilor a rămas pentru totdeauna necunoscută, doar în timpul evacuării către Insula Wrangel a fost găsită pe gheață o eșarfă neagră de marinar, care a fost recunoscută ca aparținând lui Morris [53] [54] [55] .

Pe 19 februarie, Robert Bartlett, cu un eschimos și o echipă de șapte câini, a pornit personal pe insula Wrangel, iar pe 4 aprilie a ajuns pe coasta Yakut. Apoi a mers de-a lungul coastei până la strâmtoarea Bering, unde eschimosi locali l-au ajutat să ajungă la Nome din Alaska. Abia la a doua încercare, Bartlett s-a apropiat de insula Wrangel și a scos rămășițele echipajului său. Dintre oamenii rămași, încă trei muriseră până atunci; ducând astfel numărul total de victime la unsprezece [56] [55] . Magnitologul William McKinley, care a supraviețuit pe insula Wrangel și a mers pe Frontul de Vest , în aprilie-august 1915 a corespondat cu mama lui McKay, ai cărei încă doi fii au murit în război. Ea a încercat să contacteze guvernul canadian cu o cerere de organizare a unei expediții de căutare, dar nici măcar nu a primit un răspuns [57] . După 1914, familiile victimelor guvernului canadian au încetat să transfere salariul, fără a da nicio explicație. Alistair McKay a fost declarat legal mort abia pe 5 iulie 1921 [53] .

Bartlett, în autobiografia sa, publicată în 1928, a declarat că nu avea de gând să discute despre acțiunile lui Schafe. Deoarece starea celorlalte două grupe de sanie care fuseseră trimise anterior nu era cunoscută, echipajul rămas nu putea risca să meargă la salvarea lui Murray și McKay, iar căpitanul însuși nu a ordonat căutarea. În plus, deriva spre est a gheții a crescut dramatic viteza [58] [59] . Potrivit biografului Leif Mills, dacă McKay, Murray și însoțitorii lor nu ar fi insistat asupra unei campanii independente, ci ar fi acționat sub supravegherea unui explorator polar și navigator experimentat Bartlett, ar fi avut toate șansele să supraviețuiască până la evacuarea din Arctica. . Pe de altă parte, Mills a sugerat că, fizic și psihic, McKay era cel mai slab dintre cei patru, atât din cauza temperamentului său, cât și pentru că corpul lui a fost slăbit de ani de dependență de alcool. Moartea lui în drum spre Insula Wrangel nu poate fi exclusă în niciun alt scenariu [60] . Bannet Riikling, angajatul Universității din Winnipeg, a numit refuzul lui McKay și Murray de a se întoarce în tabăra lui Bartlett o formă acoperită de sinucidere .

Memorie. Istoriografie

Moartea timpurie a lui McKay (care literalmente nu a trăit cu o săptămână înainte de a împlini 36 de ani) nu a dus la uitarea sa, el este menționat în orice biografie a lui Shackleton și Mawson și a rămas, de asemenea, în istoria explorării polare. În onoarea exploratorului polar din Antarctica, ghețarul McKay la 76 ° 58' S a fost numit. SH. 162° 00' E și Limba glaciară Mackay (76° 58' S 162° 20' E) [61] .

Prima descriere mai mult sau mai puțin detaliată a biografiei și activităților lui A. McKay a fost creată în 2008 de politicianul și biograful britanic Leif Mills , care a publicat anterior prima biografie a lui Frank Wild . Cartea lui Mills conținea și o biografie a unui alt explorator polar scoțian puțin cunoscut, Cecil Mirza . Potrivit recenzentului - David Walton (British Antarctic Survey) - principala dificultate a fost limitarea extremă a bazei sursei disponibile pentru ambii eroi. Jurnalul de supraviețuire al lui McKay, care descrie evenimentele campaniei către Polul Sud Magnetic, a fost inclus pe deplin în textul cărții și a făcut posibilă recrearea faptului „epic”. McKay a apărut în biografia sa ca o persoană neplăcută, neadaptată la încercările dure ale expedițiilor polare, ceea ce este confirmat și de moartea sa într-o cursă nepregătită pe gheața în derivă. De asemenea, recenzentul a fost nedumerit de neutilizarea materialelor privind biografia profesorului David, cu care McKay a avut o relație dificilă, precum și de absența în bibliografie a edițiilor în facsimil ale revistei Shackleton Aurora Australis , în care publicațiile lui McKay au fost plasate de asemenea, la care se fac referiri în text [62] .

