Oz, Amos

Amos Oz
ebraică ‏ עמוס עוז
Numele la naștere Amos Klausner
Data nașterii 4 mai 1939( 04.05.1939 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Ierusalim , Palestina obligatorie
Data mortii 28 decembrie 2018( 28.12.2018 ) [4] [3] [5] (în vârstă de 79 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , jurnalist
Gen nuvelă și roman
Limba lucrărilor ebraică
Premii Premiul Târgului Internațional de Carte de la Torino [d] Premiul literar Bialik ( 1986 ) Premiul Siegfried Lenz [d] ( 2014 ) Premiul Franz Kafka ( 2013 ) Premiul internațional Stefan Heym [d] ( 2008 ) Premiul Prințesa Asturiei pentru literatură [d] ( 2007 ) Premiul Goethe ( 2005 ) Premiul „Femina” pentru cel mai bun autor străin [d] ( 1988 ) Premiul pentru pace a vânzătorilor de librări germane ( 1992 ) Premiul Internațional al Cataloniei [d] ( 2004 ) Premiul Bernstein [d] ( 1983 ) Premiul Ze'ev [d] ( 1979 ) doctorat onorific de la Universitatea Ebraică din Ierusalim [d] ( 2006 ) Premiul Siegfried Unseld [d] ( 2010 ) Premiul Dan David ( 2008 ) Premiul Mount Zion [d] ( 2017 ) Premiul Abraham Geiger [d] ( 2017 ) doctorat onorific de la Universitatea din Tel Aviv [d] doctorat onorific de la Institutul Weizmann [d] ( 2006 ) Premiul Brenner [d] ( 1976 ) Premiul Newman [d] (octombrie 2013 ) Premiul Heinrich Heine [d] ( 2008 ) doctorat onorific de la Universitatea din Anvers [d] ( 2008 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Amos Oz (Klausner) ( ebr. עמוס עוז ‏‎; 4 mai 1939 , Ierusalim  - 28 decembrie 2018 , Petah Tikva [6] [7] ) a fost un prozator și jurnalist israelian .

Biografie

El provine dintr-o familie de sionişti repatriaţi din Europa de Est . Tatăl, Yehuda-Arie Klausner ( 1910-1970 ) , a studiat istoria și literatura la Vilna , a lucrat ca bibliotecar și scriitor la sosire. Unchiul străbun al lui Oz a fost Joseph Klausner ( 1874-1958 ) , care a concurat cu Chaim Weizmann ca candidat al partidului Herut . Bunicul matern a ținut o moară în Rivne , a emigrat la Haifa în 1934.

La vârsta de cincisprezece ani, Amos Oz s-a mutat în Kibbutz Hulda . În timpul serviciului militar activ, a servit în Brigada Nahal și a participat la lupte de la granița cu Siria [8] . În 1961 , la sfârșitul stagiului militar, s-a întors în kibutz, unde a lucrat ca muncitor agricol. A publicat primele sale nuvele la vârsta de douăzeci de ani. În primii ani a publicat în principal în revista „Keshet”. Deja prima colecție a autorului, „Țările șacalului” ( 1965 ), a fost întâmpinată cu mare interes de societatea israeliană [9] .

A studiat filosofia și literatura la Universitatea Ebraică (absolventă cu o diplomă în 1964) și la Universitatea Oxford (în 1969-1970). Mulți ani a predat la școala de kibbutz și a scris proză. În 1986 a părăsit kibbutz-ul, s-a mutat în orașul Arad și a predat la Universitatea Ben-Gurion din Beersheba [9] . În ultimii ani a locuit în Tel Aviv.

A luat parte la Războiul de Șase Zile ca parte a forțelor blindate din Peninsula Sinai și la Războiul Yom Kippur din Înălțimile Golan [8] . De la Războiul de șase zile din 1967 , Oz a publicat numeroase articole și eseuri despre conflictul arabo-israelian .

Amos Oz a predat la Universitatea Oxford, la Universitatea Ebraică din Ierusalim și la Colegiul Colorado .

Lucrările lui Oz au fost publicate în 38 de limbi în 36 de țări. Romanul său My Michael (1968) a fost inclus în lista celor mai bune 100 de romane ale secolului XX de către Asociația Internațională a Editorilor [10] . În 1997, președintele francez Jacques Chirac i-a acordat lui Oz Legiunea de Onoare [11] [12] . Din 1991 este membru cu  drepturi depline al Academiei Limbii Ebraice . Laureat al Premiului Bialik (1986), al Premiului Israel pentru literatură (1998), al Premiului Goethe (2005), al Premiului Kafka (2013 [13] ). Doctor onorific al Universității din Anvers ( 2008 ). În 2009, Oz a fost considerat principalul candidat la Premiul Nobel pentru Literatură , dar în final a fost primit de scriitoarea germană Herta Müller [14] . În 2018, a câștigat Premiul rusesc Yasnaya Polyana la nominalizarea Literatură străină [15] .

