Ng, Charles

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 iulie 2020; verificările necesită 23 de modificări .
Charles Ng
Chineză 吳志達
Engleză  Charles Chi-tat Ng

Charles Ng după arestarea sa în 1982.
Numele la naștere Charles Chi-tat Ng
Data nașterii 24 decembrie 1960 (61 de ani)( 24.12.1960 )
Locul nașterii Hong Kong , Hong Kong britanic
Cetățenie  Marea Britanie , Hong Kong 
Ocupaţie Criminal în serie
Crime
Numărul victimelor 11-25
Perioadă 1984 - 1985
Regiunea centrală California , SUA
Data arestării 6 iulie 1985
Pedeapsă Pedeapsa cu moartea (în așteptare)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Charles Chitat Ng ( ing.  Charles Chitat Ng , Yer . exercițiu 吳志達, yutphing : ng⁴ zi³ daat⁶ , pinyin : Wú Zhìdá , pall .: Wu Zhida ; 24 decembrie 1960 , Hong Kong , Hong Kong britanic ) este un criminal în serie din Hong Kong ) care, împreună, Leonard Lake a comis mai mult de 10 crime [1] din 1984 până în 1985 în județul Calaveras și San Francisco , California. În total, complicii au fost suspectați de comiterea a 25 de crime. Procesul lui Ng, la momentul condamnării sale, a fost cel mai costisitor din istoria Californiei, la un cost de 14 milioane de dolari, datorită unei bătălii juridice internaționale de mai mulți ani între SUA și Canada pentru extrădarea lui în California pentru proces și manipularea iscusită. a sistemului de justiție penală din SUA de către avocații săi. În 1999, Charles Ng a fost găsit vinovat de uciderea a 11 persoane și a fost condamnat la moarte [2] .

Primii ani

Charles Chitat Ng s-a născut pe 24 decembrie 1960 în Hong Kong din bogatul om de afaceri Kenneth Ng. În ciuda absenței dificultăților financiare, Charles și-a petrecut copilăria și tinerețea într-un mediu dezavantajat social, întrucât tatăl său a aderat la un stil autoritar de creștere și și-a supus fiul agresiunii și atacurilor fizice [3] , ca urmare, la începutul anilor 1970. , Charles a început să demonstreze un comportament deviant , precum și dorința de neconformitate , după ce a intrat într-un conflict prelungit cu tatăl său. Din cauza problemelor legate de disciplină, performanțe academice și absenteism cronic, în adolescență, Charles a fost nevoit să schimbe mai multe școli, după care tatăl său l-a trimis în Anglia în 1976 , unde Charles a fost înscris la Bentham Grammar School din Yorkshire , pe care a absolvit-o. în 1978 [4] .

În anii săi de școală, Charles a practicat sport, în special, a devenit interesat de studiul artelor marțiale de origine est-asiatică, motiv pentru care dezvoltarea sa fizică a fost mai rapidă decât cea a colegilor săi. În această perioadă, Ng a început să dea semne de cleptomanie . În timpul anului de absolvire, a fost prins furând de la colegii de clasă și de la magazine de mai multe ori. După ce a absolvit liceul, Ng a emigrat în Statele Unite cu o viză de student. A rămas în orașul San Leandro, unde locuiau rudele sale, și a intrat într-o universitate catolică privată, Universitatea Notre Dame de Namur din orașul californian Belmont , unde a început să studieze biologia . Cu toate acestea, Charles s-a răcorit rapid pentru a studia, a început să abuzeze de absenteismul cronic, din cauza căruia a fost exclus din universitate la sfârșitul primului semestru [5] [6] .

După ce a abandonat facultatea, Ng a trăit pentru o perioadă de timp din sprijinul material al rudelor, a comis furturi mici și a lucrat cu mici slujbe. În toamna anului 1979, Charles a devenit vinovat de un accident , în urma căruia au existat victime. A fugit de la locul faptei. Fiind dat în urmărire, a plecat la San Francisco, unde, cu ajutorul cunoscutului său, a primit documente false, conform cărora a devenit cetățean american și originar din Bloomington ( Indiana ). Folosind documente false, Ng a apărut la stația de recrutare și s-a înrolat în armata SUA la sfârșitul anului 1979 și a fost în curând înrolat în Corpul Marin [7] .

Cariera criminală

În perioada 1979-1981, Charles Ng a servit în armată la Kaneohe Bay Marine Corps Air Station, situată pe insula Oahu ( Hawaii ), cu gradul de caporal lans . La 13 octombrie 1981, Charles, împreună cu trei colegi, a fost condamnat pentru furt din depozitele de arme ale armatei. În timpul anchetei, s-a constatat că Ng a furat mai multe lansatoare de grenade , puști de asalt și dispozitive de vedere pe timp de noapte în valoare de 11.406 USD, intenționând să vândă aceste arme. Aflând despre viitoarea arestare, la 11 noiembrie a aceluiași an, a reușit să părăsească locația unității militare și să se ascundă, după care a fost trecut pe lista de urmăriți. Ng a călătorit în California de Nord, unde a întâlnit membri ai subculturii Survivalist , care, la rândul lor, i-au prezentat curând Leonard Lake [8] [9] .

