Markova, Rimma Meerovna

Versiunea stabilă a fost verificată pe 13 iulie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Rimma Markova
Numele complet Rimma Meyerovna Markova
Data nașterii 5 decembrie 1951 (70 de ani)( 05.12.1951 )
Locul nașterii Leningrad , SFSR rusă , URSS
Cetățenie  URSS → Rusia → Suedia  
Ocupaţie scriitor , poet , profesor
Limba lucrărilor rusă , suedeză
Debut 1979

Rimma Meerovna (Meierovna) Markova (născută la 5 decembrie 1951 , Leningrad ) este o poetesă , prozatoare , profesoară rusă .

Biografie

A absolvit catedra de arte grafice a Institutului Pedagogic de Stat din Leningrad, numită după A. I. Herzen .

După absolvirea institutului, a lucrat la școala de artă pentru copii din orașul Apatity , regiunea Murmansk .

La mijlocul anilor 80 s-a întors la Leningrad.

Din 1994 locuiește și lucrează în Stockholm , Suedia . Preda grafica , desen si rusa .

Creativitate

În tinerețe, a participat la Clubul literar Dare al Palatului Pionierilor din Leningrad, [1] mulți dintre ai cărui membri au devenit celebri în lumea literară.

Prima culegere de poezii a fost publicată în 1979, apoi în 1981 și 1984 colecțiile „Khibiny Notebook” și „Polar Sun” au fost publicate la Editura Murmansk Book [2] . Mai târziu, deja în Suedia, au fost scrise povestea „Vikingul negru” și romanul scurt „Stolz” (publicat în jurnalul „ Neva ” [3] ).

Autor al multor reviste și publicații în ziare.

Activități culturale

Organizator al societății culturale „Întâlnirea” .

Participant la festivalurile de poezie ruso-georgiană , care sunt organizate de Uniunea Internațională Culturală și Educațională „Clubul Rusiei” și Federația Internațională a Scriitorilor de Limbă Rusă .

Premii

Caz prepozițional

„Copiii lui Ra” 2010, Nr. 10(72) / Evgeny Stepanov COLONA EDITORULUI :

În perioada 20-29 iunie în Georgia…<…>… a avut loc al IV-lea Festival Internațional de Poezie Ruso-Georgian …<…>… Poeți celebri precum Jansug Charkviani , Olesya Nikolaeva , Bakhyt Kenzheev , Veronika Dolina , Alexander Radashkevich , Lyudmila Oragvelidze, Nika Giorzhaneli, Maxim Amelin , Anna Zolotareva, Yuri Yurchenko, Elena Isaeva, Alexander Gerasimov , Yuri Kobrin , David Markish , Tatyana Pertseva, Alexander Kabanov , Pavel Lukyanov, Alexei Ostudin , Waldemar Weber , Elena Ivanova-Verkhovskaya , Rimma Markkhanov, Vadim . . <…>… Reviste de literatură ruse groase au fost reprezentate de Serghei Chuprinin („Standardul”) ...

Lucrări

  1. Caiet Khibiny  : Poezii / Rimma Markova. - Murmansk: Prinț. editura, 1981. [4]
  2. Soare Polar  : Poezii / Rimma Markova. - Murmansk: Prinț. editura, 1987. [5]
  3. Încercați să nu plecați: Jurnal poetic  : Poezii / Rimma Markova. - St.Petersburg. : Neva, 1994 - [6]
  4. Scrisori către iubit = Brev till min alskade  : Poezii / Rimma Markova. - Nacka, 1999. Traducerea autorului în suedeză. lang.: Rimma Markova. — Text paralel. in rusa si suedez. lang. [7]
  5. Fönstret (Fereastra)  : Poezii / Rimma Markova - Bromma: Megilla-förl, 2001. Tradus în suedeză de Annika Bäckström. [opt]
  6. Black Viking = Den svarte Vikingen: A Tale / Rimma Markova - Suedia, Författares Bokmaskin, 2008. Traducere în suedeză de Ambjörn Madegård
  7. Stârcul evreu  : o poveste pentru copii / Rimma Markova - SUA, revista Little Company , 2006.
  8. Stolz  : O poveste / Rimma Markova. - revista „Neva” nr. 9, 2006.
  9. Poezii despre Georgia  : Poezii / Rimma Markova. - Revista Khreshchatyk, numărul 42, 2008.
  10. Pe dealurile Georgiei  : Poezii / Rimma Markova. - revista „Prietenia popoarelor” nr.5, 2008.
  11. Showroom-ul meu  : Poezii / Rimma Markova. - Vilnius : Standartu Spaustuve, 2012. [9]
  12. Pădurea Vocilor: Poezii / Rimma Markova. —Sankt Petersburg, „Contrast”, 2015
  13. Georgia pe care o cânt: Poezii / Rimma Markova. — Kaliningrad, 2016. Traducere în suedeză de Maria Rodikova, traducere în georgiană de Mindia Arabuli
  14. Mom: Poems / Rimma Markova - Stockholm, 2020. Traducere în suedeză de Nina Churklund

Traduceri și republicări

  1. 7 ryska poeter i Stockholm = Seven Russian poets in Stockholm  : Poems by different authors / Borås: Invandrarförl., 1996. In Swedish. [zece]
  2. En novell, kanske?/ Metamorfos (revista în suedeză) nr. 4, 1999.
  3. Den svarte vikingen  : traducere suedeză / Rimma Markova, 2008. Traducere de Ambjörn Madegård cu participarea autorului. — Text paralel. in rusa si suedez. lang. [unsprezece]
  4. Stolz / Rimma Markova - Pe baza textului, la Radio Rusia a fost montată un spectacol în cadrul programului Lecturi literare.

Note

  1. ↑ Elena Pudovkina, Daring Club, Bee Magazine Nr. 26-27 (mai-august 2000) (link inaccesibil) . Data accesului: 28 octombrie 2010. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2010. 
  2. ↑ Zoya Kabysh. Muza tristă a lui Rimma Markova (link inaccesibil) . Buletinul Murmansk (10 august 2011). Consultat la 24 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012. 
  3. ↑ Rimma Markova. Stolz (roman) Arhivat 28 martie 2019 la Wayback Machine // Neva .  - 2006. - Nr. 9.
  4. ↑ 5000 de exemplare. — Link către catalog Arhivat 28 martie 2019 la Wayback Machine
  5. ↑ 5000 de exemplare. — Link către catalog Arhivat 28 martie 2019 la Wayback Machine .
  6. ↑ 1000 de exemplare. — ISBN 5-87516-032-2 .
  7. ↑ ISBN 91-630-7933-X  - Link de catalog Arhivat 28 martie 2019 la Wayback Machine .
  8. ↑ ISBN 91-89340-14-0
  9. ↑ ISBN 978-9955-488-57-6 .
  10. ↑ ISBN 91-7906-004-8
  11. ↑ ISBN 978-916333126-8

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice