Mahabharata (desen animat)

Mahabharata ( hindi महाभारत , engleză  Mahabharat [ m ə ɦ a ː ˈ b ʱ a ː r ə t̪ ] ) este o adaptare animată a epopeei indiene antice Mahabharata regizat de Amaan Khan [3] . Filmul a avut premiera pe 26 decembrie 2013 [4] .

Detalii film animat

Intriga filmului se bazează pe Mahabharata - una dintre cele două mari epopee ale Indiei antice - și aderă destul de strâns la povestea clasică [4] .

Adaptarea ecranului are câteva diferențe semnificative față de alte imagini destul de numeroase ale epopeei în cultura populară. Mahabharata lui Khan a fost filmat în tehnologia de animație 3D pe computer. O întreagă galaxie de vedete de la Bollywood a apărut ca actori vocali pentru personaje mitologice din acest desen animat, inclusiv Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit, Ajay Devgan, Vidya Balan, Anil Kapoor [5] [6] [7] , Jackie Shroff [8] , Manoj Bajpayee [ 6] [7] și Deepti Nawal [9] [10] [11] [12] [13] , în plus, pentru Bachchan (care a dat glas lui Bhishma  - bunicul sau stră-unchiul majorității personajelor principale ale epopeei) , un veteran al cinematografiei indiane cu 44 de ani de experiență, aceasta a fost prima experiență de a exprima personaje animate [14] .

Trailerul filmului a fost lansat criticilor și viitorilor telespectatori pe 16 noiembrie 2013, însoțit de încă trei videoclipuri care prezintă personajele lui Vidya Balan, Anil Kapoor și Ajay Devgan (respectiv Draupadi, Karn și Arjun) [15] . În același timp, criticii au observat că multe dintre personajele centrale nu sunt doar exprimate de vedetele Bollywood, dar aspectul lor este modelat după actorii corespunzători - departe de a fi întotdeauna în conformitate cu ideea obișnuită a publicului despre eroi [16] ] .

Adaptarea a fost prezentată drept cel mai scump film de animație din istoria Bollywood [16] [17] .

Distribuție (actor vocal)

• Amitabh Bachchan  - Bhishma
• Shatrughan Sinha  - Krishna
• Sunny Deol  - Bhima
• Ajay Devgan  - Arjuna
• Anil Kapoor  ca Karna
• Madhuri Dixit  - Durga / Shakti
• Vidya Balan  - Draupadi
• Manoj Bajpayee  - Yudhishthira
• Anupam Kher  - Shakuni
• Deepti Naval  - Kunti
• Jackie Shroff  - Duryodhana

Prima reacție a publicului și a criticilor la film

Potrivit criticului de film al personalului The Times of India , Mina Iyer, publicat în ziua premierei, această încercare de adaptare animată a Mahabharata pare „imatur și mai multe divizii inferioare filmelor de la Hollywood. În același timp, vocea starului de la Bollywood „încurajează” această epopee, făcând-o convingătoare de vizionat.” [4] .

Pe 30 decembrie, proiecția inițială nu a îndeplinit așteptările stabilite de creatorii filmului - cu un buget de jumătate de miliard de rupii indiene (aproximativ 7,7 milioane de dolari SUA) și aproximativ 7 ani petrecuți pentru producția sa, taxele pentru 3 zile. de închiriere în premieră în 185 de cinematografe din India s-a ridicat la 1 [18] [19] [20] până la 1,5 crore [2] (adică 10-15 milioane) rupii sau de la 155 la 230 mii USD, care se poate datora atât calitatea filmului și concurența cu lansarea cu o săptămână mai devreme de către Bikers 3 (care a încasat 3,2 milioane de dolari în 10 zile), lipsa unui star de box-office a filmului în comparație cu multe filme Bollywood, nefamiliaritatea publicului indian cu adaptările animate ale filmului. clasice [2] sau o perioadă nefericită de lansare în perioada sărbătorilor, care i-a dat șansa de a „și-și ia pe cont propriu” după perioada sărbătorilor [21] .

Începând cu jumătatea lunii februarie 2014, nu au fost lansate informații noi de la box office din publicațiile populare de filme indiene în limba engleză; versiunea neînregistrată a site-ului web Box Office India acordă box office-ului filmului un rating de dezastru [ 22] .

