Mascaradă | |
---|---|
Gen | dramă |
Autor | M. Yu. Lermontov |
Limba originală | Rusă |
data scrierii | 1835 |
Data primei publicări | 1842 |
Textul lucrării în Wikisource | |
Citate pe Wikiquote | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
„Mascarada” - drama lui Lermontov în patru acte, în versuri. Personajul său principal este un nobil înzestrat cu un spirit și o minte rebele Evgeny Arbenin .
Piesa vorbește despre societatea din Petersburg din anii 1830.
Piesa a fost scrisă în 1835 . Inițial, a conținut trei acte și s-a încheiat cu moartea Ninei. Lermontov, visând să-și vadă descendenții pe scenă, a supus-o cenzurii dramatice, care la acea vreme era în fruntea șefului jandarmilor Benckendorff . Cenzura nu a lăsat piesa să treacă pentru că, după cum spunea însuși autorul, „pasiuni prea ascuțite”. În același timp, cenzorul a fost indignat de modul în care poetul a putut critica balurile costumate din casa lui V. V. Engelhardt . Drama a fost returnată lui Lermontov pentru revizuiri ulterioare.
Dorind să evite modificări fundamentale ale textului, autorul a adăugat un nou, al patrulea, act și a introdus figura Necunoscutului. După imaginea lui, soarta pedepsește eroul.
Cenzura din nou nu a lăsat jocul pe scenă. Apoi Lermontov a supus drama unei revizuiri atât de majore încât a apărut o nouă lucrare, Arbenin. Dar chiar și într-o formă atât de infirmă, piesa nu se potrivește formidabilului cenzor.
Poate că adevăratul motiv este că lucrarea se bazează pe un incident real. Acest lucru este dovedit de faptul că Nina este numită Nastasya Pavlovna. O singură dată în toată piesa, dar în toate edițiile și modificările. Acesta trebuie să fi fost un indiciu pentru public despre adevăratele circumstanțe care stau la baza dramei. Doar a doua ediție, în patru părți, a piesei a supraviețuit și a ajuns până la noi.
Eroul dramei Arbenin este înzestrat cu spirit, minte, voință puternică și mijloace rebele. Dar, fiind legat de societatea înaltă prin naștere și creștere, el se străduiește în zadar să câștige independența și libertatea. Trăiește conform legilor acestei societăți și, încercând să-și protejeze onoarea, orbit de gelozie și mândrie, comite uciderea soției sale.
Joc de cărți. Pont la masă. Arbenin salvează onoarea prințului Zvezdich. De acolo se duc la o mascarada, unde a mers si sotia lui Arbenin, Nina. Zvezdich flirtează cu o doamnă care se comportă liber. Acesta este prietenul Ninei. Prințul nu-i vede fața. Doamna îi dă o brățară pe care a găsit-o din greșeală drept amintire. Este de fapt brățara Ninei. Acasă, Arbenin vede dispariția brățării din mâna soției sale și crede că acea doamnă era ea și că îl înșală cu Zvezdich.
Nina se întâlnește cu baronesa. Arbenin citește o scrisoare adresată Ninei Zvezdich, de asemenea, crede că femeia din spatele măștii era Nina, nu Baroneasa. Acest lucru îl inflama și mai mult pe Arbenin. Tot Sankt Petersburgul știe deja despre presupusa trădare. Arbenin vrea să-l înjunghie pe Zvezdich, dar, considerând aceasta o pedeapsă prea blândă, îl privează de onoare în fața tuturor. Arbenin promite să se răzbune pe soția sa.
La bal, Arbenin amestecă otravă în înghețata soției sale , pe care a cumpărat-o cândva în tinerețe din cauza unei mari pierderi. În dormitorul lor are loc scena explicației lui Arbenin cu soția sa. O iubește la nebunie, dar este orbit de gelozie și nu aude rugămințile unei soții nevinovate pentru ajutor (otrava funcționează deja). În actul 3 (scena 1, ieșirea 3) este menționat numele complet al Ninei - Nastasya Pavlovna.
