Prietenul meu (cântă cel mai bine blues)

Prietenul meu (cântă cel mai bine blues)
Cântec
Executor testamentar Mașina timpului
Album "Comandant independent al Pământului. Blues of El Mocambo »
Data de lansare 1993
Gen blues rock
Limba Rusă
Durată 4:10
eticheta Sintez Records
Compozitor Evgeny Margulis
Lista melodiilor albumuluiComandant independent al Pământului. Blues of El Mocambo »
„Pe șapte vânturi”
(8)
„Prietenul meu (joacă cel mai bine blues)”
(9)
„Cantic de leagăn”
(10)
Sigla YouTube Prietenul meu (cântă cel mai bine blues)

„My friend (plays the blues best of all)”  este o melodie a trupei rock ruse Time Machine , compusă de Yevgeny Margulis cu versuri de Andrey Makarevich . Înregistrat și lansat pe albumul de studio Freelance Commander of the Earth. Blues of El Mocambo” în 1993. Mai târziu, reînregistrat de Margulis cu participarea muzicienilor de sesiune și publicat pe albumul solo „Eugene Margulis”. A fost inclusă în repertoriul de concert al „Mașina timpului” din momentul creării acestuia și până la plecarea lui Margulis din grup în 2012. A jucat ultima dată la concerte până în prezent. Critica este printre cele mai bune compoziții ale „Mașinii timpului”, care reflectă principalele motive ale culturii rock occidentaleși componente de bază ale rockului rusesc .

Creare

Cântecul a fost scris într-o distracție prietenoasă la casa lui Andrei Makarevich din satul Valentinovka în 1992 [1] [2] [3] . Potrivit memoriilor autorului muzical Evgeny Margulis , după „o băutură bună” a adormit în bucătărie cu melodiile lui Tom Waits , jucate pe „din anumite motive” singura casetă disponibilă [1] . Trezindu-se dis-de-dimineață, Margulis a luat chitara, iar primul său acord „a fost exact acest C-sharp”, sub care sunt interpretate strofele , precum și al doilea și al patrulea vers din refrenul piesei „Prietenul meu ( cântă cel mai bine blues-ul)" [1] [4] . Al doilea acord „s-a sugerat imediat, a fost la șapte”, sub care se interpretează primul și al treilea rând ale refrenului, „și imediat s-a dovedit motivul ” pentru viitorul cântec, pe care Margulis i-a arătat-o ​​lui Makarevich [1] .

Potrivit ambilor participanți la evenimente, cuvintele cântecului au fost scrise de Makarevich în același timp și în aceeași bucătărie. Odată cu textul, a amintit autorul său, „acolo totul a fost imediat clar” [1] . În ultimele rânduri ale celei de-a treia strofe „Condamnat / sufletul zboară / De la saxofon  - / la cuțit” Makarevich a citat parțial sintagma „De la saxofon la cuțit - un pas”, atribuită partidului sovietic și omului de stat Andrei Zhdanov . , care l-a folosit în legătură cu proclamarea în țară a „luptei” ideologice împotriva răspândirii jazz -ului [5] .

Margulis însuși, numindu-se „ apologetul blues ” în timpul șederii sale în „Mașina timpului”, a considerat „Prietenul meu (cântă cel mai bine blues)” o melodie de succes [6] , „al lui Ieri[7] . O evaluare similară a compoziției a fost făcută de Alexander Kutikov , numind-o unul dintre principalele succese creative ale lui Margulis [8] . Pyotr Podgorodetsky a declarat că este mândru de riff -ul de la tastatură din cântec, afirmând că mai târziu mulți muzicieni au „nedumerit” încercând să îl reproducă [9] .

Înregistrare și promovare

În toamna anului 1992, la Petrostudio din Moscova, Time Machine a început să înregistreze albumul Freelance Commander of the Earth. Blues of El Mocambo” , a cărui listă de melodii includea piesa „My friend (plays the blues best)” [10] , iar în 1993 a fost lansată . Albumul a fost pseudo -conceptual , deoarece pentru promovarea sa a fost inventată legenda muzicianului mozambican El Mocambo, ale cărui aranjamente membrii trupei le-ar fi înregistrat pe album. Pe reversul plicului discului se află un text cu o biografie fictivă a lui El Mocambo, „fotografie” lui, pentru care a fost publicată o ilustrație dintr-o enciclopedie pre-revoluționară [11] și o scurtă descriere a „lucrării la moștenirea muzicală” din El Mocambo produsă de muzicieni. Aceeași „fotografie” ca element decorativ a fost plasată în centrul scenei Agenției de presă Novosti din Moscova, unde pe 19 octombrie 1993 a avut loc prezentarea noului album [12] . Muzicienii au prezentat un program acustic, care, potrivit lui Alexander Kutikov , corespundea tendințelor muzicale globale din acea perioadă, când „ MTV a introdus moda acusticii, McCartney și-a înregistrat și „ unplugged light .  „fără conexiune”; albume de muzică acustică. , și Clapton " [13] . Lista de set a concertului de prezentare de la Moscova a inclus și melodia „My friend (plays the blues best)”.

Promovarea melodiei a fost facilitată de un videoclip regizat de Alexander Faifman [1] . Filmările au fost efectuate în clubul Bunker de pe strada Trifonovskaya din Moscova , unde, potrivit lui Peter Podgorodetsky , „au ajuns din urmă cu figuranți, unii oameni” [14] . Conform intrigii clipului video, muzicienii interpretează cântecul într-o cameră mică, în timpul pierderii, eroul lui Makarevich, care ațipit înainte, cântă un solo de chitară.

Poetul hippie din Moscova Alexei Beketov, colegul său din asociația creativă a „Nepoților Arbat” de la sfârșitul anilor 1980 - muzicianul Evgeny Latyshev, prietenii și cunoștințele lor au luat parte la filmări [15] [16] . Potrivit memoriilor lui Beketov, în ajunul zilei filmărilor, toți au sărbătorit ziua de naștere a lui Latyshev. Când Andrei Makarevich l-a sunat dimineața pe Beketov, invitându-i să ia parte la videoclipul „Prietenul meu (joacă cel mai bine blues)” ca actori, poetul a întrebat în primul rând dacă oaspeților li se va oferi bere [15] . După ce a primit un răspuns afirmativ, întreaga companie a mers la Bunker. Rolurile invitaților, potrivit lui Beketov, erau să stea pe podea lângă scenă timp de șase preluări și să bea bere conservată [15] . La sfârșitul procesului de filmare, Beketov și Latyshev, după ce au decis să „glumeze puțin ” cu Makarevich, în mod ironic asupra textelor melodiilor individuale „Mașina timpului”, punându-și autorul întrebări dacă „frunza se ofilește” (citat din cântec „Pe cine ai vrut să surprinzi?”), dacă există un „uragan de putere medie” („Cântecul căpitanului”), ca „săpa într-un iaz” ( „Casa noastră” ) [15] .

Clipul video a fost rotit activ în difuzarea canalelor TV muzicale în prima jumătate a anilor 1990. Conform rezultatelor sezonului de primăvară-vară 1995, în hit parada cititorilor MuzOboza a ziarului Musical Truth , videoclipul piesei „Prietenul meu (plays the blues best)” a ocupat a zecea poziție în nominalizarea „Clip of the season”. ” [17] .

În ciuda faptului că participanții la „Mașina timpului”, conform lui Kutikov, au „simțit” imediat „potențialul de lovitură” din cântec, cu toate acestea, publicul de la concerte nu l-a acceptat imediat [8] . Și abia „după opt ani, cu prestații constante la concerte”, în cuvintele lui Kutikov, compoziția „a ajuns la ascultător” [8] . Piesa a rămas în repertoriul de concerte al trupei până când Yevgeny Margulis a părăsit-o în 2012 [18] . În 2017, în platoul emisiunii TV „Apartamentul NTV la Margulis”, acesta din urmă a interpretat din nou „My friend (plays the blues best)” în acompaniamentul muzicienilor din „Time Machine” [1] . Piesa a fost reînregistrată de Margulis cu participarea muzicienilor de sesiune și publicată pe albumul solo „Eugene Margulis” în 2001, cu o ușoară modificare a textului: rândurile „Cine nu a supraviețuit , / El a murit” au fost înlocuite cu „ Cineva a supraviețuit , / Cineva a murit” [19] .

Membrii înregistrării

Recunoaștere

Jurnaliştii şi criticii au considerat piesa „My friend (plays the blues best)” printre cele mai bune lucrări ale „Time Machine”. Deci, „ Komsomolskaya Pravda ” a inclus-o printre cântecele legendare [20] . Boris Barabanov (" Kommersant ") a evaluat cântecul drept un „clasic absolut” [21] . În răspunsul său la concertul în cinstea celei de-a 50-a aniversări a „Mașinii timpului”, el a remarcat că, în ciuda dispariției compoziției din repertoriul grupului după plecarea lui Margulis, cei prezenți la acest concert cu greu s-ar fi opus prestației acestuia [ 21] . Vyacheslav Nazarov, editorialist la Muzykalnaya Pravda, a remarcat că „strabirea vicleană” a lui Margulis a părut întotdeauna „puțin periculoasă”. Dar după cântecul „despre un suflet condamnat zburând de la un saxofon la un cuțit”, „ușor” a fost tăiat în favoarea „destul de” [22] . T. și A. Snigiryov au citat „Prietenul meu” ca exemplu de compoziție care demonstrează atracția conștiinței poetice a lui Makarevich „față de oameni”, remarcând „ intenția de onestitate și directitate în relația dintre om și om, om și putere, omul și societatea ” inerente operei sale în ansamblu » [23] .

Cântecul a fost parodiat de echipa KVN a Institutului de Aviație din Harkov în finala sezonului 1995 a Ligii Majore . La această performanță, pentru prima dată în istoria jocului, a participat un invitat, și anume, Evgeny Margulis, care a interpretat o parte din textul parodic pregătit de echipa „Prietenul meu” [24] [25] . În 2015 (de asemenea, cu participarea lui Evgeny ca invitat), o versiune cover a cântecului a fost prezentată într-unul dintre episoadele celui de-al doilea sezon al emisiunii de reîncarnări „ La fel ” - a fost interpretată de Stas Kostyushkin în imaginea lui Margulis însuși [26] .

În 2004, pentru emisiunea de Anul Nou „ NTV„First Night with Oleg Menshikov”, melodia „My friend (plays the blues cel mai bine)”, împreună cu „Time Machine”, a fost interpretată de grupul „Umaturman” , completând textul original cu un recitativ poetic separat . Cercetătorul D. Ivanov a clasificat versiunea originală a cântecului drept una dintre compozițiile de cult care au primit statutul de texte „precedente” [27] . Ca urmare a transformării (adăugării) textului original al cântecului cu recitativ, a susținut Ivanov, nu a existat o rizomatizare (destructurare) a textului rock [28] . Cercetătorul a văzut motivele pentru aceasta în faptul că componenta poetică suplimentară s-a dovedit a fi „înscrisă organic” și condiționată conceptual atât de trăsăturile structurale și semantice ale textului original, cât și de trăsăturile cognitive și pragmatice ale percepției sale [29] . Deci, în contextul acestei componente suplimentare, „coduri” intertextuale , imaginemitologice sunt „activate”, „înscrise” în textul original și reprezentând numele muzicienilor rock occidentali de cult ( BB King , Muddy Waters , Ray Charles ) [ 29] . Cu aceste nume, a remarcat Ivanov, „ starurile rock sovietice sunt identificate într-o anumită măsură ” [29] . În plus, rizomatizarea textului rock original este împiedicată și de unitatea motivelor conceptuale mitologizate ale culturii rock occidentale (care sunt în același timp componenta de bază a rockului rusesc ), atât în ​​versiunea originală a lui „Prietenul meu” cât și în varianta „Umaturman” [30] . Astfel de motive, potrivit lui Ivanov, sunt: ​​consumul de alcool, comportamentul antisocial , singurătatea, „crearea” unei realități speciale și așa mai departe [30] . Toate celelalte transformări - non-textuale -, a concluzionat cercetătorul (schimbarea modelului ritmic al cântecului pe o componentă poetică suplimentară, introducerea unui al doilea interpret - V. Kristovsky și modificările de imagine aferente), sunt de natură privată și, de asemenea, nu conduc la destructurarea textului original rock [30] .

Pentru albumul tribut „Typewriting”, Alexander Gradsky a înregistrat o melodie dedicată „Mașina timpului”, constând din versiuni de cover a două dintre compozițiile grupului - „Snow” și „My friend (plays blues cel mai bine de toate)”. Această versiune a fost descrisă de critici ca un amestec al unei „ versiuni simfonice ” a primului cântec și un „ aranjament sintetic ” al celui de-al doilea [31] . Lenta.ru a clasificat versiunea lui Gradsky drept una dintre copertele „controversate”, „pe care nu știi să o certifici din start”, notând motivul Calling Elvis ” de Dire Straits [32] în interpretarea sa . Pe platoul emisiunii TV "Revelion la primul - 2014!" melodia „Prietenul meu”, împreună cu Gradsky, a fost interpretată de alți mentori ai primelor sezoane ale emisiunii „Voce” .

Versiuni de copertă ale „My friend (plays the blues best of all)” în diferite momente au fost interpretate și de „Drozdy” [33] , Glory to the CPSU [34] , Feliz [35] . Pe lângă Margulis însuși, care interpretează „Prietenul meu” la propriile sale concerte solo până în prezent [7] [36] , cântecul rămâne în repertoriul de concert al unui alt fost membru al „Mașinii timpului” - Peter Podgorodetsky .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Istoria albumului „Freelance Commander of the Earth”: 9. „Prietenul meu (cântă cel mai bine blues)” . machine.ru . Site-ul oficial al grupului Time Machine. Secțiunea de blog. 19 martie 2018 Preluat: 8 iulie 2019.
  2. Makarevich A.V. Însuși o oaie. - M. : Zaharov, 2008. - 272 p.
  3. Makarevich A.V. Locul unde este lumina. - M . : Eksmo-Press, 2005. - 480 p.
  4. Versuri și acorduri ale melodiei „Prietenul meu (plays the blues best)” . machine.ru . Site-ul oficial al grupului Time Machine. Secțiunea „Muzică”. Subsecțiunea „Comandant independent al Pământului. Blues din El Mocambo. Preluat: 8 iulie 2019.
  5. Arkhangelsky A. De la saxofon la cuțit . Ușoară. nr 45. 2003. 14 dec. P. 21. Preluat: 8 iulie 2019.
  6. Dodolev E. Yu. Timpul mașinii. - M. : Olma Media Group, 2014. - S. 252. - 400 p.
  7. 1 2 Bocharov D. Evgeny Margulis: „Au băut zilele trecute cu Makar” . Portal-kultura.ru . Cultură. 15 martie 2013 Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
  8. 1 2 3 Bocharov D. Alexander Kutikov: „Fiecare artist ar trebui să aibă propriul „Turn” . Portal-kultura.ru . Cultură. 29 martie 2017 Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original pe 18 februarie 2018.
  9. Pyotr Podgorodetsky în programul Născut în URSS. 2014. 15 iulie pe YouTube , începând cu ora 14:56
  10. Istoria albumului „Freelance Commander of the Earth”: 8. „On the seven winds” . machine.ru . Site-ul oficial al grupului Time Machine. Secțiunea de blog. 18 martie 2018 Preluat: 8 iulie 2019.
  11. Istoria albumului „Freelance Commander of the Earth”: 3. „Când eram mare” . machine.ru . Site-ul oficial al grupului Time Machine. Secțiunea de blog. 21 martie 2018 Preluat: 8 iulie 2019.
  12. Istoria albumului „Freelance Commander of the Earth”: 6. „Freelance Commander of the Earth” . machine.ru . Site-ul oficial al grupului Time Machine. Secțiunea de blog. 11 martie 2018 Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 4 iulie 2019.
  13. Album „Comandantul Freelance al Pământului” . Site-ul oficial al lui Alexander Kutikov. Sectiunea de discografie. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019.
  14. Podgorodetsky P. „Mașină” cu evreii. - M. : AST, Astrel-SPb, 2007. - 285 p.
  15. 1 2 3 4 Ponomarev V. (Guru Ken). Intrare LiveJournal din 5 mai 2007 . Jurnalul live al lui Vadim Ponomarev „Movement guruken”. 2007. 5 mai. Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019.
  16. Tribute „20 de ani fără Sinister” lansat (link inaccesibil) . Rocketsmusic.ru 2017. Preluat la 20 iulie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2019. 
  17. Hit parade cititorilor „MuzOboza” // Adevărul muzical. Nr 17. 1995. 30 iunie . Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 7 aprilie 2016.
  18. Barabanov B. „Nu prea mergem la festivaluri” . Kommersant. 2012. 30 iulie. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 5 august 2012.
  19. Karamyshev A. CD Review / Number 16 - Shanghai - Evgeny Margulis (2001) // Rockmusic.ru. 2001. 24 sept . Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original pe 8 mai 2019.
  20. „Mașina timpului” în spațiul timpului . TVNZ. 12 februarie 2009 Preluat: 8 iulie 2019.
  21. 1 2 Barabanov B. Unele lucruri sunt puternice. La Moscova a fost sărbătorită cea de-a 50-a aniversare a „Mașinii timpului” . Kommersant. Nr. 112. 2019. 1 iulie. P. 11. Preluat: 8 iulie 2019.
  22. „Mașina timpului”: Ce este sub capotă? // Adevărul muzical. Nr 15. 2014. 1 aug. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2022.
  23. Snigireva T. A., Snigirev A. V. Proza de rock rusesc // Poezia rock rusă: text și context. - Tver, 2008. - Nr. 10. - S. 99-109. - 107-108 p.
  24. Kovalenko O. Povestea de succes a umorului Harkov: echipa KVN „People in White” . MyKharkov.info. 2017. 21 aug. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
  25. Răspunsurile redactorilor KVN Nr. 39/132. Site-ul oficial al Uniunii Internaționale a KVN. 2003. 11 iulie . Kvn.ru. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 27 noiembrie 2011.
  26. Stas Kostyushkin. Evgeny Margulis - „Prietenul meu joacă blues”. Fragment din lansarea „La fel” din 04/05/2015
  27. Ivanov D. I. Metode de rizomatizare a textului rock în contextul studierii unei personalități lingvistice sintetice // Buletinul Universității de Stat din Tomsk. - Tomsk, 2014. - Nr. 378. - S. 17-24. — 22 s.
  28. Ivanov, 2014 , p. douăzeci.
  29. 1 2 3 Ivanov, 2014 , p. 22.
  30. 1 2 3 Ivanov, 2014 , p. 23.
  31. Reiter S. „Mașina timpului” (tribut) - „Typewriting” . Neformatul nostru. 2010. 8 apr. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 20 ianuarie 2019.
  32. Filimonov A. Karaoke aniversare. „Mașina timpului” pe pilot automat și-a sărbătorit cea de-a 40-a aniversare la „Olimpic” . Lenta.ru. 14 decembrie 2009 Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original pe 28 februarie 2021.
  33. Reportaj de la filmările noului proiect al canalului ONT TV „Legende. trăiesc" . Belarus astăzi. 2014. 21 aug. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 14 septembrie 2020.
  34. Prietenul meu citește murdăria rusă (My Friend Spits Russian Grime) . Genius.com. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 6 octombrie 2021.
  35. FELIZ: „Am avut norocul să interpretez melodiile lui Aguzarova cu Bravo!” . Esența evenimentelor. 27 februarie 2019 Preluat: 8 iulie 2019.
  36. Evgeny Margulis a făcut un „program dubios” . Muscube.org. 2019. 5 apr. Preluat la 8 iulie 2019. Arhivat din original la 25 iulie 2019.