Ng și Lake erau amândoi pasionați de arme și arte marțiale și împărtășeau o pasiune identică pentru plăcerea morbidă și au devenit curând prieteni apropiați. Ng s-a mutat curând într-o fermă din Philo, la 160 de mile nord de San Francisco, unde Lake locuia cu soția sa. În aprilie 1982, în timpul unei operațiuni de poliție care implica agenți FBI , Lake și Charles Ng au fost arestați la fermă. În timpul perchezițiilor au fost găsite un număr mare de arme de foc. Charles Ng a fost condamnat pentru furt de bunuri guvernamentale și condamnat la 14 ani de închisoare, în timp ce Leonard Lake, care a fost acuzat de deținere ilegală a unei arme, s-a ascuns după ce a plătit cauțiune de 50.000 de dolari [10] [11] .

După condamnarea sa, Ng a fost transferat la închisoarea militară Fort Leavenworth , unde a rămas până în iunie 1984, după care a fost eliberat, în așteptarea extrădării înapoi în Hong Kong. În cadrul încheierii, sa remarcat că Ng se distinge prin disciplină și rezistență ridicată la stres , care se caracterizează printr-un nivel scăzut de emotivitate. Din cauza unei erori administrative , USCIS a amânat procesul de extrădare, datorită căruia a reușit să evadeze și s-a întors în California [12] [13] .

Ng s-a mutat la San Francisco, unde a închiriat o casă și a obținut un loc de muncă la Dennis Moving Company [14] .

În octombrie 1984, Charles Ng a fost din nou arestat în timp ce fura lenjerie de pat de 52 de dolari dintr-un magazin din Daly City . În urma arestării sale, el a fost acuzat și i s-a acordat o cauțiune de 1.000 de dolari, care a fost plătită de soția lui Lake, Claralyn Balash, la cererea lui Ng. După ce a fost plătită cauțiunea, soția lui Lake i-a dat lui Charles unde se află Leonard, care, în timp ce se afla pe lista de urmăriți, locuia sub un nume fals într-o fermă din orășelul Willseyville, județul Calaveras, la 125 de mile sud-est de San Francisco, deținută de părinţii soţiei sale.unde ducea o viaţă retrasă. Mai târziu, Ng s-a stabilit și el la fermă și a început să locuiască împreună cu Lake, după care au avut loc o serie de crime pe fermă [15] [16] .

Expunerea

Pe 2 iunie 1985, Charles Ng a furat o menghină în valoare de 75 de dolari dintr-un magazin de hardware din sudul San Francisco . După ce vânzătorul a sunat la poliție, Leonard Lake, care se afla într-o mașină parcată în afara magazinului în momentul furtului, a coborât din mașină și a încercat să rezolve disputa plătind vânzătorului contravaloarea bunurilor furate. La sosirea poliției, Charles Ng a reușit să scape, datorită căruia Leonard Lake, care a rămas la locul crimei, a fost audiat. Lake a prezentat documente în numele Robin Stapley, în vârstă de 26 de ani, ceea ce a stârnit unele îndoieli, având în vedere chelie extinse a lui Lake și problemele legate de supraponderalitate. Poliția i-a percheziționat vehiculul , care conținea un revolver .22, amortizor de zgomot și gloanțe. Comparând numerele de serie ale mașinii lui Lake cu numerele de serie din lista mașinilor furate, polițiștii au aflat că mașina în care s-au mutat infractorii îi aparținea Paul Cosner, în vârstă de 39 de ani, care a dispărut pe 2 noiembrie 1984 în San Francisco. , după care Lake a fost dus la secția de poliție pentru lămuriri. În timpul interogatoriului, Leonard și-a dat numele adevărat și numele complicelui său și, de asemenea, a recunoscut că este căutat din 1982. Pentru a o lăsa pe fosta lui soție să scrie un bilet, i s-a dat hârtie și un pix. După ce a scris câteva rânduri, Lake a cerut un pahar cu apă, după ce a băut pe care a leșinat, după care a fost trimis la spital. În timpul examinării, s-a constatat că Lake a înghițit o tabletă de cianură, care i-a cauzat leziuni sistemului nervos central, în urma căreia a intrat în comă. A fost conectat la un ventilator, dar din cauza unor complicații, a murit pe 6 iunie a aceluiași an, iar Charles Ng a fost trecut pe lista de urmăriți [5] [17] [18] [19] .

