| Campania de la Moscova a prințului Vladislav Vasa | |||
|---|---|---|---|
| Conflict principal: războiul ruso-polonez (1609-1618) | |||
| „În scaunul de asediu. Podul Trinității și Turnul Kutafya " A. M. Vasnetsov , 1915 | |||
| data | septembrie 1617 - decembrie 1618 | ||
| Loc | Rusia | ||
| Rezultat | Pierderea terenurilor Smolensk și Cernigov de către Rusia, sfârșitul Epocii Necazurilor. | ||
| Adversarii | |||
|
|
|||
| Comandanti | |||
|
|||
| Forțe laterale | |||
|
|||
Campania de la Moscova a prințului Vladislav Vasa este episodul final al războiului ruso-polonez din 1609-1618. , când Commonwealth a încercat să stabilească controlul asupra regatului rus și să-l pună pe tronul său pe prințul Vladislav . În timpul campaniei lui Vladislav, trupele Commonwealth-ului (inclusiv cazacii Zaporizhzhya ai hatmanului Sagaidachny [1] ) s-au apropiat de Moscova pentru a doua oară în timpul războiului, dar nu au putut să o ia cu asalt.
În 1610, în apogeul Epocii Necazurilor, boierii, înspăimântați de revoltele țărănești-cazaci, cheamă la polonezi. Conform acordului din 4 februarie 1610 , încheiat lângă Smolensk între regele Sigismund și ambasada Rusiei, prințul Vladislav al IV-lea urma să preia, după adoptarea Ortodoxiei , tronul Moscovei. După depunerea lui Vasily Shuisky în vara anului 1610, guvernul de la Moscova ( Semiboyarshchina ) l-a recunoscut pe Vladislav ca țar și chiar a început să bată monede în numele lui „Vladislav Jigimontovich”. Dar Vladislav nu a acceptat Ortodoxia, nu a ajuns la Moscova și nu a fost încoronat rege. În octombrie 1612, guvernul boieresc al principelui Vladislav a fost răsturnat la Moscova. Și în 1613 Mihail Fedorovich a fost ales țar . Cu toate acestea, Vladislav nu a renunțat la drepturile sale la tronul Moscovei. În campania de la Moscova, Vladislav a fost inspirat de un raid adânc în Rusia de către Pan Lisovsky în 1615 , care, cu un mic detașament de vulpi , a trecut cu ușurință de inelul Moscovei de la Bryansk și Orel la Kostroma și Murom și s-a întors înapoi în Polonia. Decizia de a mărșălui asupra Moscovei a fost luată de Sejmul din Varșovia în vara anului 1616. Marele hatman al Lituaniei , Jan Karol Chodkiewicz , a fost numit lider militar al campaniei . În aprilie 1617, Vladislav a plecat din Varșovia.
Armata polono-lituaniană includea două componente principale - coroana, care se afla sub comanda directă a lui Vladislav, și lituanianul, sub comanda marelui hatman al Lituaniei , Ya. K. Khodkevich. La începutul campaniei, armata coroanei număra aproximativ 10.000 de oameni (6.000 de cavalerie și 4.000 de infanterie). Cu toate acestea, în vara anului 1617, o parte semnificativă a cavaleriei (9 husari și 6 stindarde cazaci ) a trebuit să fie trimisă la granița de sud către armata marelui hatman al coroanei S. Zolkiewski din cauza amenințării turcilor. . Drept urmare, Vladislav a adus doar 4.000 de oameni să se alăture armatei lituaniene. Armata lituaniană la începutul ofensivei era formată din aproximativ 7.000 de oameni. și a inclus, pe lângă unitățile angajate, echipele de vulpi .
Neavând un avantaj clar în număr față de armata rusă, trupele polono-lituaniene au depășit semnificativ calitativ inamicul. Se bazau pe trupe de mercenari cu experiență. Vladislav și Khodkevich aveau la dispoziție o mulțime de cavaleri husari puternic înarmați , cu care cavaleria rusă nu putea concura în luptă deschisă. Cu toate acestea, întârzierea campaniei după primele succese a forțat guvernul polonez să întărească armata lui Vladislav. În vara anului 1618, trupele transferate anterior la Zolkiewski au fost returnate la acesta și au fost trimise noi întăriri, conduse de Martin Kazanovsky . În apogeul luptei de lângă Mozhaisk, armata polono-lituaniană număra deja aproximativ 18.000 de oameni (14.000 de cavalerie, inclusiv 2.800 de husari și 4.000 de infanterie). Acest număr nu includea numeroși servitori ai nobilității, care puteau fi folosiți ca trupe auxiliare. Un dezavantaj serios a fost numărul mic de infanterie și artilerie. După bătăliile de lângă Mozhaisk , o parte a armatei, care nu a primit un salariu, a părăsit tabăra, întorcându-se în Commonwealth sau mergând să jefuiască districtele statului rus. Drept urmare, Vladislav și Khodkevich au adus doar aproximativ 8.000 de oameni pe zidurile Moscovei [2] .