Nina este moartă. Necunoscut și Zvezdich vin la Arbenin. Ambii vor răzbunare. Îi aduc o scrisoare de la baroneasă, unde ea o justifică pe Nina. Dându-și seama că Nina ucisă de el nu este de vină, Arbenin o ia razna.
Nu numai Arbenin este de vină pentru moartea soției sale. De vină sunt și Kazarin, Shprikh, Baroness și mulți alții - toți, dorind să-și atingă obiectivele, nu au spus adevărul la un moment dat sau, dimpotrivă, au adăugat combustibil focului. Așa ne spune autorul, dând numele piesei „Mascarada”.
Singura piesă scrisă de Lermontov special pentru scenă nu a fost niciodată pusă în scenă în timpul vieții autorului, dar este pusă în scenă, vizionată și citită în vremea noastră.
Piesa conține un număr mare de monologuri, fiecare dintre acestea putând servi ca o lucrare separată, integrală.
Faptul că „Mascarada” este o tragedie socială nu mai este pus la îndoială. Totuși, la această definiție s-ar mai putea adăuga că „Mascarada” nu este o tragedie a iubirii, ci o tragedie a oamenilor puternici sortiți inacțiunii sau activității vulgare și nesemnificative.
— [ http://feb-web.ru/feb/lermont/critics/mas/mas1137-.htm
... da, cum sa nu scrii ce fel de piesa ai compus, o comedie sau o tragedie, tot ce te priveste, nu sunt indiferent, anunta, si daca se poate, atunci au venit prin posta
— Scrisoare de la Elizaveta Arsenyeva către Lermontov, 18 octombrie 1835 [1]În timpul vieții lui Lermontov, piesa nu numai că nu a fost pusă în scenă, ci și nu a fost publicată. A fost publicată pentru prima dată cu numeroase tăieturi în 1842 în publicația Poezii lui M. Lermontov (Partea a III-a, pp. 1-187); textul integral, fără cenzură, a fost publicat în 1873 în lucrările colectate ale lui Lermontov, editate de P. A. Efremov (vol. II, pp. 324-437).
Piesa a fost montată pentru prima dată în 1852 ca un spectacol benefic pentru actrița M. Valberkhova ( Teatrul Alexandrinskiy ). Interdicția privind producția integrală a „Mascaradei” în teatru a fost ridicată de cenzori în 1862 . Acest lucru a fost justificat prin faptul că „întrucât în 1852 cele mai semnificative scene ale piesei lui Lermontov au fost prezentate în teatru, nu are sens să țină întreaga piesă interzisă” [2] .
La 13 ianuarie ( 25 ) 1864 , pe scena Teatrului Alexandrinsky, pentru spectacolul în folosul actriței Linskaya, a fost montat pentru prima dată un spectacol bazat pe piesa lui M. Yu. Lermontov „Mascarada” în întregime. . După premiera sa din 13 ianuarie 1864, Masquerade a fost repetată pe 15 ianuarie și a fost afișată de încă trei ori în februarie (3, 23, 27) aceluiași an. Apoi „Masquerade” a părăsit scena Teatrului Alexandrinsky pentru o lungă perioadă de timp. Abia în 1889 a fost reînnoit pentru o singură reprezentație, în folosul lui Sazonov și, evident, în legătură cu împlinirea a 75 de ani de la nașterea lui Lermontov.