Cu o zi înainte de moartea lui Lake, polițiștii i-au interogat soția, care, sub presiunea anchetei, a indicat adresa reședinței lui Lake. La controlul apartamentelor în care locuiau infractorii, polițiștii au descoperit un buncăr pe care Lake însuși l-a construit la 12 metri de casă după ce a apărut în fermă. În buncăr au fost găsite două camere, dintre care una conținea un pat și diverse echipamente folosite pentru practica erotico-estetică a bondagei , în timp ce cealaltă conținea echipamente pentru filmare. De asemenea, au fost găsite multe filme pornografice de amatori realizate de Leonard, jurnale pe care le ținea din 1982, precum și multe videoclipuri cu conținut variat. În spatele uneia dintre clădiri, a fost găsită o gaură parțial îngropată de peste 3 metri lungime. După inspectarea gropii, polițiștii au săpat în scurt timp un os uman, după care au fost efectuate lucrări de exhumare , în care au fost găsite două schelete complete, precum și peste 20 kg de oase carbonizate care au aparținut a 20 de schelete, inclusiv copii. Până pe 17 iunie au fost găsite rămășițele a 5 persoane, iar pe teritoriul fermei au fost găsite cel puțin 7 urme de incendii mari, care, potrivit anchetei, au fost folosite de Lake și Ng pentru a arde cadavrele victimelor lor. După ce a studiat videoclipurile și jurnalele lui Lake, ancheta a stabilit că Leonard Lake era un reprezentant al subculturii „ supraviețuirii ” și se pregătea activ pentru un război nuclear , pentru care a construit un buncăr și, simțind o dorință sexuală crescută patologic, plănuia să folosească fete. și femeile ca sclave pentru exploatarea sexuală pentru continuarea rasei umane. Motivele pregătirii pentru dezastru nu au fost niciodată stabilite. În buncărul său, Lake a făcut multe filme pornografice de amatori numite „Operațiunea Miranda”, care a devenit o interpretare a fanteziilor sale sexuale și conținea scene de orgii sexuale în format BDSM . Din cauza apariției lui Claralin Balazs pe mai multe videoclipuri, aceasta a fost reținută și ca complice. După ce a primit imunitate de urmărire penală, ea a început curând să depună mărturie despre modul în care s-au desfășurat evenimentele în perioada 1982-1985 [19] [20] .

Una dintre casetele video găsite la fermă arăta o scenă de agresiune sexuală și diverse torturi pe care Lake și Charles Ng le-au supus unei femei încătușate pe un scaun. În timpul analizei casetei video, victima violenței a fost identificată ca fiind Brenda O'Connor, soția unui vecin de 27 de ani din Lake pe nume Lonnie Bond [21] .

Într-un alt videoclip, Charles Ng și Lake comit acte de abuz fizic și psihologic împotriva unei alte tinere, care a fost ulterior identificată ca fiind Caitlin Allen, în vârstă de 18 ani, ale cărei rămășițe au fost identificate ulterior în noiembrie 1985 din radiografiile ante-mortem ale dinților. și oasele craniului. Allen l-a cunoscut pe Charles Ng prin logodnicul ei după eliberarea lui Ng din închisoare în 1984 și a ajuns curând în comitatul Calaveras din orașul San Jose la invitația lui Charles, după care a dispărut [22] . O altă fată, care era și ea prezentă în videoclip, în timp ce legată și încătușată, a fost identificată ca fiind Deborah Dubs, în vârstă de 33 de ani, care a dispărut împreună cu soțul ei și fiul de 16 luni la 25 iulie 1984, în San Francisco, după soțul ei. a mers la o întâlnire cu doi bărbați pentru a discuta despre vânzarea echipamentelor de filmare. În iunie 1985, în timpul unei percheziții în apartamentul lui Lake, în casa făptuitorului au fost găsite echipamente aparținând lui Dubs, pe baza cărora Deborah, Harvey și Sean Dubs au fost anunțați ca potențiale victime ale lui Leonard Lake și Charles Ng [23] [ 24] .

La 18 iulie 1985, amprentarea a identificat cadavrele lui Robin Stapley și Lonnie Bond, ale căror cadavre fuseseră exhumate cu nouă zile mai devreme, învelite în saci și învelite în bandă adezivă, care, potrivit medicului legist, fuseseră în pământ timp de 3 zile. la 6 luni. În timpul anchetei, s-a stabilit că Bond era în relații amicale cu Lake și Ng. Bond, soția sa Brenda și fiul lor, Lonnie Jr., în vârstă de 2 ani, au dispărut la începutul lui mai 1985. După descoperirea cadavrului lui Bond, unul dintre prietenii mortului a contactat poliția, care a declarat că, cu puțin timp înainte de dispariție, Bond se afla într-o stare de conflict cu Lake, deoarece bănuia că Lake și Charles Ng și-au abuzat sexual soția. De asemenea, pe lângă Bond și Stapley, ancheta a reușit să identifice o altă victimă, care a fost identificată drept Randy Jacobson, în vârstă de 36 de ani, care a dispărut în octombrie 1984 în zona San Francisco numită Haight-Ashbury . În total, la acel moment, pe teritoriul fermei au fost găsite 11 cadavre [25] [26] .

Richard Garazza, care a fost împușcat în iulie 1984 în timpul unui jaf care a ucis Donald Giuletti, disc jockey-ul clubului din San Francisco, în vârstă de 37 de ani, l-a identificat pe Charles Ng drept făptuitor [27] [28] după ce a fost demascat .

Charles Ng a fost, de asemenea, suspectat că a fost implicat în dispariția lui Clifford Peranto, în vârstă de 23 de ani, care, împreună cu Charles, lucra pentru Dennis Moving Company și a dispărut pe 20 ianuarie 1985 la San Francisco, după un conflict cu Ng [29]. ] [30] [31 ] , precum și implicarea în dispariția lui Jeff Gerald, în vârstă de 25 de ani, bateristul trupei de muzică punk Crash and Burn din San Francisco, care a dispărut în februarie 1985. Prietenii lui Gerald le-au spus poliției că înainte de a dispărea, Jeff urma să-și ajute prietenul să mute mobila în timp ce se mută într-un apartament nou. După ce Lake și Ng au fost expuși, cunoscuții lui Gerald l-au identificat pe Charles Ng drept prietenul lui Gerald, căruia bărbatul dispărut plănuia să vină în ajutor; Michael Carroll, în vârstă de 23 de ani, care a fost logodnicul lui Caitlin Allen. Într-un videoclip cu ea, Lake îi menționează numele, asigurându-l pe Allen că Carroll a fost ucis. Rudele lui Carroll au spus poliției că Carroll a fost colegul de celulă al lui Charles Ng în timpul încarcerării acestuia din urmă la închisoarea Fort Leavenport; În plus, lista victimelor lui Lake includea: Paul Cosner, în vârstă de 40 de ani, care a dispărut pe 2 noiembrie 1984 după ce a mers la o întâlnire cu un client despre vânzarea mașinii sale. În ziua arestării lui Lake, acesta conducea mașina lui Cosner; Jeffrey Escrin, 30 de ani, care a dispărut în aprilie 1984 pe terenul orașului Sunnyvale . După ce infractorii au fost arestați și expuși, mașina lui Escrin a fost găsită într-o zonă împădurită din apropierea fermei lui Leonard. Una dintre camerele video găsite la locuința lui Lake a fost identificată mai târziu de prietenii și familia lui Escrin ca i-a aparținut anterior; Charles Gunnar, 36 de ani, care a fost un prieten apropiat al lui Leonard Lake și martorul mirelui la nunta sa din 1981. Soția lui Gunnar a spus poliției că acesta a dispărut în 1983. După moartea lui Lake, un număr de vecini au susținut autorităților de aplicare a legii că Leonard Lake i-a folosit prenumele ca nume fictiv. De asemenea, pe lista potențialelor victime se afla și fratele mai mic al lui Leonard, Donald Stephen Lake, în vârstă de 32 de ani, care a dispărut în aprilie 1983. Mama fraților, Gloria Eberling, a raportat acest lucru poliției după dispariția lui Donald. În timpul lucrărilor de exhumare au fost găsite cadavrele semidescompuse a cinci tineri, dintre care doi aparțineau afro-americanilor [32] [33] [29] [30] [31] .

Activitățile de căutare pentru a captura Ng au fost lansate în Marea Britanie și Canada. O recompensă de 25.000 de dolari a fost postată pentru informații despre locul lui, cea mai mare din cei 11 ani de la investigarea crimelor în serie Zebra , comise pe motive rasiale și religioase între octombrie 1973 și aprilie 1974 în San Francisco [34 ] .