Armata statului rus se afla la limita inferioară a capacității de luptă. Mulți ani de necazuri și ruina moșiilor au dus la faptul că o parte semnificativă a cavaleriei locale , care constituia cea mai bună parte a armatei ruse, nu putea merge în campanie. În aceste condiții, în etapa finală a Epocii Necazurilor, rolul cavaleriei a crescut, ceea ce nu a necesitat cheltuieli mari - cazacii, tătarii și nou-botezați. Una dintre principalele probleme ale armatei ruse a fost lipsa de încredere a unei părți semnificative a acesteia (în special cazacii). Infanteria era reprezentată de ordine streltsy , dar numărul lor era, de asemenea, mic, astfel încât aceiași cazaci sau orășeni în general erau folosiți ca infanterie .
În luptele de lângă Dorogobuzh și Vyazma , armata lui Yuri Suleshov a operat - 3.500 de oameni (inclusiv 1.500 de cavalerie locală, 1.000 de arcași, 1.000 de tătari, proaspăt botezați și cazaci). Deoarece includea multe ranguri din Moscova (aproximativ 500), în armată exista un număr neobișnuit de mare de servitori militari. În primăvară, armata lui Peter Pronsky a fost trimisă să-i ajute - 2300 de oameni. Împreună cu garnizoanele cetăților, dimensiunea armatei ruse era aproximativ egală cu cea a inamicului [3] .
În timpul luptei din regiunea Mozhaisk, dimensiunea armatei ruse a atins și valoarea maximă pentru întreaga perioadă a campaniei. În trei armate ( Dmitri Cerkaski , Boris Lykov și Dmitri Pojarski ) erau 16.500 de oameni (inclusiv 5.700 de cavalerie locală, 2.800 de arcași, 4.500 de cazaci și 3.000 de tătari). Grupul de lângă Mozhaisk includea aproape toate unitățile pregătite pentru luptă. Așadar, la granița de sud, au mai rămas doar 1200 de cavalerie pentru a se proteja împotriva tătarilor. În timpul asediului și asaltului, garnizoana Moscovei număra 11.500 de oameni pe listă, dar cei mai mulți dintre aceștia erau rezidenți înarmați (5.500 de oameni) și cazaci nesiguri, 2.600 de oameni) [4] .
Numărul armatei cazaci a fost de până la 20.000 de oameni și 17 tunuri ușoare. Din punct de vedere organizatoric, a fost împărțit în 6 regimente, dintre care regimentul hatmanului era cel mai mare (5000 de oameni). Poate că numărul trupelor cazaci din sursele polono-lituaniene a fost în mod tradițional supraestimat. În timpul invaziei Rusiei, o parte semnificativă a detașamentelor cazaci au acționat separat de armata principală. Aproximativ 5.000 de oameni au luat parte la atacul asupra Moscovei. Un avantaj important al armatei cazaci a fost mobilitatea ridicată [5] .
Ofensiva lituanienilor a început chiar înainte de campania lui Vladislav. Profitând de slăbiciunea și moralul scăzut al detașamentelor ruse care blocau Smolensk (aproximativ 3.500 de oameni), în noiembrie 1616, detașamentul lui Alexandru Gonsevski (până la 2.000 de oameni) a întreprins o manevră îndrăzneață și s-a instalat în spatele armatei ruse de asediu de Mihail Buturlin în satul Tverdilitsa [6] . Armata lui Yu. Ya. Suleshov și S. V. Prozorovsky a fost trimisă să ajute trupele ruse de asediu lângă Smolensk, care a reușit să câștige două victorii asupra polonezilor: la 30 martie 1617, patrula lituaniană a colonelului Wishl [7] a fost învinsă. , iar la 6 aprilie 1617 - detașamentele prințului Semyon Masalsky [8] . Cu toate acestea, în mai 1617, în legătură cu apropierea ajutorului „vulpilor” Gonsevski conduse de noul colonel Stanislav Chaplinsky , armata rusă de asediu a fost nevoită să părăsească închisoarea de lângă Smolensk și să se retragă spre Belaya . Singurul succes a fost victoria asupra vulpilor în bătălia de lângă Dorogobuzh din 14 mai 1617, când lituanienii au pierdut singuri 240 de prizonieri [9] .
Vladislav a plecat din Varșovia pe 5 aprilie 1617, dar a fost forțat să se deplaseze într-un sens giratoriu prin Volinia . Prin aceasta, regele Sigismund al III-lea a căutat să prevină o posibilă invazie turcească. În septembrie 1617, Vladislav a ajuns la Smolensk, iar armata lui Hodkevici s-a apropiat de Dorogobuzh. La 1 octombrie (11), guvernatorul Dorogobuzhului, Ivanis Adadurov, a trecut de partea lui Vladislav. Vestea predării orașului a dus la o adevărată panică în armata rusă de lângă Vyazma, iar la 8 octombrie (18) cetatea a fost ocupată de invadatori fără luptă [10] . Câțiva guvernatori care au trecut de partea inamicului, în frunte cu Adadurov, au fost trimiși la Moscova pentru a „seduce poporul moscovit”. Poate că Vladislav și comisarii polonezi sperau să folosească succesele în bătălii și să repete evenimentele din 1604, când sosirea trimișilor „țarului legitim” Fals Dmitri I la Moscova a dus la răsturnarea țarului Fiodor Godunov . Dar de data aceasta trimișii au fost prinși și trimiși în orașe [11] .
Detașamentele de avans ale lui Chaplinsky și Gonsevsky au pătruns mai adânc în teritoriul Rusiei până la baza principală a trupelor ruse - Mozhaisk și au ocupat Mănăstirea Kolotsky din apropiere . De fapt, doar Mozhaisk slab fortificat și o armată slabă cu moralul scăzut au rămas pe calea inamicului către capitală. Unii dintre consilierii lui Vladislav au sfătuit să atace imediat Mozhaisk, numindu-l „cheia Moscovei”, dar impulsul ofensiv al armatei polono-lituaniene a început să se estompeze. Soldații mercenari au cerut plata salariilor, iar apariția frigului i-a împiedicat să continue lupta. Armata inamică s-a oprit în regiunea Vyazma pentru „sferturi de iarnă”, asigurându-și securitatea cu mici închisori ocupate de garnizoane puternice [12] .
După ce a primit știri despre direcția principalului atac al forțelor polono-lituaniene, guvernul a desfășurat trei grupuri pe drum. În octombrie 1617, la cererea populației locale, prințul Dmitri Pojarski a fost trimis la Kaluga, căruia i-au fost atașate pentru întărire majoritatea trupelor din „categoria ucraineană” și o serie de alte detașamente de la granița de sud. Armatei lui Pojarski i s-au opus în principal „vulpile” lui Chaplinsky și Pyotr Opalinsky. Cel mai mare succes al lor a fost capturarea și arderea lui Meshchovsk și Kozelsk [13] .
În direcția centrală, în Mozhaisk, a fost amplasată armata prințului Boris Lykov. Trebuia să acționeze împotriva polonezilor de-a lungul drumului Vyazma-Mozhaisk. În ianuarie 1618, trupele polono-lituaniene au lansat primul atac fără succes asupra lui Mozhaisk [14] . Pentru a acoperi direcția nord-vest, a treia armată a fost concentrată la Volokolamsk , condusă de prințul Dmitri Cerkaski. Curând, decizia Seimas-ului de a finanța continuarea ostilităților a venit din partea Commonwealth-ului. Vladislav a primit ordin să pună capăt războiului cu statul rus într-un an. Vladislav a fost retrocedat temporar trupelor luate de la el cu câteva luni mai devreme pentru armata lui Stanislav Zolkiewski, ba chiar au primit forțe suplimentare [15] .
