Ușurința de nesuportat a ființei

Lejeritatea insuportabilă a ființei ( franceză  L'insoutenable légèreté de l'être , cehă Nesnesitelná lehkost bytí ) este un roman de Milan Kundera , scris în 1982 și publicat pentru prima dată în 1984 în Franța , tradus în franceză. Acțiunea are loc în 1968 la Praga .

Potrivit lui Kundera, existența este plină de o ușurință insuportabilă , pentru că fiecare dintre noi trăiește o singură dată: „Einmal ist Keinmal” (cu  germană  -  „o dată este la fel ca niciodată”, adică „ceea ce s-a întâmplat odată, nu s-ar putea întâmpla deloc”. ”, „o dată nu contează”). Aceasta înseamnă că fiecare viață poartă un accident misterios, fiecare dintre acțiunile noastre nu poate predetermina complet viitorul nostru. Orice alegere nu este împovărată cu consecințe și, prin urmare, nu este importantă. În același timp, acțiunile noastre devin insuportabile dacă ne gândim constant la consecințele lor, prin urmare viața poate fi descrisă ca „Ușurința insuportabilă a ființei”.

Unii critici clasifică această lucrare drept postmodernă .

Prima ediție în limba cehă a fost publicată în 1985 de 68 Publishers ( Toronto ). Cartea a fost publicată pentru a doua oară în limba cehă în octombrie 2006, la Brno ( Republica Cehă ), la 17 ani după Revoluția de Catifea (până atunci Kundera nu a recunoscut-o).

Personaje

• Tomasz  este un chirurg experimentat și un intelectual. Tomasz este un mare iubitor de femei. El trăiește pentru munca lui. Pentru Tomasz, sexul și dragostea sunt două domenii diferite ale vieții umane: el intră ușor în relații fizice cu multe femei, dar își iubește doar soția Teresa. Unul nu interferează deloc cu celălalt, după părerea lui. Intalnirile intime cu femeile sunt necesare pentru el pentru a cunoaste natura feminina, care se manifesta doar in momentul intimitatii fizice. La început, o percepe pe Teresa ca pe un copil lipsit de apărare, povara îngrijirii pentru care cade pe umerii lui. După intrarea trupelor din Pactul de la Varșovia în Cehoslovacia , aceștia pleacă la Zurich , unde duce și un stil de viață liber. Teresa, simțindu-se singură și slăbită, se întoarce cu câinele ei la Praga. Tomas își dă brusc seama că vrea să fie doar cu ea și pleacă acasă după Teresa. Obosit de dominația regimului comunist de la Praga, el și Teresa pleacă la țară. Obsesia lui pentru muncă și femei se estompează și este cu adevărat fericit cu Teresa. Fiul său poruncește să scrie pe monumentul său epitaful „A vrut Împărăția lui Dumnezeu pe pământ”.
• Teresa  este tânăra soție a lui Tomasz. Începând cu fotografia, ea documentează cu entuziasm intrarea trupelor sovietice în Praga și consecințele acesteia, riscându-și propria libertate. Teresa nu-l acuză pe Tomasz pentru infidelitatea lui, deși o doare. Ea tinde să atribuie acest lucru propriei sale slăbiciuni. Teresa percepe corpul uman ca pe ceva dezgustător și rușinos. Pe tot parcursul cărții, îi este frică să nu devină unul dintre aceste „corpuri” din bogata colecție de femei a lui Tomasz. După ce Tomasz și Teresa pleacă la țară, ea se răsfăță în deliciile vieții de la țară și ale lecturii. Ea începe să-și înțeleagă sufletul și în dragostea ei pentru animale vede o oportunitate de a cunoaște paradisul abandonat de Adam și Eva . Teresa se îndepărtează din ce în ce mai mult de oameni.
• Sabina  este prietena și iubita lui Tomasz. Întregul mod de viață al Sabinei este o manifestare extremă a lejerității; Sabina se bucură de libertate și comite o trădare după alta. Ea a declarat război kitsch -ului și nu acceptă nicio interdicție impusă de familia ei puritană și de partidul comunist. Ea își exprimă protestul în picturile ei.
• Franz  este iubitul Sabinei. profesor de la Geneva , idealist. Se îndrăgostește de Sabina, pe care o consideră un disident ceh liberal și romantic-tragic . Aceasta este o persoană bună care este capabilă de compasiune. Toată viața încearcă să rămână fidel memoriei mamei sale, iar după întâlnirea cu Sabina - ei. Este împovărat de nevoia de a-și ascunde relația cu Sabina de soția și fiica sa. El caută libertate și ușurință, iar această căutare îl face într-o zi să participe la un marș de protest în Thailanda . În Bangkok , în timpul unui jaf, primește o rană de moarte.
• Karenin  este câinele lui Tomasz și Tereza.

Plot

Romanul acoperă perioada din anii șaizeci ai secolului al XX-lea în Europa, în special în Cehoslovacia , precum și evenimentele din 1968 și normalizarea viitoare .

Tema principală a cărții este căutarea sensului vieții, problema libertății interioare și exterioare a unei persoane, în același timp prezentarea constantă a contrariilor binelui și răului, ușurinței și greutății, kitsch -ului și artei.

Lejeritatea și greutatea ființei

Romanul începe cu reflecții asupra ușurinței și severității existenței umane. Naratorul arată că filosofia Eterna Întoarcere a lui Nietzsche dă o greutate fatală fiecărei decizii umane, deoarece fiecare astfel de decizie se va repeta iar și iar. Spre deosebire de această viziune asupra lumii, Kundera citează al doilea concept, în care totul trăiește o singură dată. Cu toate acestea, conform expresiei germane Einmal ist keinmal , el susține că o astfel de viață nu are mare greutate, este insuportabil de ușoară.

Kitsch

Kundera atribuie kitsch - ul regimurilor totalitare , precum și politicienilor și tendințelor politice. El explică că într-o societate cu multe puncte de vedere și sentimente politice, kitsch-ul poate fi evitat, dar societățile totalitare înmulțesc kitsch-ul totalitar.

Din acest punct de vedere, finalul cărții poate fi înțeles ca o întoarcere la kitsch-ul inofensiv al unei vieți fericite de sat, care însă este recunoscută și justificată de iubirea reciprocă a lui Tomasz și Tereza.

Adaptare ecran

The Insuportable Lightness of Being este un film din 1988 regizat de Philip Kaufman.

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 155206103 GND : 4304713-0 VIAF : 296223570 WorldCat VIAF : 296223570