Arestare

După arestarea lui Leonard Lake, Charles Ng și-a sunat soția și i-a spus ce s-a întâmplat. A doua zi, Ng s-a prezentat la apartamentul său închiriat din San Francisco, unde a luat documente, bani și alte obiecte personale, după care, cu ajutorul soției lui Lake, a ajuns la aeroport, de unde și-a cumpărat un bilet pentru Chicago . Ajuns la Chicago, Ng a apărut în pragul unui prieten pe nume David Diaz, care era unul dintre colegii de celulă ai lui Charles la închisoarea Fort Leavenworth. Din Chicago, Ng a plecat la Detroit , unde, cu ajutorul lui Diaz, a reușit să treacă granița de stat cu Canada și să se mute în orașul Windsor , de unde a călătorit mai în nordul țării. Pe 9 iunie, Ng a apărut în orașul Greater Sudbury , unde a fost depistat de poliție și reținut pentru un control de identitate. După ce a furnizat documente false, Ng a fost eliberat, după care a închiriat o cameră într-unul dintre motelurile orașului, unde, pentru a-și schimba aspectul, și-a schimbat coafura, și-a bărbierit sprâncenele și alte păruri faciale. A doua zi, Charles a cumpărat un bilet și s-a urcat într-un autobuz care l-a dus în orașul Winnipeg . La mijlocul lunii iunie, Ng a apărut în orașul Calgary , unde locuia sora sa Alice. Cu toate acestea, nu a găsit locul de reședință al surorii sale, drept urmare, în următoarele câteva săptămâni, a fost nevoit să locuiască pe teritoriul unuia dintre parcurile din partea de sud a orașului, unde a săpat o groapă. în care a organizat o ascunzătoare în care erau depozitate un sac de dormit, hainele, conservele, vesela. , baterii pentru lanternă, o serie de cărți, o lopată, o serie de unelte sanitare, arme, hârtie igienică și o serie de alte produse utilizate în scopuri sanitare și igienice. Rămas fără mijloace de existență, la începutul lui iulie 1985, Charles a comis din nou câteva furturi mărunte în diferite magazine. Pe 6 iulie a aceluiași an, s-a prezentat la supermarketul Hudson Bay Co, unde a fost condamnat de ofițerii de securitate pentru furt de mâncare. În timpul tentativei de arestare, Ng a rezistat violent și a deschis focul, în urma căruia unul dintre gardienii magazinului, John Doyle, în vârstă de 45 de ani, a fost rănit la braț. În timpul incendiului, Charles Ng a fost neutralizat de alți ofițeri de securitate și arestat. În timpul arestării sale, pe lângă hrana și armele furate, a fost găsit în posesia actului său real, mai mulți dolari canadieni și o carte despre războiul din Vietnam [35] [36] [37] .

Extradarea

Imediat după arestarea lui Ng, Departamentul de Justiție al SUA a trimis o cerere de extrădare în Canada pentru extrădarea sa [38] . Totuși, în baza tratatului de extrădare a fugarilor, care a fost încheiat în 1976 pentru a crește eficiența cooperării dintre cele două țări în domeniul combaterii criminalității, Canada a refuzat extrădarea lui Charles Ng, întrucât în ​​cazul extrădare dacă a fost condamnat în statul California, i s-a amenințat cu pedeapsa penală sub forma pedepsei cu moartea, ceea ce era contrar uneia dintre clauzele tratatului, în timp ce în Canada pedeapsa cu moartea a fost abolită. Refuzarea extrădării a marcat începutul unor ani de confruntare juridică între cele două țări. În decembrie 1985, Ng a fost găsit vinovat de tâlhărie armată, agresiune calificată și deținere ilegală a unei arme de foc, după care a primit o pedeapsă de 4,5 ani de închisoare, pe care a executat-o ​​în Canada. În mai 1987, guvernatorul Californiei George Dokmejian ia scris prim-ministrului canadian Brian Mulroney îndemnând extrădarea lui Ng, Departamentul SUA a retrimis cererea de extrădare și a trimis dovezi ale vinovăției sale, care au fost luate în considerare în octombrie 1988 [39] [40] [41] .

În februarie 1989, s-a anunțat că Charles Ng va fi extrădat în California după ce și-a ispășit pedeapsa în Canada [42] . După ispășirea pedepsei, în octombrie 1989, procurorul general canadian Doug Lewis a dispus extrădarea lui Ng în Statele Unite [43] , dar Ng, cu sprijin financiar din partea tatălui său, a angajat o echipă de avocați care au depus o serie de contestații în baza cererii. al procurorului districtual al județului Calaveras, John Martin, care a declarat că, dacă va fi extrădat, va solicita pedeapsa cu moartea împotriva lui Charles și a făcut apel la Curtea Supremă a Canadei cu o declarație că extrădarea sa a încălcat prevederile Cartei Canadei a Drepturilor și Libertăților, care a amânat procesul de extrădare încă doi ani [44] [45] [46] .

Confruntarea juridică a stârnit un protest public în rândul publicului canadian după ce s-a anunțat că, în timpul apelurilor lui Ng, statul a cheltuit peste 1.500.000 de dolari pentru acoperirea cheltuielilor judiciare, în legătură cu care reprezentanți ai diferitelor organizații de apărare a victimelor violenței au adunat mai multe mii de scrisori de la rezidenți din Canada și Statele Unite care cer extrădarea criminalului [47] . În același timp, reprezentanții mai multor organizații publice internaționale, precum Amnesty International , s-au opus extrădării lui Ng [48] .