Note

1. ↑ Amitabh, Madhuri Dixit Ajay Devgn, Vidya Balan în Mahabharat - Rediff.com Movies . Rediff.com (20 noiembrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 19 octombrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 „Mahabharat” pierde lupta de box office în fața „Dhoom: 3  ” . DNAIndia.com (30 decembrie 2013). Consultat la 31 decembrie 2013. Arhivat din original la 3 august 2018.
3. ↑ Filmul de animație, trailerul lui Mahabharat: Bollywood, News - India Today . Indiatoday.intoday.in (19 noiembrie 2013). Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Meena Iyer. Recenzia filmului Mahabharat  ( 26 decembrie 2013). Data accesului: 27 decembrie 2013. Arhivat din original pe 27 decembrie 2013. Scorul criticului
5. ↑ Anil Kapoor la lansarea trailerului Mahabharat - | Foto1 | India Astăzi | . Indiatoday.intoday.in (25 octombrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 IANS 1 oct 2013, ora 11.46 IST. Anil, Manoj voce off pentru 3D „Mahabharat” - Times Of India (link indisponibil) . Articles.timesofindia.indiatimes.com (1 octombrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit) 
7. ↑ 1 2 Anil Kapoor ca Karna, Vidya Balan ca Draupadi în „Mahabharat” (link nu este disponibil) . Ibnlive.in.com (30 septembrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2013. (nedefinit) 
8. ↑ Vickey Lalwani, Mumbai Mirror 2 octombrie 2013, ora 12.00 IST. Duryodhan își primește vocea de la Jackie Shroff - Times Of India (downlink) . Articles.timesofindia.indiatimes.com (2 octombrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 5 octombrie 2013. (nedefinit) 
9. ↑ Anupam Kher îi dă voce lui „Shakuni mama” în „Mahabharat (link indisponibil) . Ibnlive.in.com (30 octombrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2013. (nedefinit) 
10. ↑ Anil Kapoor recomandat de Jackie Shroff pentru „Mahabharat” (link nu este disponibil) . Ibnlive.in.com (14 octombrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 14 octombrie 2013. (nedefinit) 
11. ↑ L-ar transforma Salman Khan pe Krishna în MAHABHARAT 3D?  (engleză) . Revista de divertisment Glamsham.com (12 noiembrie 2013). Data accesului: 18 decembrie 2013. Arhivat din original la 29 decembrie 2013.
12. ↑ Fotografii IndiaFilmeCricketSportsTechAutoWorld. Atunci și acum: Cum Mahabharat a devenit mai elegant și mai grandios|Filme News Photos-IBNLive (link indisponibil) . Ibnlive.in.com (7 octombrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 9 octombrie 2013. (nedefinit) 
13. ↑ Amitabh Bachchan și Shatrughan Sinha vor lucra împreună pentru un film (downlink) . 8 decembrie 2013 . fundoofun.com. Consultat la 8 decembrie 2013. Arhivat din original pe 12 decembrie 2013. (nedefinit) 
14. ↑ Amitabh Bachchan își împrumută vocea pentru animația Bheeshma Pitamah - Times Of India (link indisponibil) . Articles.timesofindia.indiatimes.com (19 noiembrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2013. (nedefinit) 
15. ↑ Anil Kapoor, Vidya Balan, alte vedete, lansare film animat (link indisponibil) . Hindustan Times (15 noiembrie 2013). Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2013. (nedefinit) 
16. ↑ 1 2 Trailerul filmului „Mahabharat”: Aflați ce vă rezervă filmul . zeenews.india.com. Consultat la 25 noiembrie 2013. Arhivat din original la 15 ianuarie 2018. (nedefinit)
17. ↑ Mahabharat: Trailer teatral (Film de animație  ) . The Times of India (19 noiembrie 2013). Data accesului: 18 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
18. ↑ Boxofficeindia.com Arhivat 31 decembrie 2013.
19. ↑ Box Office: Mahabharat găsește puțini beneficiari, Dhoom 3 câștigă 200 de milioane de lei! — Rediff.com Filme . Data accesului: 31 decembrie 2013. Arhivat din original la 1 ianuarie 2014. (nedefinit)
20. ↑ „Dhoom 3” al lui Aamir Khan câștigă bătălia de box Office împotriva „Mahabharat” - IBNLive (downlink) . Data accesului: 31 decembrie 2013. Arhivat din original la 2 ianuarie 2014. (nedefinit) 
21. ↑ Taran Adarsh . Mahabharat  (engleză) . Bollywood Hungama (27 decembrie 2013). Consultat la 31 decembrie 2013. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. Evaluarea criticii
22. ↑ Mahabharat  (engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 16 februarie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014.

Link -uri

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet