Nanjo Bunyu
Versiunea stabilă a fost verificată pe 16 octombrie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .| Nanjo Bunyu | |
|---|---|
| Japoneză 南条文雄 | |
| Numele la naștere | Japoneză 渓恪丸[1] |
| Data nașterii | 1 iulie 1849 sau 1849 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 9 noiembrie 1927 sau 1927 |
| Țară | |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Nanjo Bunyu ( jap . 南条文雄, Romaji Nanjō Bunyū , engleză Nanjio Bunyū ; [3] 1 iulie 1849 - 9 noiembrie 1927 ) este unul dintre cei mai mari cărturari budiști din Japonia , fondatorul școlii japoneze de sanscritologie . preot budist.
Biografie
Nanjo a fost al treilea fiu al starețului templului Seiyunji.Ordinul lui Shinshu OtaniSucursalele Higashi Hongan-ji) școli Jodo-shinshu .
De mic a avut o memorie excelentă. În tinerețe, a studiat traducerile budiste clasice în chineză și doctrina budismului. În timpul Războiului Boshin (1867–1868), în ajunul Restaurației Meiji, a petrecut un an în rândurile susținătorilor shogunatului , pe care l-a amintit mai târziu ca un serviciu care l-a întărit fizic. După slujbă, s-a întors la studiile monahale. [patru]
În 1876 a plecat în Europa, unde a studiat timp de 8 ani, învățând filozofia sanscrită și indiană de la cei mai importanți savanți europeni. Deosebit de important pentru lucrările sale ulterioare au fost studiile cu unul dintre cei mai importanți savanți sanscriti ai epocii, Max Muller , la Universitatea Oxford ( Marea Britanie ), împreună cu Kasahara Kenju și Takakusu Junjiro . [5]
În Marea Britanie, printre contactele sale a fost figura budistă chinezească Yang Wenhui , pe care Nanjō l-a ajutat să obțină versiuni japoneze ale textelor budiste pierdute în China. Ele au fost apoi publicate de Wenhui în Nanjing.
În 1884 a absolvit magistratura de la Oxford honoris causa și s-a întors în Japonia. Până la moartea sa, a fost profesor și șef al mai multor instituții de învățământ budiste. Multe lucrări semnificative au fost realizate de el în colaborare cu Max Müller și colegii săi de la Oxford.
La începutul secolului XX, a participat la lucrările de publicare a cărților publicate în seria internațională Bibliotheca Buddhica .
Nanjo a devenit unul dintre pilonii mișcării de reînnoire a budismului japonez, care a insistat asupra revizuirii vechilor traduceri chineze ale canonului budist pe baza comparației cu textele originale sanscrite și traducerile în alte limbi.
Printre numeroșii săi studenți s-au numărat un număr de exploratori care au vizitat Tibetul , inclusiv Ekai Kawaguchi și Enga Teramoto .
Lucrări științifice
- (Coeditor cu F. Max Müller ) Texte budiste din Japonia. - Oxford: Clarendon Press , 1881-84.
- Un catalog al traducerii chineze a Buddhist Tripitaka: Canonul Sacru al Budiștilor din China și Japonia . - Oxford: Clarendon Press , 1883. - xxxvi, 480 p. — ( Index digitizat )
- O scurtă istorie a celor douăsprezece secte budiste japoneze / Tradus din originalul japoneză de Bunyiu Nanjio . - Tokyo: Bukkyō-sho-ei-yaku-shupan-sha, Meiji anul 19 [1886]. - ISBN 0524018006 ( archive.org ) ( Republicat : Washington: University Publications of America, 1979. - ISBN 0890932522 )
- [ Colaborator ] [ Un dicționar neprelucrat japonez-englez, cu ilustrații abundente] / de Capt. F. Brinkley, B. Nanjio , Y. Iwasaki, K. Mitsukuri, J. Matsumara . - Tokyo: Sanseidō , [1896]. - XXIV, 1687 p.
- Doctrinele celor șase profesori eretici după două versiuni chineze ale Samana-phala Sûtra / de Bunyiu Nanjio , Esq. // Viața lui Buddha și istoria timpurie a ordinului său: derivat din lucrări tibetane din Bkah-hgyur și Bstan-hgyur urmate de notificări despre istoria timpurie a Tibetului și Khoten / Tradus de W. Woodville Rockhill . - Londra: Trübner & Co , 1884. - X, 273 p. - P.255-259. - (Seria orientală a lui Trübner) - ISBN 0710308655
- [ Kern H. și Nanjio, Bunyio (ed.) ] Saddharmapuṇḍarīka / Editat de prof. G. Kern și prof. Bunyu-Nangio . - Sankt Petersburg: Tipografia Academiei Imperiale de Științe , 1908-1912. - Vol.1 , - Vol. 2 , - Vol. 3 , - Vol. 4 , voi. 5 . — XII, 507 p. — (" Bibliotheca Buddhica ", 10 [în grafie Nagari ])
- The Laṅkāvatāra sūtra / Editat de Bunyiu Nanjio . — Kyoto: Universitatea ŌtaniPress, 1923. xxvii, 281 p. - („Bibliotheca Otaniensis”, Vol. I). - ( archive.org ) - Lankavatara Sutra în sanscrită , compilată de Nanjo Bunyu din șase manuscrise, în mare parte nepaleze : An Index to The Lankavatara Sutra (Nanjio Edition): sanscrită-chineză-tibetană, chineză-sanscrită și tibetană-sanscrită, cu o listă tabelată de pagini paralele ale textului în sanscrită Nanjio și cele trei traduceri chineze (Sung, Wei și T'ang) din ediția Taisho a The Tripitaka / Compilată de Daisetz Teitaro Suzuki . - Kyoto: The Sanskrit Buddhist Texts Publishing Society, 1934. - vii, 499 p.), de D.T. Suzuki .
Note
- ↑ http://archive.is/flTq0
- ↑ http://archive.is/flTq0#selection-281.419-281.430
- ↑ Ortografie comună în publicațiile în limba engleză care nu îndeplinește standardele moderne.
- ↑ M. Zumoto. Bunyiu Nanjio: His Life and Work Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine , publicat inițial ca cinci articole separate în Pacific World IV, nr. 2 (februarie 1928): pp. 56–60; Pacific World IV, nr. 3 (martie 1928): pp. 103–106; Pacific World IV, nr. 4 (aprilie 1928): pp. 153–157; Pacific World IV, nr. 5 (mai 1928): pp. 198–200; și Pacific World IV, nr. 6 (iunie 1928): pp. 247–250. O repovestire a autobiografiei japoneze a omului de știință ca necrolog de către unul dintre studenții săi japonezi.
- ↑ McKay, Alex. Istoria Tibetului. Routledge , 2003. Pagini: 2100 ISBN 0415308445 p. 310
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||