La 27 septembrie 1991, Curtea Supremă a Canadei a pus capăt conflictului juridic internațional respingând recursul final al lui Ng printr-un vot. La câteva minute după hotărâre, Charles a fost escortat dintr-o închisoare din Saskatchewan și plasat într-un avion care l-a transportat în Statele Unite la baza forțelor aeriene McClellan, în aceeași zi, după care a fost transferat la închisoarea de stat din Folsom, unde a rămas. pentru următorii câțiva ani între ședințele de judecată din județul Calaveras, unde au avut loc cele mai multe crime. Extrădarea lui Charles Ng a fost efectuată atât de repede încât acesta nu a avut cum să-și contacteze avocații canadieni, pe baza cărora avocații săi și-au anunțat intenția de a depune o plângere la ONU [49] .

Curtea

Procesul urma să fie deschis în decembrie 1992. Charles Ng a fost acuzat de 12 crime [50] . Începând din această perioadă, Charles Ng și avocații săi au început să manipuleze sistemul juridic pentru a amâna începerea procesului. În anii 1990, Ng a depus mai multe procese absurde și plângeri împotriva administrației închisorii pentru condiții proaste de închisoare, detenție ilegală în închisoarea de stat Folsom [ 51] [52] . De asemenea, a depus plângeri privind durabilitatea nesatisfăcătoare a ochelarilor care i-au fost dat, numeroasele percheziții în celula lui și interzicerea origami -ului . Ng a depus, de asemenea, cinci moțiuni pentru a-și muta procesul în Orange County , ultima dintre acestea fiind în cele din urmă acordată în 1994 [53] [54] .

În același an, Charles Ng a depus o plângere la Comitetul pentru Drepturile Omului ONU , contestând faptul extrădării sale în Statele Unite și acuzând Canada de încălcarea drepturilor sale [55] . Următoarea dată pentru proces a fost stabilită pentru 6 septembrie 1996. În august 1995, Charles Ng și avocații săi au primit dosarele pentru revizuire, dar până atunci, dosarul penal al lui Ng se ridica la peste 100.000 de pagini de rapoarte de poliție, mărturii și alte documente, datorită cărora acuzatul și echipa sa de avocați pregăteau acte adiționale pentru judecarea procesului.un an și jumătate, în legătură cu care s-a amânat din nou data începerii procesului [56] .

Procesul a fost deschis abia în octombrie 1998 [57] . El a pledat nevinovat pentru crime . Principala dovadă care îl incriminează pe Charles Ng drept ucigaș au fost înregistrările video cu cel puțin 6 victime, amprenta sa și bunurile personale ale ucisului, găsite în timpul anchetei în apartamentul lui Leonard Lake și în apartamentul lui Ng [59] . Apărarea lui Ng a insistat că, din cauza naivității lor, clientul lor nu a putut naviga în lumea în continuă schimbare, din cauza căreia a căzut sub influența lui Leonard Lake, care i-a dat idei eronate despre fenomene cunoscute și l-a manipulat cu pricepere în timpul comisiei. de crime în serie [60] .

La 24 februarie 1999, Charles Ng a fost găsit vinovat de 11 crime printr-un verdict al juriului. Procuratura a cerut instanței să-i impună o pedeapsă penală sub forma pedepsei cu moartea, în timp ce avocații săi au insistat asupra clemenței față de clientul său și să-l condamne la închisoare pe viață pe motiv că Charles a fost supus hărțuirii în copilărie de către tatăl său. , ceea ce a dus la problemele mentale, emoționale și comportamentale ale lui Charles [61] . Acest lucru a fost confirmat de tatăl său, Kenneth Ng, în vârstă de 69 de ani, care a participat la una dintre ședințele de judecată și a depus mărturie în apărarea fiului său. Charles însuși nu a reacționat în niciun fel la ceea ce se întâmpla și părea cufundat în sine , în timp ce mama sa a izbucnit în plâns după anunțarea verdictului și în timpul mărturiei soțului ei [62] .

În ciuda acestui fapt, la 30 iunie 1999, Charles Ng a fost condamnat la moarte [63]

Și-a petrecut toți anii următori ai vieții sale condamnat la moarte la închisoarea San Quentin . În noiembrie 2021, Charles Ng, în vârstă de 59 de ani, rămâne condamnat la moarte la închisoarea San Quentin [64] .

Note

  1. Charles Ng ia atitudine și neagă că a ucis 12 adulți și copii. 29 ianuarie 1999 Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 8 iulie 2020.
  2. Charles Ng are o întâlnire cu un ac. 6 iulie 1999 Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 8 iulie 2020.
  3. Daniel Yi. Tatăl lui Ng se învinuiește pe sine, roagă jurații să-l scutească pe fiul  . Los Angeles Times (21 aprilie 1999). Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
  4. SUSPECT DE CRUCIUNE ÎN MASĂ PRINS. 8 iulie 1985
  5. 1 2 Suspectul de crimă în masă Charles Ng, căutat în îngrozitorul...  (ing.) . UPI.com (6 iulie 1985). Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 16 septembrie 2021.
  6. Daniel Yi. Disprețuitor, furios și acuzator, Ng așteaptă  soarta sumbră . Los Angeles Times (12 aprilie 1999). Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  7. [ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-07-07-mn-9358-story.html Suspect de crimă în masă capturat de canadieni. 7 IULIE 1985] . Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  8. Herb Michelson și Paul Avery. Fugitive are o lungă istorie de înfruntări cu scăzute  (engleză)  // Reno Gazette-Journal: cotidian. - 1985. - 12 iunie. — P. 5A .
  9. Suspect de crimă în masă cercetat în  uciderea lumii interlope . UPI.com (23 iulie 1985). Data accesului: 20 aprilie 2020.
  10. U.P.I. _ Suspect de crimă în masă  prins . Chicago Tribune (8 iulie 1985). Data accesului: 20 aprilie 2020.
  11. AP . 3 cadavre găsite pe Coasta Ranch; Suspectul cheie  moare . The New York Times ? (8 iunie 1985). Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 21 noiembrie 2017.  (este necesar abonament)
  12. Personality Spotlight; NEWLN: Charles Chitat Ng:  Suspect de crimă în masă . UPI (7 iulie 1985). Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020.
  13. Fostul Marin aruncă lumină asupra suspectului Ng. 26 iunie 1985 Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  14. [ https://books.google.ru/books?id=s2-sBQAAQBAJ&pg=PT307&lpg=PT307&dq=charles+ng++Dennis+Moving+Company&source=bl&ots=fxjyG-DEle&sig=ACfU3U2dm_OowBLkTT8nKuLzZsk0mv-NJQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwil_MWmr8PqAhVhlosKHeHGAgcQ6AEwAHoECAoQAQ #v=onepage&q=charles%20ng%20%20Dennis%20Moving%20Company&f=false Die For Me de Don Lasseter] . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  15. John Crewdson. Captura poate rezolva  puzzle -ul de crimă în masă . Chicago Tribune (8 iulie 1985). Data accesului: 20 aprilie 2020.
  16. [ https://apnews.com/8d21f23141f7347b4c7865901462fbc7 Survivalist, „Elusive Mr. Ng' a prosperat din frică. 16 iunie 1985] .
  17. Wallace Turner. Cel puțin 5 cadavre găsite la locul de tortură din  Sierras . // The New York Times (14 iunie 1985). Preluat la 22 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.  (este necesar abonament)
  18. Fugitiv legat de un caz bizar de răpire  //  Ukiah Daily Journal. - 1985. - 6 iunie. — P. 1 .
  19. 1 2 Larry D. Hatfield. Ng vinovat în crime sexuale  . // SFGate.com (24 februarie 1999). Preluat la 22 aprilie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  20. ↑ Fosta soție a suspectului de crimă cere imunitatea de la acuzații  . // The New York Times (17 iunie 1985). Preluat la 22 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020.  (este necesar abonament)
  21. Liderul Îngerului Păzitor, o victimă a crimelor din California. 18 iulie 1985 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  22. Alte două victime ale crimei identificate. NOV. 20, 1985 . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  23. [ http://charleyproject.org/case/deborah-ann-dubs Deborah Ann Dubs. Disparut din 25.07.1984] . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  24. Reporterii turează ascunzătoarea de munte din Lacul Leonard. 2 iulie 1985 . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  25. Corpul îngerului păzitor găsit lângă Bârlogul ucigașului. 18 iulie 1985 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  26. Casetă video cu cadavrele prezentate în cazul crimei Ng. oct. 21, 1992 . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  27. Vizualizările martorilor la crimă despre Ng în echipă. 26 iulie 1985 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  28. Nouă acuzații de crimă depuse împotriva lui Lake Companion. 17 octombrie 1985 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  29. 1 2 Police Link 19 Dispărut, 3 Dead to Lake și Ng. 19 IUNIE 1985 .
  30. 1 2 [ http://charleyproject.org/case/clifford-raymond-peranteau Clifford Raymond Peranteau Peranteau, Disparut din 20/01/1985] . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020.
  31. 1 2 Familiile își amintesc victimele lui Ng. 9 MARTIE 1999 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020.
  32. Reno Gazette-Journal din Reno, Nevada · Pagina 5. 12 iunie 1985 . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  33. [ http://charleyproject.org/case/jeffrey-dean-gerald Jeffrey Dean Gerald. Disparut din 24.02.1985] . Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020.