După ce au primit întăriri, în primăvara anului 1618, Khodkevich și Vladislav au trecut la etapa finală a campaniei. Principalele forțe ale armatei polono-lituaniene au atacat regimentul lui Lykov din Mozhaisk. Au început lupte constante între detașamentele rusești și detașamentele inamice. La început, doar regimentul lui Lykov a respins atacurile inamice. Mozhaisk la acea vreme nu avea fortificații puternice, iar tabăra trupelor ruse se baza pe un sistem de închisori. Garnizoana lui Fyodor Volynsky era situată în orașul însuși. Lui Lykov devenea din ce în ce mai greu să rețină atacul întregii armate polono-lituaniene și a cerut ajutor. Deoarece direcția loviturii a fost determinată cu precizie, în curând toate cele trei părți ale armatei ruse au fost trase sub Mozhaisk. În iunie 1618, Pojarski sa mutat în regiunea Borovsk , iar Cerkaski sa mutat în regiunea Ruza [16] . Apropierea armatelor lui Cherkassky și Pozharsky aproape a egalat forțele părților opuse. Luptele aprige lângă Mozhaisk au continuat mai bine de o lună. În încercarea de a întări armata din Mozhaisk, guvernul ia ordonat lui Cerkassky să se mute cu regimentul său aproape de tabăra lui Lykov. Cu toate acestea, polonezii au împiedicat acțiunile guvernatorului rus. Regimentele lui Cherkassky au fost atacate în poziția de marș și cu mare dificultate și-au făcut drum spre Mozhaisk, pierzând cea mai mare parte a convoiului. Un detașament de vulpi sub comanda lui Chaplinsky a blocat calea de aprovizionare de la Moscova [17] .
Forțele partidelor erau încă inegale și, temându-se încercuirea completă și distrugerea, Lykov a decis să părăsească orașul. Regimentul lui Dmitri Pojarski trebuia să acopere retragerea trupelor ruse. Armata lui Lykov s-a retras fără pierderi la Borovsk, urmată de trupele lui Volkonsky și Pozharsky. După retragerea principalelor forțe ale armatei ruse, închisorile au fost arse, iar o garnizoană a fost lăsată la Mozhaisk sub comanda lui Fiodor Volynsky [18] . În decurs de o lună, Volynsky a luptat cu succes împotriva întregii armate polono-lituaniene. 16 septembrie (6), fără a lua orașul, Vladislav a pornit în direcția Moscovei.
În timp ce armata lui Vladislav se afla în Vyazma, fără a lua acțiuni ofensive, el însuși negocia activ sprijin cu cazacii . Acest lucru a fost facilitat de numirea lui Piotr Sahaydachny , care era loial Commonwealth , ca hatman . Cazacii au fost de acord, dar au înaintat cereri, printre care se numără extinderea teritoriului cazacului, libertatea credinței ortodoxe în Ucraina , creșterea numărului de trupe cazaci, recunoașterea de către Polonia a autonomiei judiciare și administrative a Sichului Zaporozhian. La 28 octombrie 1617, a fost semnat Tratatul Olshansky, conform căruia, în schimbul participării la campania de la Moscova, aceste condiții au fost aprobate. Vladislav i-a trimis lui ataman Sahaydachny kleinozii corespunzătoare : un buzdugan, un bunchuk , un sigiliu și un steag [19] .
Chiar înainte de a trece granița, cazacii au început să jefuiască. În iunie 1618, au devastat provincia Kiev , lăsând-o sub presiunea militară directă din partea trupelor coroanei și a magnaților locali [20] . Neîndrăznind să atace cetăți mari, armata lui Sahaidachny a trecut granița, a trecut între Kursk și Orel, iar la 30 iunie a capturat brusc Livnîi, iar orașul a fost luat cu asalt și ars, guvernatorul Nikita Cherkassky a fost capturat [21] . Informațiile întâlnite frecvent despre capturarea orașelor precum Putivl , Rylsk sau Kursk de către cazaci nu corespund realității. Înainte de încheierea armistițiului lui Deulinsky , ei se aflau sub controlul trupelor ruse, iar guvernatorii lor au echipat campanii pe teritoriul inamic [22] .
Următoarea victimă a cazacilor a fost Yelets . Un mic detașament de cazaci l-a ademenit pe voievod din cetate și l-a forțat să se retragă de pe ziduri printr-o retragere prefăcută. Între timp, forțele principale au pătruns în orașul lipsit de apărare. În Yelets, cazacii au capturat o pradă bogată, în timp ce ambasada Rusiei în Crimeea s-a oprit în oraș. Deja slăbit de trimiterea de întăriri la Mozhaisk, sistemul defensiv al granițelor de sud-vest a fost distrus. După Yelets, armata Zaporozhye, împărțită în două detașamente, s-a mutat pe un front larg în spațiul dintre Tula și Pereyaslavl-Ryazan . O parte din trupele aflate sub comanda colonelului Mihail Doroșenko s-au deplasat spre Ryazan. Pe drum, au ocupat fără luptă Lebedyan , Dankov și Ryazhsk [23] . După aceea, Skopin și Shatsk au fost capturați și arse . A doua parte a armatei, condusă de hatmanul însuși, a fost respinsă lângă Mihailov . De data aceasta guvernanții au fost avertizați și asediul s-a încheiat cu eșec [24] .
