Bienala Internațională de Ilustrație de la Bratislava

Bienala Internațională de Ilustrație din Bratislava ( slovacă: Bienále ilustrácií Bratislava ) este o competiție internațională majoră de ilustrații de cărți pentru copii și tineret, desfășurată la fiecare 2 ani din 1967. Are loc în capitala Slovaciei, Bratislava . Competiția se desfășoară sub auspiciile UNESCO , cu asistența filialei slovace a Consiliului Internațional pentru Literatura pentru Copii și Tineret ( IBBY ) și a Ministerului Culturii din Slovacia. Cunoscut și sub numele de BIB și Bibiana.

Informații generale

Bienala Internațională de Ilustrație din Bratislava are loc în toamna fiecărui an impar.

Următoarele premii sunt acordate în cadrul Bienalei:

• 1 Grand Prix (Grand Prix BIB);
• 5 premii Golden Apple (BIB Golden Apple);
• 5 „Placi” (Plăci BIB);
• Mențiune de onoare specială pentru o editură;
• Din 1993, a fost acordat și un premiu special al juriului pentru copii (BIB Children's Jury Award).

Pe lângă partea competitivă, programul Bibiana include o mare componentă educațională și culturală. De fiecare dată au loc simpozioane internaționale tematice legate de proiectarea cărților pentru copii. Din 1983 au loc ateliere tematice sub îndrumarea unor ilustratori cunoscuți. Există, de asemenea, expoziții, spectacole, prezentări de cărți, întâlniri cu artiști, prezentări, spectacole, proiecții de filme... Expozițiile de specialitate BIB au loc nu numai în Slovacia, ci și în zeci de țări din întreaga lume.

De-a lungul anilor de existență a Bibianei, la ea au participat peste șase mii de artiști din peste o sută de țări. Numărul de ilustrații trimise a depășit 50.000. Toate lucrările premiate cu premii BIB sunt păstrate în depozit.

Câștigătorii BIB Grand Prix

Mai jos sunt câștigătorii Marelui Premiu al tuturor bienalelor trecute [1]

Medalii sovietici și ruși BIB

În toată istoria Bibianei, un singur artist autohton a câștigat Marele Premiu al Bienalei. Nikolai Popov [2] a devenit câștigător în 1975 (pentru ilustrații pentru colecția Robinson Crusoe a lui Daniel Defoe . Povestea colonelului Jack. Editura Khudozhestvennaya Literatura , Moscova, 1974).

Mai mulți artiști au primit „Mărul de Aur” [3] :

• 1967 Algirdas Steponavičius (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (pentru ilustrații pentru cartea „Varlė Karalienė” de Kostas Kubilinskas . Editura „Vaga”, Vilnius, 1967)
• 1969 Birutė Žileitė (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (pentru ilustrații pentru cartea „Aukso sietelis” de Janis Rainis . Editura „Vaga”, Vilnius, 1967)
• 1971 Vladimir Golozubov (pentru ilustrații pentru colecția de cântece populare ucrainene pentru copii „Doi Pivniki”. Editura Veselka, Kiev, 1970)
• 1975 Gennady Pavlishin (pentru ilustrații pentru cartea „Amur Tales” [4] de Dmitry Nagishkin „Editura de carte Khabarovsk”, 1975)
• 1977 Gennady Kalinovsky (pentru ilustrații pentru cartea Poveștile unchiului Remus de Joel Harris . Editura de literatură pentru copii , Moscova, 1976)
• 1977 Vive Tolli (pentru ilustrații pentru cartea „Jutt mehest, kes teadis ussisõnu” de Andres Jaaksoo. Editura „Eesti Raamat”, Tallinn, 1977)
• 1981 Oleg Zotov (pentru ilustrații pentru cartea „Poveștile lui Pușkin” [5] . Editura Malysh , Moscova, 1980)
• 1981 Boris Diodorov (pentru ilustrații pentru cartea „Minunata călătorie a lui Niels cu gâște sălbatice” de Selma Lagerlöf . Editura „Literatura pentru copii”, Moscova, 1979)
• 1983 Gennady Spirin (pentru ilustrații pentru cartea „Despre pitici și orfana Maria” de Maria Konopnitskaya . Editura „Literatura pentru copii”, Moscova, 1982) [6]
• 1983 Iuri Charyshnikov (pentru ilustrații pentru cartea „Aventurile baronuluj Mjunchauzen” de Erich Raspe . Editura „Literatura artistice”, Chișinău, 1982)
• 1987 Leonid Domnin (pentru ilustrații pentru colecția de basme populare moldovenești „Contes Populaires Moldaves”. Editura „Literatura artistice”, Chișinău, 1986)
• 2003 Victoria Fomina (pentru ilustrații pentru cartea Mozart: Great Names. Grimm Press, Taipei, 2002)
• 2007 Ivan Alexandrov (pentru ilustrații pentru cartea „Suntem atât de asemănători” de Artur Givargizov . Editura „ Samokat ”, Moscova, 2006) [7]
• 2009 Boris Zabirokhin (pentru ilustrații pentru cartea „Basme rusești” de Alexander Afanasiev . Editura Vita Nova , Sankt Petersburg, 2008) [8] .
• 2020 Anton Lomaev (pentru ilustrații pentru cartea autoarei „Lullaby for a Little Pirate” Anton Lomaev . „ Editura Azbuka-Atticus ”, Sankt Petersburg, 2018)
• 2021 Anna și Varvara Kendel (pentru ilustrații pentru cartea „Spre nord. Călătorie după pescăruș” de Anna Ignatova. „Timpul copiilor”, Sankt Petersburg, 2019)

De asemenea, mai mulți artiști au primit BIB „Placă” [3] :

• 1967 May Miturich (pentru ilustrații pentru cartea „Soarele furat” de Korney Chukovsky . Editura Malysh, Moscova, 1966)
• 1973 Nikita Charushin (pentru ilustrații pentru cartea „Călătorie la pelicani” de Elena Surova . Editura „Literatura pentru copii”, Moscova, 1971)
• 1979 Stasys Eidrigevičius [9] (pentru ilustrații pentru cartea Robotas ir peteliškė de Vytaute Žilinskaitė , Editura Vaga, Vilnius, 1978)
• 1981 Nikolai Popov (pentru ilustrații pentru cartea „Povești și legende ale Portugaliei”. Editura „Ficțiune”, Moscova, 1980)
• 1983 Georgy Yudin (pentru ilustrații pentru cartea „ Aventurile căpitanului Vrungel ” de Andrey Nekrasov . Editura Progress , Moscova, 1981)
• 1985 Lev Tokmakov (pentru ilustrații pentru cartea Krabat, sau Legendele morii vechi de Otfried Preusler . Editura Literatură Detskaya, Moscova, 1984)
• 1987 Yuri Vashchenko (pentru ilustrații pentru cartea „ Alice Through the Looking Glass ” de Lewis Carroll . Editura Book , Moscova, 1986)
• 1989 Nikolai Seleschuk (pentru ilustrații pentru colecția „Povești ale scriitorilor din Belarus”. Editura Yunatsva, Minsk, 1988)
• 1989 Yulia Gukova (pentru ilustrații pentru cartea „Unde doarme somnul” de Janis Baltvilks. Editura „Literatura pentru copii”, Moscova, 1988)
• 1995 Vladimir Burkin (pentru ilustrații pentru cartea „Smeyantsy: poezii în limbajul copiilor” de Genrikh Sapgir . Editura PIK, Moscova, 1995)
• 1999 Boris Diodorov (pentru ilustrații pentru cartea „La petite siren” de Hans Christian Andersen . Editura „Éditions Ipomée”, Paris, 1998)
• 2001 Vera Pavlova (pentru ilustrații pentru cartea „Sărare” de Alexei Remizov . „ Editura Ivan Limbakh ”, Sankt Petersburg, 1996)
• 2007 Mihail Fedorov (pentru ilustrații pentru cartea „Mica prințesă” de Francis Burnett . Editura TriMag, Moscova, 2007)
• 2015 Natalya Salienko (pentru ilustrații pentru cartea „Despre unu, doi, 3, 4 și 5” de Eduard Shenderovich. Editura „Samokat”, Moscova, 2014).

Unele lucrări ale ilustratorilor autohtoni au primit premii speciale:

• 1973 - Mulțumiri speciale editurii (Mențiune de onoare BIB la o editură). Editura „Literatura pentru copii”. A fost remarcată cartea „Across the Seas Around the Earth” de Svyatoslav Sakharnov , ilustrațiile lui Boris Kyshtymov și Eric Benyaminson .
• 1985 - mulțumiri speciale (Mențiune de onoare BIB). Alexander Ivakhnenko (pentru ilustrații pentru cartea „Bea” de Taras Shevchenko . Editura „Veselka”, Kiev, 1984).
• 1997 - Premiul Special al Juriului Copiilor. Nikolai Ustinov (pentru ilustrații pentru cartea Gâște-lebede. Prințesa broască: basme populare rusești. Editura Literatură pentru copii, Moscova, 1995).

Note

1. ↑ lista câștigătorilor . Preluat la 9 iunie 2017. Arhivat din original la 23 martie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Artistul sovietic a câștigat Marele Premiu BIB - 75 // În lumea cărții.-1976. - Nr.1.-S.36-37.
3. ↑ 1 2 Este posibil ca această listă să nu fie completă.
4. ↑ Gennady Pavlishin pe site-ul web al organizației regionale Khabarovsk a Uniunii Artiștilor din Rusia . Data accesului: 30 septembrie 2014. Arhivat din original pe 6 octombrie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Mikhailova T. „Mere de aur” – către artiștii sovietici: Despre ilustrațiile lui Oleg Zotov pentru colecția de basme de A.S. Pușkin // Literatura pentru copii: jurnal. - 1982. - Nr 5 . - S. 75 .
6. ↑ Gennady Spirin Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine pe Illustrators.ru
7. ↑ BIB 2007
8. ↑ BIB 2009 . Preluat la 9 iunie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2018. (nedefinit)
9. ↑ În 1980 a emigrat în Polonia. Mai târziu a primit încă 2 „Placi”, iar în 1991 a câștigat Marele Premiu.

Link -uri

• Site-ul oficial