  34. FBI se teme că Ng ar fi fugit din SUA pe 13 iunie 1985 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  35. Suspect de crimă în masă capturat de canadieni. 7 iulie 1985 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  36. Mormânt nou situat lângă locul crimelor în masă. 10 iulie 1985 Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2020.
  37. Traseul Charles Ngs - până la Calgary. 7 iulie 1985 Preluat la 10 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  38. CALIFORNIA SUSPECT DE MURMĂ ÎN MASĂ ARRESTAT ÎN CANADA. 7 iulie 1985
  39. [ https://archive.macleans.ca/article/1988/10/31/the-charles-ng-case Cazul Charles Ng Un suspect de crimă riscă o posibilă extrădare. 31 octombrie 1988] . Preluat la 11 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020.
  40. Tratatul de extrădare Canada cu Statele Unite . Preluat la 11 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  41. Ng Gets 4(-Year Jail Term In Canada. 18 decembrie 1985. Consultat la 11 iulie 2020. Arhivat din original la 11 iulie 2020.
  42. Canada ar trebui să-și reconsidere poziția cu privire la extrădare. Desert Sun, 16 februarie 1989 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  43. STAT: Canada ordonă extrădarea suspectului de tortură-crimă Charles Ng. 26 octombrie 1989 Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  44. Ucigașul în serie acuzat se apropie de extrădare. 31 august 1989 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  45. Canada îl trimite pe ucigașul acuzat Ng înapoi în SUA: Crimă: suspectul în cel puțin 12 ucideri prin tortură din nordul Californiei este extrădat în grabă după hotărârea de către înalta instanță. 27, 1991 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  46. CANADA Judecătorul spune că nu va renunța la moarte pentru Ng. Desert Sun, 2 decembrie 1988 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  47. Apărarea Ng îi roade pe canadieni. Desert Sun, 17 decembrie 1988 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020.
  48. Acordul suspectului de crimă de a rămâne în Canada Testează Pactul. feb. 13, 1991 . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 25 mai 2015.
  49. Canada îl trimite pe ucigașul acuzat Ng înapoi în SUA: Crimă: Suspectul în cel puțin 12 ucideri prin tortură din nordul Californiei este extrădat în grabă după hotărârea de către înalta instanță. 27 septembrie 1991 Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020.
  50. Judecătorul îi ordonă lui Ng să fie judecat în cazul de crimă în masă. NOV. 12, 1992 . Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 16 iulie 2020.
  51. Ng suferă în condiții dure de închisoare . Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  52. ALBUM CALIFORNIA: Time is Slow to Erase Stain of Grisly Killings: Oamenii din orașul Mother Lode Wilseyville ar dori să-i uite pe Charles Ng, Leonard Lake și o serie de crime înfiorătoare. Dar lumea exterioară nu le va lăsa. . Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  53. Ucigașul în serie Charles Ng - Un maestru al manipulării legale . Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 24 martie 2017.
  54. Ucigașul în serie descris ca urmăritor. 13 aprilie 1999 Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020.
  55. Charles Chitat Ng v. Canada. Comitetul pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite. 7 ianuarie 1994 . Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  56. OC primește 6 tone de documente în cazul crimei transferate: Proces: avocații locali care îl apără pe ucigașul în serie din California de Nord acuzat Charles Ng se confruntă cu o sarcină grea de a verifica un munte de documente. AUG. 6, 1995 . Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 13 iulie 2020.
  57. Procesul pentru crimă începe la 13 ani după arestarea lui Ng. 26 octombrie 1998 Preluat la 13 iulie 2020. Arhivat din original la 15 iulie 2020.
  58. National News Briefs; Californian judecat în crime multiple din anii 80. oct. 27, 1998 . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020.
  59. Procesul Ng Murder începe în California. 27 octombrie 1998 Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 18 iulie 2020.
  60. Juriul începe să verifice detalii supărătoare în procesul de crimă Ng. feb. 9, 1999 . Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020.
  61. Acuzat criminal în serie din California condamnat. 24 februarie 1999
  62. Tatăl lui Ng se învinuiește pe sine, roagă jurații să-l scute pe fiul. 21 aprilie 1999 Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
  63. Ucigașul Charles Ng condamnat la moarte. 1 IULIE 1999 Preluat la 14 iulie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2020.
  64. [ https://inmatelocator.cdcr.ca.gov/Details.aspx?ID=P46001 Data admiterii 30/06/1999 Locația curentă Locația închisorii de stat San Quentin Locația Legăturii de orientare Data de eligibilitate pentru eliberare condiționată (lună/an) CONdamnat] .

Link -uri