Potrivit lui V. A. Manuilov și V. E. Vatsuro, „adevărata viață scenică a Masqueradei a început, totuși, abia în 1917, când V. E. Meyerhold a pus în scenă această dramă în designul lui A. Ya. Golovin la Teatrul Alexandrinsky » [3]
În 1941, la centenarul morții lui Lermontov, Teatrul Vakhtangov din Moscova și-a pus în scenă drama Masquerade. Muzica a fost comandată de la Khachaturian . El a acceptat cu bucurie comanda: „... Știam că în urmă cu mulți ani, pentru producția Masquerade, care a fost montată la Sankt Petersburg de Vsevolod Meyerhold , muzica a fost scrisă de Alexander Konstantinovich Glazunov . Când acest spectacol a fost restaurat în 1938 și am văzut-o, am rămas surprins: în muzica lui Glazunov nu era vals, „precizat”, după cum mi se pare, de însuși Lermontov. Cuvintele lui Lermontov, pe care le-a pus în gura Ninei, mi-au afundat adânc în suflet, când, întorcându-se din balul fatidic, ea își amintește:
Ce vals nou bun! într-un fel de frenezie
Se învârte mai repede - și o dorință minunată
Eu și gândul meu ne-am repezit involuntar în depărtare,
Și inima mi s-a scufundat: nu acea tristețe,
Nu acea bucurie..."
Premiera spectacolului a avut loc cu doar câteva ore înainte de începerea războiului – sâmbătă, 21 iunie 1941. Din cauza circumstanțelor de război, spectacolul a părăsit rapid scena. Muzica lui Khachaturian a rămas pe scena simfonică sub forma unei suite compuse de compozitor în 1943. În acel spectacol, rolul Ninei a fost interpretat de actrița A. A. Kazanskaya , căreia compozitorul i-a dedicat acest vals.
Data de lansare | Teatru | Creatori | Evgheni Arbenin | Nina Arbenina | Prințul Zvezdych | Notă |
---|---|---|---|---|---|---|
1852 | Teatrul Alexandrinsky | V. A. Karatygin | M. I. Valberkhova | Smirnov | Scene individuale | |
1853 | Teatrul Maly | A. F. Akimov | K. N. Poltavtsev | E. N. Vasilieva | Cerkasov | |
1862
24 septembrie |
Teatrul Maly | I. V. Samarin | G. F. Pozdnyakova | Lensky | ||
1864 _
13 ianuarie |
Teatrul Alexandrinsky | Agramov | Linskaia | Nil | Pentru prima dată complet | |
1917 | Teatrul Alexandrinsky | Regizat de Vsevolod
Meyerhold Artist - Alexandru Golovin |
Iuri Mihailovici Iuriev | Ekaterina Roshchina-Insarova | ||
1924 | Teatrul Dramatic Regional Penza [4] | Regizor - Yakov Alekseevici Baliev | Gheorghi Mihailovici Vasiliev | |||
1939 | Teatrul Dramatic Regional Krasnodar numit după M. Gorki | Mână artistică producții — K. F. Stepanov-Kolosov
Artist - L. P. Tsygoev Compozitor - V. I. Safonov |
S. S. Mihailev | E. D. Marinich | A. Kh. Polinsky | Spectacol pentru cea de-a 125-a aniversare a lui M. Yu. Lermontov |
1956 | Teatrul de teatru academic din Irkutsk, numit după N. P. Okhlopkov | M. A. Kulikovski | ||||
1982 | Teatrul Dramatic Regional Krasnodar numit după M. Gorki | Regizor - M. A. Kulikovsky | M. A. Kulikovski | |||
2005 | Teatru. Lesya Ukrainka | proiect de artă
și punerea în scenă - I. Selin, Scenografia - A. Dubrovin, Costume — I. Lebedeva |
Valentin Şestopalov | Olga Oleksiy | Roman Trifonov | |
2006 | BDT | Regizat de Timur Chkheidze
Artist - Yuri Gegeshidze |
Andrei Tolubeev | Alexandra Kulikova | Mihail Morozov | |
2008
1 aprilie |
Teatrul Dramatic Regional din Orenburg, numit după M. Gorki | Regizat de Rifkat
Israfilov Scenografia - Tan Enikeev, Coregraf - O. Nikolaev, Compozitor - S. Kurbatsky |
pe. RFOleg Khanov | Alsu Shamsutdinova | Serghei Shakhmut | Pagina de performanță |
2008 _
16 octombrie |
Teatrul Academic de Dramă Tver | Înscenare - V. A. Efremov,
Designer de producție - A. G. Ivanov, Muzica - L. A. Laputin, Designer de costume — I. V. Podosenkova |
pe. Constantin Iucenkov | Angelica Pankova | Alexandru Pavlyshyn | Pagina de pe site-ul teatrului |
2010,
21 ianuarie |
Teatru numit după Evgeny Vakhtangov | Înscenare - Rimas Tuminos ,
Scenografie - Adomas Jacovskis , designer de costume - Maxim Obrezkov, Compozitor - Faustas Latenas |
Evgheni Knyazev | Maria Volkova | Leonid Bichevin | Pagina de performanță |
2012 _
20 martie |
Teatrul Kolyada | N. Kolyada | pe. RF Oleg Yagodin | Vasilina Makovtseva,
Natalia Tsygankova |
Anton Butakov,
Murad Khalimbekov |
pagina de performanță |
2014
19 aprilie |
Teatrul Maly | pe. Rusia A. A. Jitinkin | pe. rusul Boris Klyuev | Polina Dolinskaya | Alexandru condus | La 200 de ani de la naștere
M. Yu. Lermontov. |
2014 _
19 septembrie |
Teatrul Alexandrinsky | Autorul spectacolului este Valery Fokin ,
Scenografie - Semyon Pastukh, Artist de recreere costume istorice - Nika Velegzhaninova |
Pe. RF Petr Semak ,
Dmitri Lysenkov |
Elena Vozhakina | Viktor Shuralev | Spectacol de teatru
M. Yu. Lermontov și piesa Vsevolod Meyerhold 1917 |
2017,
16 decembrie |
Asociația creativă „Millennium” | Muzica și producția autoarei Galina Troitskaya | Alexandru Tomskikh | Alexandra Plotnikova | Iaroslav Bagriy | Musicalul se numește Prea târziu.
Spectacol de teatru amator. |
12 iulie 2019 | Teatrul regional de dramă Bryansk numit după A. K. Tolstoi [5] | Regizor de scenă - Valery Sarkisov
Designer de costume — Andrey Klimov |
pe. rusul Alexander Kulkin | Julia Filippova | Nikita Tișcenko | Pagina de performanță |
2019,
4 octombrie |
Teatrul Dramatic Academic din Krasnodar. M. Gorki | Regizor de scenă și muzical
design - Konstantin Demidov, Designer - Andrey Klimov Coregraf - Anna Gilunova Designer de iluminat — Evgeny Vinogradov |
pe. rusul Oleg Metelev | Olga Vavilova,
Marina Dmitrieva |
Mihail Dubovski | Setarea a fost făcută pentru
deschiderea stagiunii 100 a teatrului și la 205-a aniversare a lui M. Yu. Lermontov |
2019,
22 noiembrie |
Teatrul Dramatic Vladimir | Regizor de scenă - Vadim Danziger
Scenografie - Boris Shlyamin Designer de costume — Andrey Klimov Coregraf - Yaroslav Frantsev |
Iuri Kruţenko | Anna Luzgina | Alexandru Aladishev | Pagina de performanță |
2019,
12 decembrie |
Statul Kostroma
teatru de teatru numit după A. N. Ostrovsky |
director și
designer de productie - Elena Safonova |
pe. Foc de tabără regiune Dmitri Ryabov | Alena Golubeva | Viaceslav Klychev | Pagina de performanță |
2022,
21 aprilie |
Teatrul Academic de Satiră din Moscova | Regizor de scenă - Serghei Zemlyansky
Designer de producție, designer de costume — Maxim Obrezkov Compozitor - Pavel Akimkin Designer de iluminat — Alexander Sivaev Libret - Andrey Shchetkin Asistent coregraf — Victoria Skitskaya, Dmitry Akimov Asistent regizor — Natalia Aleksandrova |
Maxim Averin | Moryana Anttonen-Shestakova / Maya Gorban | Maxim Demcenko / Ilya Malakov | Pagina de performanță |
Mihail Lermontov | Lucrări de||
---|---|---|
Proză |
| |
poezii |
| |
Joacă | ||
Poezie |