Pe 16 octombrie 2013, Medalia Polară și Medalia Regală din Africa de Sud a lui McKay au fost licitate ca pereche de către Bonhams [ 3] . Anterior, au făcut parte din colecția Dr. A. Lloyd, șeful Societății de Medalii din Birmingham și membru al Societății de Cercetare a Ordinelor și Medaliilor. Ca colecționar, s-a specializat în medici și asistenți militari [63] .

Note

  1. ↑ Mills, 2008 , p. patru.
  2. ↑ Mills, 2008 , p. 4-6.
  3. ↑ 12 Bonhams . _
  4. ↑ Mills, 2008 , p. 9.
  5. ↑ Mills, 2008 , p. 10-12.
  6. ↑ Mills, 2008 , p. 12-13.
  7. ↑ Mills, 2008 , p. paisprezece.
  8. ↑ Shackleton, 2014 , p. 144, 146.
  9. ↑ Riffenburgh, 2004 , p. 171-173.
  10. ↑ Riffenburgh, 2004 , p. 174.
  11. ↑ Riffenburgh, 2004 , p. 175.
  12. ↑ Riffenburgh, 2004 , p. 176.
  13. ↑ Mills, 2008 , p. 16-19.
  14. ↑ Mills, 2008 , p. cincisprezece.
  15. ↑ Mills, 2008 , p. 19-20.
  16. ↑ Mills, 2008 , p. 25-26.
  17. ↑ Jurnal, 2015 , p. unu.
  18. ↑ Mills, 2008 , p. 22-23.
  19. ↑ Mills, 2008 , p. 25.
  20. ↑ Mills, 2008 , p. 27, 29.
  21. ↑ Mills, 2008 , p. 29-32.
  22. ↑ Mills, 2008 , p. 30-31.
  23. ↑ Mills, 2008 , p. 34.
  24. ↑ Mills, 2008 , p. 35-36.
  25. ↑ Mills, 2008 , p. 37.
  26. ↑ Mills, 2008 , p. 39-41.
  27. ↑ Mills, 2008 , p. 42-43.
  28. ↑ Mills, 2008 , p. 45-46.
  29. ↑ Mills, 2008 , p. 47-49.
  30. ↑ Mills, 2008 , p. 50-51.
  31. ↑ Mills, 2008 , p. 52-54.
  32. ↑ Mills, 2008 , p. 55.
  33. ↑ Mills, 2008 , p. 56-57, 62.
  34. ↑ Mills, 2008 , p. 61.
  35. ↑ Mills, 2008 , p. 64-67.
  36. ↑ Mills, 2008 , p. 71-73.
  37. ↑ Mills, 2008 , p. 73-74.
  38. ↑ Mills, 2008 , p. 77-79.
  39. ↑ Mills, 2008 , p. 82-83, 85.
  40. ↑ Mills, 2008 , p. 86-87.
  41. ↑ Mills, 2008 , p. 88.
  42. ↑ Mills, 2008 , p. 89.
  43. ↑ Mills, 2008 , p. 90-91, 93.
  44. ↑ Bartlett, 1936 , p. 29-31.
  45. ↑ Stefansson, 1948 , p. 29, 40.
  46. ↑ Mills, 2003 , p. 631.
  47. ↑ Mills, 2008 , p. 92-93.
  48. ↑ Mills, 2008 , p. 95.
  49. ↑ Mills, 2008 , p. 96-97.
  50. ↑ Bartlett, 1936 , p. 73.
  51. ↑ Mills, 2008 , p. 97-98.
  52. ↑ 1 2 Bartlett, 1936 , p. 78.
  53. ↑ 1 2 Niven, 2001 , The Wake.
  54. ↑ Mills, 2008 , p. 98-99.
  55. ↑ 1 2 3 Richling, 2013 , p. 118.
  56. ↑ Mills, 2008 , p. 102-103.
  57. ↑ Mills, 2008 , p. 104-105.
  58. ↑ Bartlett, 1928 , p. 274.
  59. ↑ Mills, 2008 , p. 102.
  60. ↑ Mills, 2008 , p. 104.
  61. ↑ Denumirile geografice ale Antarcticii  : Nume aprobate de Consiliul Statelor Unite pentru Numele Geografice / compilat și editat de Fred G. Alberts. - A doua editie. - Arlington, Virginia : National Science Foundation, 1995. - P. 452. - xxiv, 834 p.
  62. ↑ Walton, 2009 , p. 387-388.
  63. ↑ Colecția Dr AL Lloyd evidențiată prin pereche de medalii de serviciu . Paul Fraser Collectibles (14 septembrie 2013). Consultat la 4 februarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2022.

Literatură

  • Bartlett RA Jurnalul lui Bob Bartlett: Povestea adevărată a patruzeci de ani de navigație și explorare. - New York & Londra: G. P. Putnam's Sons, 1928. - xii, 352 p.
  • Jurnalul lui A. Forbes Mackay. 1908-1909  / Introducere de Joy Pitman. - Jaffrey, New Hampshire: The Erebus & Terror Press, 2015. - 15 p.
  • Mills L. Men of ice : viețile lui Alistair Forbes Mackay (1878-1914) și Cecil Henry Meares (1877-1937). - Whitby: Caedmon of Whitby, 2008. - xi, 195 p. — ISBN 978-0-905355-69-6 .
  • Mills WJ Stefansson, Vilhjalmur // Explorarea frontierelor polare: o enciclopedie istorică . - Santa-Barbara: ABC-CLIO, Inc, 2003. - P.  629-634 . — 844 p. — ISBN 1-57607-422-6 .
  • Niven J. Maestrul de gheață : călătoria condamnată din 1913 a lui Karluk : [ ing. ] . - L.  : Pan Books, 2001. - xii, 402 p. — ISBN 0330391232 .
  • Richling B. Henri Beuchat ( 1878-1914  ) ] // Arctic. - 2013. - Vol. 66, nr. 1 (martie). - P. 117-119.
  • Riffenburgh B. . Expediția uitată a lui Shackleton: Călătoria lui Nimrod. -N. Y. :Bloomsbury, 2004. - xxiv, 358 p. —ISBN 1-58234-488-4.
  • Walton D. Men of ice : viețile lui Alistair Forbes Mackay (1878-1914) și Cecil Henry Meares (1877-1937). Leif Mills. 2008. Whitby: Caedmon of Whitby // Polar Record. - 2009. - Vol. 45, nr. 5. - P. 387-388. - doi : 10.1017/S0032247409008584 .
  • Bartlett R. Ultima călătorie a lui Karluk / Abbr. pe. din engleza. V. A. Dilevskoy. - L .  : Editura Glavsevmorput, 1936. - 191 p. - (Biblioteca Polară).
  • Stefansson V. Arctic ospitalier / Per. A. L. Kardashinsky și R. A. Braude; cuvânt înainte W. Y. Vize . - Ed. a II-a. — M. : OGIZ; Editura de stat de literatură geografică, 1948. - 219 p.
  • Shackleton E. În inima Antarcticii / trad. P. Yu. Schmidt, A. Burashko, Z. V. Zhitomirskaya și V. K. Zhitomirsky, editor științific N. Ya. Bolotnikov. — M  .: Paulsen, 2014. — 528 p. - ISBN 978-5-98797-091-1 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice