pui de urs | |
---|---|
Engleză ursulețul | |
| |
Tip de | desenat de mână |
Gen |
Aventură Fantezie Comedie Familie Dramă |
Creator |
Elsa Holmelund Meinerik Maurice Sendak Nelvana [1] [2] Jeff Good |
Scenarist |
Elsa Holmelund Meinerick Nancy Barr Susan Collins Peter Hume Alice Rosenberg Nina Beber John Lazarus Michael Thomas |
Roluri exprimate |
Christine Fairley Jennifer Martini Elizabeth Hannah Janet Lane Green Andrew Sabiston Dan Hennessy |
Compozitor |
|
Studio | Nelvana [3] [4] |
Distribuitor | Nelvana |
Țară | Canada |
Limba | Engleză |
Numărul de anotimpuri | 5 |
Numărul de episoade | 156 |
Lungimea seriei | ~30 minute [5] |
canal TV | Nickelodeon |
Difuzare | 2 octombrie 1995 - 7 noiembrie 2003 |
IMDb | ID 0245637 |
Micul Urs este un serial de televiziune animat canadian bazat pe o serie de cărți de Elsa Holmelund Meinerik și Maurice Sendak [6] . Premiera a avut loc în cinematografe în toamna anului 1995. Fiecare serie de desene animate constă din trei mini-capitole [7] , povești cu titlul și intriga proprie, dar cu personaje transversale și subordonarea unei singure povești.
Serialul animat a fost difuzat pe canalul Nickelodeon Junior [8] [9] [10] , fiind unul dintre cele mai populare proiecte de pe acesta [11] [12] . În Rusia, a fost difuzat pe canalul Kultura TV [13] din 14 aprilie [14] până în 10 iunie 2003 [15] , repetat de la 12 ianuarie [7] până la 5 martie [16] și din 28 iunie [17] până la 23 iulie 2004 anul (doar prima serie) [18] . Dublarea în limba rusă a fost efectuată de compania „SV-Dubl” din ordinul Companiei de Stat de Televiziune și Radio „Cultura” în 2003.
Acțiunea serialului animat are loc în Statele Unite pe la sfârșitul secolului al XIX-lea . În centrul parcelei se află un pui de urs vesel și amuzant care locuiește cu părinții săi într-o căsuță din pădure, personificând un copil de 5-6 ani. Printre prietenii săi se numără o pisică , o bufniță , o rață și un pui [19] . Pe măsură ce intriga se dezvoltă, bunicii lui Bear Cub, care locuiesc într-o casă separată, o sirenă , o balenă , vidre , precum și Emily fata cu bunica ei, păpușa Lucy, șarpele fără picioare , Mitzi maimuța și Tutu câinele [20] [21] li se adaugă .
În fiecare serie, personajele se distrează, se străduiesc să învețe despre lumea din jurul lor [13] , descoperă ceva nou pentru ei înșiși, încearcă să găsească împreună o cale de ieșire din situațiile dificile, învață calități atât de importante precum compasiunea, dragostea, responsabilitatea și onestitatea [22] .
Bazat pe seria de animație între anii 1998 și 2000, The Learning Company a lansat jocuri video cu personajele sale, destinate publicului copiilor mai mici [23] [24] [25] . A fost lansat și un desen animat de lungă durată The Little Bear Movie [26] cu aceleași personaje (premiera pe 7 august 2001) [27] [28] .
Primul sezon a fost format din 15 episoade [30] .
Episod | nume rusesc | numele original | Data de lansare | Scenarist |
---|---|---|---|---|
01-00 | Prima intalnire | Ursulețul și noaptea furtunii (pilot) | 2 octombrie 1995 | |
01-01 | Ce să porți un pui de urs?/Ascundele/Puiul de urs zboară spre lună [7] | Ce va purta ursulețul?/Ascunde și caută/Ursulețul merge pe lună | 6 noiembrie 1995 | Nina Beber |
01-02 | Supă de aniversare/Urs polar | Supă de ziua de naștere/Urs polar/Gone Fishing | 13 noiembrie 1995 | Susan Collins/Susan Collins/Peter Parnell |
01-03 | Toată noaptea/Bebeluşul ursuleţ/Tata s-a întors | Sus Toată Noaptea/Little Bear's Bath/Tatăl Ursului vine acasă | 20 noiembrie 1995 | Susan Collins/Peter Hume/Peter Hume și Nina Beber |
01-04 | Gripă/Cercetare/Pescuit cu Daddy Bear | O gripă/Explorare/Pescuit cu Tatăl Urs | 27 noiembrie 1995 | Peter Parnell/Peter Parnell/Peter Hume |
01-05 | Ursul Ursului/Umbra Ursului/Cadou pentru Mamă | Ursul ursulețului/Umbra ursulețului/Un cadou pentru mama ursulețului | 6 decembrie 1995 | Peter Parnell |
01-06 | Către casa bunicii/Bunicului Ursul/Robișorul mamei | Către casa bunicii/bunicului ursului/robariului mamei ursului | 11 decembrie 1995 | Nancy Barr |
01-07 | Sughiț/Jocuri cu urșii Papa/Dealul Pudding | Sughiț/Întâlnire cu Tatăl/Pudding Hill | 18 decembrie 1995 | Alice Rosenberg |
01-08 | Ursulețul și Mica Sirenă/Bejucuri zburătoare ale tatălui/Maracas | Sirena ursulețului/Flapjacks zburătoare ale tatălui/Maracas | 8 ianuarie 1996 | Nancy Barr |
01-09 | Portret de familie / Noul prieten al ursulețului / Vizita lui Emily | Portret de familie/Noul prieten al lui Little Bear/Vizita lui Emily | 15 ianuarie 1996 | Nina Beber |
01-10 | Nurse Duck / Little Bear Orchestra / Leaping Frog Pond | Duck, Baby-sitter/Little Bear's Band/Hop Frog Pond | 22 ianuarie 1996 | Susan Collins |
01-11 | Ursul mic și vântul/Povestea unui spiriduș/Neobosit | Ursul mic și vântul/Povestea spiridușului/Nu obosit | 29 ianuarie 1996 | Michael Thomas/Ioan Lazăr/Ioan Lazăr |
01-12 | Mansarda bunicului/Oul ursului (ursul și ouul)/Petrecerea bufniței | Mansarda bunicului/Oul ursulețului/Petrecerea la Casa Bufniței | 6 februarie 1996 | Ioan Lazăr/Michael Thomas/Michael Thomas |
01-13 | Rain Dance/Prietenul tău Ursul/Visul de toamnă | The Rain Dance Play/Prietenul tău, ursulețul/Visul de toamnă | 13 februarie 1996 | Nancy Barr |
01-14 | Mage Bear/Doctor Bear/Big Bear | Ursulețul Magicianul/Doctorul Ursulețul/Ursulețul Mare | 20 februarie 1996 | în continuare, autorii scenariului nu au fost indicați în intro |
01-15 | Ursulețul zboară spre stele/Ursulețul surpriză/Ursulețul și Polul Nord | Călătoria ursulețului către stele/Surpriza ursulețului/Ursulețul și Polul Nord | 27 februarie 1996 |
Al doilea sezon a fost format din 14 episoade [31] .
Episod | nume rusesc | numele original | Data de lansare | Scenarist |
---|---|---|---|---|
02-01 | Bebeluşul ursuleţ se întâlneşte fără picioare/drume/balon pentru Emily | Micul Urs întâlnește No Feet/The Campout/Emily's Balloon | 24 septembrie 1996 | |
02-02 | Comandă rapidă pentru pisică/Ziua proastă a bebelușului de urs/ Căpitanul ursului | Scurtătura pisicii/Ziua proastă a ursulețului/ Căpitanul ursulețului | 1 octombrie 1996 | |
02-03 | Construirea unei case pentru Emily / The Return of Emily / Little Bear - Sherlock Holmes | Construirea unei case pentru Emily/Emily Returns/Little Sherlock Bear | 8 octombrie 1996 | |
02-04 | Dinte de urs/Scufița roșie/Ursuleț și cupcakes | Dintele ursului/Scufița roșie/Ursulețul și prăjiturile | 15 octombrie 1996 | |
02-05 | Luptă cu bulgări de zăpadă/Solstitiu de iarnă/Snowdrift | Lupta cu bulgări de zăpadă/Solstițiu de iarnă/Snowbound | 22 octombrie 1996 | |
02-06 | Grădina ursulețului/Prințul Ursului/Un tablou pentru Emily | Grădina ursulețului/Prințul Ursuleț/Un tablou pentru Emily | 5 noiembrie 1996 | |
02-07 | Urmăriți liderul/ursulețul - sperietoare/ursuleț și bebeluș | Urmărește-l pe Lider/Micul ursuleț/Micul ursuleț și copilul | 12 noiembrie 1996 | |
02-08 | Cursa fluvială/Zmeu ursuleț/Lună plină | Rafting pe râu/Zmeul ursulețului/Noaptea lunii pline | 19 noiembrie 1996 | |
02-09 | Auntie Chicken/Ball in play/Lucy este în viață! | Auntie Hen Minds Chickens/Play Ball/Lucy's Okay | 26 noiembrie 1996 | |
02-10 | Prieteni adevărați/Budincă de afine/Lucy are nevoie de un prieten | Between Friends/The Blueberry Picnic/Lucy Needs a Friend | 2 decembrie 1996 | |
02-11 | Picnic pe Muntele Pudding / Plimbarea Ursului Mic / Prieten Secret | Picnic pe Pudding Hill/Little Bear's Walkabout/Prieten secret | 9 decembrie 1996 | |
02-12 | Owlet in Trouble/Școala de vidre/Curățenie de primăvară | Dilema bufniței/Școala pentru vidre/Curățenie de primăvară | 16 decembrie 1996 | |
02-13 | Balena Zână / Apare Mitzi / Covorul zburător al bunica | A Whale of a Tale/Mitzi Arrives/Vechiul covor zburător al bunicii | 6 ianuarie 1997 | |
02-14 | Ursulețul cântă un cântec (Teddy Bear Humming)/Home for Mitzi/Top of the Tree | Ursulețul cântă o melodie/O casă pentru Mitzi/Up a Tree | 13 ianuarie 1997 |
Al treilea sezon a fost format din 13 episoade [32] .
Episod | nume rusesc | numele original | Data de lansare | Scenarist |
---|---|---|---|---|
03-01 | Cămașa de noapte a lui Papa Bear/Cum să sperii fantomele?/Search for Spring | Cămașa de noapte a părintelui urs/Cum să sperii fantomele?/Căutați primăvara | 14 septembrie 1997 | |
03-02 | Micul monstru al lui Mitzi/Simon Says/Piure de mere | Micul Monstru al lui Mitzi/Simon spune/Sos de mere | 21 septembrie 1997 | |
03-03 | Marea asistentă/Vârful lumii/O poveste despre foc de tabără | The Big Bear Sitter/The Top of the World/The Campfire Story | 27 septembrie 1997 | |
03-04 | Fără miere/Mesaj într-o sticlă/Dine de urs dulce | Din miere/Mesaj în sticlă/Dulceața lui Little Bear | 7 octombrie 1997 | |
03-05 | Unde s-a dus Lucy?/Pudding Monster/Întinde-te lângă ploșnițe | Unde a mers Lucy?/Monster Pudding/Under the covers | 15 octombrie 1997 | |
03-06 | Turtă dulce/Binguri/Război de grădină | Biscuiți din turtă dulce/Marmură/Războiul grădinii | 21 octombrie 1997 | |
03-07 | Thread roșu/Princess Duck/Cum s-a întâlnit puiul de urs pe rață | Firul roșu/Prițesa Rață/Ursul mic îl întâlnește pe Rață | 30 octombrie 1997 | |
03-08 | Mama Natura/Dansul/Cine sunt eu? | Mama Natura/Pașii de dans/Cine sunt eu? | 5 noiembrie 1997 | |
03-09 | Ziua lui Emily/The Big Race/Circul lui Tutu | Ziua de naștere a lui Emily/Marea cursă/Circul pentru Tutu | 11 noiembrie 1997 | |
03-10 | Greier inteligent/Frunze/Mătură mare, furios | Clever Cricket/Leaves/Big Bad Broom | 17 noiembrie 1997 | |
03-11 | Pillow Hill/Diva Chicken/Micul Ajutor al lui Papa Bear | Pillow Hill / Diva Hen / Micul Ajutor al Tatălui Ursului | 9 ianuarie 1998 | |
03-12 | Eu voi fi tu și tu vei fi eu/Gât răgușit/Dirty Jumper | Eu voi fi tu, tu vei fi eu / Broasca în gâtul meu / Puddle Jumper | 16 ianuarie 1998 | |
03-13 | Spălătorie în familie/Povestea unei ierni/Mizeriea lui Mitzi | Ora de baie în familie / Țara Minunilor de iarnă / Mitzi's Mess | 23 ianuarie 1998 |
În Rusia, emisiunea serialului animat de pe canalul Kultura TV a fost oprită în cel de-al 10-lea episod al celui de-al treilea sezon (atât în iunie 2003, cât și în martie 2004). Următoarele 2 sezoane nu au fost difuzate la televiziunea publică rusă.
Al patrulea sezon a fost format din 10 episoade [33] .
Episod | nume rusesc | numele original | Data de lansare | Scenarist |
---|---|---|---|---|
04-01 | Moonlight Serenade/Caterpillars/Noaptea spiridușului | Serenada la lumina lunii / Omizi / Noaptea spiridușilor | 4 septembrie 1998 | |
04-02 | Stai la mine/Castelul de nisip/La mulți ani | Sleep Over / Castelul de nisip / La mulți ani | 13 septembrie 1998 | |
04-03 | Ziua Păcălului de Aprilie/Capetele de baloane/Butonul Mama Ursușului | Nebunul de Aprilie / Capete de Baloane / Butonul Mamei Ursei | 19 septembrie 1998 | |
04-04 | Micul urs și barca de gheață/cerbul/ursul invizibil | Ursulețul și barca de gheață / Puțul de cerb / Ursul mic invizibil | 26 septembrie 1998 | |
04-05 | Ziua Îndrăgostiților/Mă gândesc la Mama Bear/Sunt un spion | Ziua Îndrăgostiților / Mă gândesc la Mama Ursă / I Spy | 14 februarie 1999 | |
04-06 | Blue Feather/Thunder Beast/Supă de rață | Blue Feather/Thunder Monster/Supă de rață | 15 mai 1999 | |
04-07 | Mica Mofetă Albă/Ziua Mamei/Amprenta Mică | Mica Mofetă Albă / Ziua Mamei / Amprenta Mică | 16 mai 1999 | |
04-08 | Prieteni din ziua ploioasă/Ursulețul Micul Spiriduș/Picnic pe Lună | Prieteni din zilele ploioase / Micul urs goblin / Picnic pe Lună | 30 mai 1999 | |
04-09 | Ursul mic și monstrul marin/Pălărie de paradă/În căutarea ursului pescar | Ursulețul și monstrul marin / Parada pălăriilor / Găsirea ursului pescar | 12 august 1999 | |
04-10 | Pictură / Sărut (opțiune: Sărut pentru un pui de urs) / Nuntă | Tabloul / Sărutul (aka Un sărut pentru ursulețul) / Nunta | 10 aprilie 2000 |
Al cincilea sezon a fost format din 13 episoade [34] .
Episod | nume rusesc | numele original | Data de lansare | Scenarist |
---|---|---|---|---|
05-01 | Cum s-a oprit rața din croaiat/Gunch of Feathers/Detective Bear | Duck își pierde șarlatanul / Pene într-o grămadă / Detectivul Ursuleț | 20 decembrie 2001 | |
05-02 | Căderea cerului/Ziua Tatălui/Captura mare a ursului Papa | Cerul se prăbușește / Ziua Tatălui / Captura mare a ursului pescar | 19 aprilie 2002 | |
05-03 | Dorință de păpădie/Barcă spartă/Rață ia tort | Dorința păpădiei / Barca spartă / Rața ia tortul | 7 mai 2002 | |
05-04 | Limonadă magică/Billy prost/Noapte bună, ursuleț! | Limonadă magică / Silly Billy / Noapte bună, ursuleț | 7 februarie 2003 | |
05-05 | Primul îngheț/Bună zăpadă!/Ursuleț și lună de iarnă | Primul îngheț / Bună zăpadă / Rața și luna de iarnă | 14 martie 2003 | |
05-06 | Ursulețul vorbește singur / Cum arăt eu? / Domnule nimeni | Ursulețul vorbește cu el însuși / Cu cine arăt? / Domnul Nimeni | 11 aprilie 2003 | |
05-07 | Pot să o fac! / Pied Piper / Leagăn mare | Pot să fac asta / Pied Piper Little Bear / The Big Swing | 22 aprilie 2003 | |
05-08 | Cel mai mare spectacol de pe Pământ/Ursul norocos/Povestea ursului înalt | Cel mai mare spectacol din lume / Lucky Little Bear / Little Bear's Tall Tale | 28 aprilie 2003 | |
05-09 | Ziua contrariilor/Divinarea de către stele/Monstru cu capul mare adormit | Opposites Day / Wish Upon a Star / Sleepy Head Monster | 30 aprilie 2003 | |
05-10 | Arborele preferat al ursulețului/Ceva nou, ceva vechi.../După un timp | Arborele preferat al ursulețului / Ceva vechi, ceva nou / În puțin timp | 5 mai 2003 | |
05-11 | Ne-am pierdut!/Little Bear Cub/Duck's Big Catch | Ne-am pierdut / Micul ursuleț / Captura mare a raței | 9 mai 2003 | |
05-12 | Ursulețul îi sperie pe toată lumea / Cel care a fugit / Unde sunt creioanele lui Ursulețul? | Ursulețul îi sperie pe toți / Cel care a scăpat / Unde sunt creioanele creionilor lui Little Bear? | 25 septembrie 2003 | |
05-13 | Cum să iubești un porc-sac?/O barcă pentru o rață/Cât de mic ursuleț a cunoscut bufnița | Cum să iubești un porc-sac / O barcă pentru rață / Cum s-a întâlnit ursulețul cu bufnița | 7 noiembrie 2003 |
Foto, video și audio | |
---|---|
Site-uri tematice |
Desene animate Nickelodeon | |
---|---|
Actual |
|
Trecut |
|