Victorie inutilă

Victorie inutilă
Gen	poveste
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1882
Data primei publicări	18 iunie - 27 august 1882
Textul lucrării în Wikisource

O victorie inutilă  este o poveste farsă a scriitorului rus Anton Pavlovici Cehov . A fost publicat pentru prima dată în jurnalul „ Budilnik ” în iunie - august 1882 (nr. 24-34) sub semnătura „A. Chekhonte” cu povestea subtitrată [1] .

Plot

Povestea este scrisă în nouă capitole. Povestea descrie viața și moartea unei tinere cântărețe maghiare Ilka [2] . Autorul povestirii scrie în încheiere versiunea sa de a scrie povestea. Povestea a fost scrisă de reporterul d'Omarin, care era îndrăgostit de Ilka. D'Omarin a aflat în Ungaria despre moartea iubitei sale, după care s-a îmbolnăvit, s-a stabilit în pădurea Goldaugen și a scris o poveste despre „frumoasa Ilka”. Odată ce adevăratul autor al poveștii trecea prin pădurea Goldaugen, l-a întâlnit pe d'Omarin, i-a citit povestea și a tradus-o în rusă.

Personajul principal al poveștii a fost fiica unui muzician sărac. Odată, contesa Goldaugen l-a lovit cu biciul pe tatăl Ilkei, după ce acesta a cântat un cântec patriotic maghiar împotriva austriecilor. Ilka este jignită de fapta contesei și vrea să se răzbune pe ea. S-a îndrăgostit de sărăcit baron von Zainitz, iubitul contesei. Baronul se îndrăgostește de Ilka. Zainits cere ca Ilka să obțină o zestre de un milion. Ilka reușește când a devenit o cântăreață celebră. S-a jucat la Paris „prin tragere la sorți” pentru 100.000 de franci la Paris pentru dragoste depravată. Bătrânul care l-a luat pe cântăreț era îmbătat cu morfină. După ce a acumulat un milion de franci pentru o zestre, Ilka s-a întors în Austria și s-a căsătorit cu Zainitz. Prin aceasta s-a răzbunat pe contesa. Cu toate acestea, ea o iartă pe cântăreață înainte de a muri din cauza otrăvirii. A avut de suferit și baronul von Zainitz. Soții Pelzer i-au trimis un testament fals, pentru care a fost condamnat și lipsit de demnitatea sa de baron.

Personaje

• Ilka Tsvibush, supranumit Dog Teeth, 17 ani. Cântăreț de stradă cântând la harpă
• Zvibush, tatăl lui Ilka. Muzician de stradă în vârstă cântând la vioară
• Teresa von Goldaugen, contesa. Născută baronesa von Geilenstrahl. soția contelui Goldaugen
• Arthur von Seinitz, baron. Tânăr vânător, 28 de ani. iubitul Terezei
• Sylvia von Zainitz, sora lui Arthur
• Boris Pelzer, soțul Sylviei
• Martha Blaucher
• Bătrân și tânăr Fritz (tată și fiu). țărani Goldaugen
• Mademoiselle Blanchard, proprietara unui teatru din Paris
• Alfred Desiree, dragon
• Adolf Bach, fiul unui bancher
• André d'Omarin, reporter la ziarul Le Figaro, cunoscutul Ilka din Franţa.
• Marc Louvrere, producător parizian în vârstă

Istoricul creației

Potrivit memoriilor prozatorului rus A. V. Amfiteatrov : „Odată în prezența mea el <A. P. Cehov> a făcut un pariu cu editorul The Alarm Clock, A. D. Kurepin, că va scrie o poveste pe care toți cititorii o vor lua drept povestea lui Mavr Iokai și a câștigat pariul, deși habar nu avea despre Ungaria, el nu fusese niciodată la el. Tânărul lui talent a jucat ca șampania cu mii de scântei. Așa este istoria creării poveștii „Victorie inutilă” [3] . În Rusia, traduceri ale operelor scriitorului maghiar Mavr Iokay (1825-1904) au fost publicate la sfârșitul anilor 1870. Au fost publicate în revistele „Lumea ilustrată”, „Niva”, „Lumea ilustrată” și au fost populare în rândul cititorilor.

Povestea lui A.P. Cehov a fost publicată pentru prima dată în revista „Budilnik” în iunie - august 1882 (nr. 24-34) sub semnătura „A. Chekhonte” cu povestea subtitrată.

Recenzii ale contemporanilor

Povestea a fost un succes în rândul contemporanilor. Personajul povestirii, Ilka, a fost asociat cu numele cântăreței maghiare Etelka Gerster-Gardini, care a cântat la Moscova în 1882 [4] .

Potrivit cercetătorului modern al operei lui Cehov, G. A. Byalogo: „... în Victorie inutilă ne confruntăm cu o lume complet diferită: oameni mari, pasiuni mari, ciocniri ascuțite, conflicte sociale - o viață bogată în acțiuni și evenimente. Elementele melodramatice ale intrigii și stilului saturează atât de dens povestea încât apare involuntar o presupunere despre natura sa parodică. Cu toate acestea, pentru parodie, există o lipsă de caricatură, deliberare și ironie accentuată a tonului. Aici nu există parodie, dar există o stilizare cunoscută <…> și, ceea ce este mai interesant, există o apoteoză a oamenilor puternici și a naturii nobile în această poveste” [5] .

Adaptări cinematografice și producții teatrale

Pe baza poveștii „Victoria inutilă” au scris scenarii pentru filmele „Cariera unui cântăreț de stradă”, „Victoria inutilă” (1918), „Ilka”, „Sfârșitul familiei Vunich” (1924), regizate de Oleg Frelikh (debutul ca regizor) [6] .

Link -uri

• A. V. Amfiteatrov, „Victorie inutilă” Arhivat 7 octombrie 2016 la Wayback Machine . „Știri Odesa”, 1911. 6 februarie.
• Vasilyeva L. N. A. P. Cehov și Istvan Baka. Numele cuiva si al altcuiva  // Literatura straina . - 2013. - Nr 4 . Arhivat din original pe 8 august 2020.

Note

1. ↑ A. V. Amfiteatrov „Victorie inutilă” „Știri Odesa”, 1911. 6 februarie Website Literatură și viață . Data accesului: 11 decembrie 2016. Arhivat din original pe 7 octombrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ A.P. Cehov. Povestea „Victorie inutilă” . Consultat la 29 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 mai 2017. (nedefinit)
3. ↑ Sat. „Barrows”, Sankt Petersburg, 1905, p. 25
4. ↑ (M.P. Cehov „În jurul lui Cehov”. Editura Muncitor Moskovski. 1964
5. ↑ G. A. Byaly. Cehov. In carte. „Istoria literaturii ruse”, vol. IX, Academia de Științe a URSS, M. - L., 1956, p. 360
6. ↑ A.P. Cehov „Victorie inutilă”. Note . Consultat la 29 octombrie 2017. Arhivat din original la 28 februarie 2017. (nedefinit)