Apariția unei armate uriașe de cazaci pe front a schimbat imediat dramatic raportul de putere în favoarea atacatorilor. Guvernul a încercat să respingă lovitura cu forțele trupelor adunate în regiunea Borovsk și Mănăstirea Pafnutiev . Dar nucleul forțelor de lângă Borovsk erau satele cazaci nesigure. În timp ce erau comandați de prințul Dmitri Pojarski, ei încă s-au supus ordinelor, dar după ce voievodul s-a îmbolnăvit, au părăsit subordonarea. Comandamentul armatei de pe linia Oksky a fost preluat de al doilea voievod, prințul Grigori Volkonsky . Bătăliile de la treceri nu au dus la succes - cazacii au pătruns prin treceri neprotejate, iar armata lui Volkonsky se topea sub ochii noștri. Drept urmare, aproape toate satele cazaci au mers să jefuiască pământurile din jur, iar o parte semnificativă a nobililor s-a mutat la Moscova. Guvernatorul a fost nevoit să se refugieze în Kolomna . Drumul spre Moscova a fost deschis cazacilor [25] .
Principalele forțe ale polonezilor, între timp, înaintau spre Moscova prin Zvenigorod , la care au ajuns la 13 (23) septembrie 1618 . La 22 septembrie (2 octombrie), armata polono-lituaniană s-a apropiat de Moscova, plasându-se pe locul fostului lagăr Tushino . Sagaidachny a fost inițial situat la Mănăstirea Donskoy , acoperind traversarea râului Moscova cu convoaiele sale. Spre deosebire de cele trei apărări anterioare ale Moscovei (împotriva lui Bolotnikov , Tushinsky Vor și Khodkevich în 1612 ), care se bazau pe fortificațiile unui mare oraș de pământ , în 1618 Orașul Alb a devenit principala linie de apărare . În așteptarea asediului, toată infanteria a fost repartizată zidurilor și turnurilor Orașului Alb și închisorilor din spatele râului Yauza și râului Moscova . Garnizoane mici au fost, de asemenea, plasate în două mănăstiri puternice - Simonov și Novodevichy . Cavaleria a fost redusă la patru detașamente și dislocată în patru districte ale Moscovei, separate prin bariere naturale [26] .
Khodkevich a decis să atace orașul aproape în mișcare - asaltul a fost planificat deja în noaptea de 10-11 octombrie 1618 . Doar un asalt rapid și de succes ar putea asigura triumful campaniei. Tragerea asediului ar crește complexitatea sarcinii - întăririle ar putea pătrunde liber în Moscova. Planul asaltului, dezvoltat la sediul hatmanului, era următorul: 5.000 de cazaci urmau să lanseze un atac de diversiune în zori, atacând fortărețele rusești din Zamoskvorechye . Între timp, lovitura principală a fost dată dinspre vest pe porțile Arbat și Tver. O parte din infanterie i-a forțat pe apărători să părăsească zidurile cu foc, cealaltă a distrus obstacolele inginerești din fața porților. După distrugerea porții, infanteriei urma să atace și să captureze zidurile Orașului Alb, iar cavaleria - să spargă pe străzile Moscovei. Spărgerea polonezilor prin fortificațiile Orașului Alb ar duce cel puțin la încercuirea Kremlinului împreună cu guvernul rus, în cel mai rău caz, la capturarea acestuia [27] .
Cu puțin timp înainte de începerea asaltului, doi maeștri francezi de demolare au fugit de lângă cei asediați. Fiind executanții direcți ai planului de subminare a porților, ei erau la curent cu multe detalii despre asalt, dar, cel mai important, știau și raportau data și ora atacului. Așa cum era de așteptat, atacatorii s-au lovit imediat de rezistență pregătită și încăpățânată. Atacul Porților Tver s-a blocat imediat - focul infanteriei ruse din zidurile Orașului Alb a bulversat rândurile atacatorilor. Zidurile cetății erau prea înalte pentru scările de asalt. În timpul incursiunii, atacatorii au fost alungați înapoi. O masă imensă de cazaci nu a îndrăznit deloc să se alăture bătăliei.
La Poarta Arbat, la început, succesul i-a însoţit pe intervenţionişti. Polonezii au reușit să pună picior pe linia de fortificații din lemn din fața porții și să treacă la instalarea petardelor. În mijlocul bătăliei, comandantul lor Bartolomey Novodvorsky a fost rănit la braț și a părăsit câmpul de luptă. Cu toate acestea, detașamentele polono-lituaniene au continuat să-i împingă pe apărători. Episodul decisiv a fost apariția unui detașament de mercenari „germani” în serviciul rus – „germanii Belsk” , în jurul căruia s-au adunat restul soldaților. Spre seară, polonezii au fost alungați din fortificație [28] .
Eșecul atacului asupra Moscovei a însemnat de fapt eșecul întregii campanii. Acum Vladislav avea doar ocazia, prin negocieri, să obțină concesii de la guvernul rus. Dar nici cel din urmă nu avea aproape loc de manevre diplomatice. Statul a fost epuizat de mulți ani de Necazuri și intervenții. Nici măcar retragerea trupelor polono-lituaniene de la Moscova nu a însemnat un punct de cotitură în război. Situația internă a rămas foarte dificilă. În plus, două armate inamice erau situate în imediata vecinătate a Moscovei - poloneza-lituaniană la Mănăstirea Trinity-Sergius și Zaporozhye - la Kaluga . La 18 octombrie (3 noiembrie), cazacii sub comanda colonelilor Emets, Pirsky, Milosny și Konshi au luat cu asalt Serpuhov Posad, dar nu au putut lua cetatea orașului și s-au mutat să se alăture armatei Sagaidachny.
În noaptea de 17-18 noiembrie (3-4 decembrie), cazacii din Sahaydachny au luat Kaluga Posad cu un atac fulger, forțând garnizoana orașului sub conducerea guvernatorului M. Gagarin să se refugieze în cetatea orașului, care a fost asediată. până la semnarea armistițiului. În astfel de condiții, un armistițiu semnat în satul Deulino (lângă Mănăstirea Trinity-Sergius) a fost realizat cu prețul unor mari concesiuni teritoriale - Commonwealth a trecut pământurile Smolensk și Seversk cu orașele Smolensk, Roslavl , Belaya , Pochep , Starodub , Nevel , Sebezh , Novgorod-Seversky , Cernihiv , Serpeysk , Trubchevsk și o serie de cetăți mici. Polonezii, la rândul lor, au returnat cetățile Meshchovsk , Mosalsk , Kozelsk și Vyazma . Din acel moment și până la tranziția Livoniei în Suedia în 1622, teritoriul Commonwealth-ului a atins dimensiunea maximă în istorie - 990 mii km²
Consecințele politice au fost și ele grave. Țarul Mihail Fedorovich a renunțat oficial la titlurile de domnitor al Livoniei, Smolensk și Cernigov, dar Vladislav și-a păstrat dreptul de a scrie în titlul „Țarul Moscovei”, ceea ce însemna păstrarea pretențiilor la tronul Rusiei. Prețul armistițiului din Deulino a fost într-adevăr extrem de mare și comparabil cu pierderile din nord-vest la încheierea păcii Stolbovsky . Rusia a fost aruncată înapoi la granițele de la sfârșitul secolului al XV-lea . Dar obiectivul principal a fost atins: armistițiul de la Deulino a fost adevăratul sfârșit al Epocii Necazurilor - după 13 ani de lupte civile sângeroase și luptă împotriva dușmanilor externi, statul rus a revenit la o dezvoltare normală.
Cazacii din Zaporizhzhya pentru participarea la războiul împotriva regatului rus au fost plătiți o taxă de la regele polonez - 20 de mii de bucăți de aur și 7 mii de bucăți de pânză , iar Sahaidachny cu armata sa de 20.000 de oameni s-a dus la Kiev , unde „a fost votat de hatman peste Kiev Ucraina și hatmanul întregii armate Zaporozsky”. Sahaidachny, „... chinuit de remușcări de conștiință, în numele întregii Oștii Zaporizhia, a cerut Patriarhului Ierusalimului Teofan” iertarea păcatului de a vărsa sânge creștin la Moscova, „la care Patriarhul Teofan”... i-a certat pe Cazaci pentru că s-au dus la Moscova, spunând că au căzut blestemați, indicând din acest motiv că rușii sunt creștini” [29] [30] .