Pe 28 decembrie 2018, Amos Oz a murit după o lungă luptă cu cancerul . [16]

Opinii politice

Fiind un susținător al sionismului de stânga , el este cunoscut pentru opiniile sale radicale de stânga [9] , unul dintre fondatorii și liderii mișcării de stânga „ Shalom akhshav ” („Pacea este acum”). Deja în 1967, el a cerut soluționarea conflictului israeliano-arab prin crearea a două state  - evreiesc și arab - pe teritoriul Palestinei. Într-un articol din ziarul Davar , Oz scria: „Chiar și o ocupație forțată este o ocupație corupătoare” [8] . În 2006, videoclipul de campanie al lui Oz a fost folosit în campania ei electorală de către partidul de stânga Meretz [17] .

El a cerut încetarea interpretării cântecelor pe kibutzim de către una dintre cele mai iubite și populare cântărețe israeliene , Naomi Shemer , care a vorbit împotriva Acordurilor de la Camp David [18] .

În articolul „În numele vieții și al păcii” („ Yediot Ahronot ” din 8 iunie 1989), el a scris că coloniștii evrei sunt „o juntă mesianică, ... bande de gangsteri înarmați, criminali împotriva umanității, sadiști, pogromiști. și criminali...” [19 ] . La aceste cuvinte, scriitorul Arkady Krasilshchikov a răspuns: „ Amos Oz este un mincinos obișnuit, părtinitor, care lucrează pentru dușmanii Israelului ” [20] .

În articolul „Being a Free People”, Oz a scris despre deportarea evreilor din Gaza : „ În suferința coloniștilor, pe care au demonstrat-o în fața camerelor TV, a existat mai mult „kitsch” ieftin decât sentimente sincere. Și, în general, coloniștii prezumți au primit ceea ce meritau. Să sufere măcar puțin așa cum au suferit locuitorii Israelului liber timp de treizeci de ani din cauza lor! » [21] .

În același timp, Oz nu s-a opus construirii unei bariere de separare între Israel și teritoriile palestiniene din Cisiordania, deși considera că bariera nu ar trebui să se abată semnificativ de la „linia verde” [8] . În 2000, Oz a declarat public că se opune întoarcerii refugiaților palestinieni în Israel :

(Arafat) cere întoarcerea refugiaților palestinieni nu numai în Palestina, ci și în Israel, ceea ce va tulbura echilibrul demografic și, în cele din urmă, va transforma Israelul în a 26-a țară arabă... Palestinienii au dreptul la Palestina proprie, liberă și independentă. . Dar dacă vor și ei Israelul, să știe că voi fi gata să îmi apăr țara: vechiul activist pentru pace este gata să lupte pentru existența Israelului [22] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Acum [Arafat] cere ca exilații palestinieni să se întoarcă nu numai în Palestina, ci și în Israel, bulversând astfel echilibrul demografic și transformând în cele din urmă Israelul în a 26-a țară arabă... Palestinienii au dreptul la propria Palestină liberă și independentă. . Dar dacă vor și ei să aibă Israel, ar trebui să știe că mă vor găsi pregătit să-mi apăr țara: un vechi activist pentru pace gata să lupte pentru supraviețuirea Israelului.

În martie 2011, la câteva zile după atacul terorist din așezarea Itamar , care a avut ca rezultat înjunghierea a trei copii cu vârsta cuprinsă între trei luni și 11 ani și a părinților lor, Oz i-a trimis cartea lui Marwan Barghouti (condamnat la 5 pedepse pe viață pentru uciderea evreilor). și participând la pregătirea multor atacuri teroriste) cu o dedicație în care și-a exprimat speranța pentru „o întâlnire timpurie în pace și libertate” [11] [23] . Acest act a provocat un protest acut și un refuz de a contacta Oz chiar și în cercuri departe de politică [24] [25] .

În aprilie 2013, el a fost unul dintre autorii unei petiții adresate prim-ministrului Netanyahu, în care cerea eliberarea de urgență a lui Samir Issaui, care a intrat în greva foamei și a fost condamnat la 26 de ani de închisoare pentru „ încercări repetate de a premeditat. ucide cetățeni israelieni, întreține un arsenal, face comerț cu echipament militar și efectuează antrenament militar pentru teroriști ”. Într-o scrisoare adresată teroristului însuși, Amos Oz, împreună cu alți câțiva oameni cu gânduri similare, l-au convins să nu mai moare de foame și a scris: „ Suntem foarte răniți că ești forțat să mori de foame. Starea ta, care se deteriorează continuu, ne îngrozește ” [26] .

La 13 februarie 2015, Amos Oz, la ședința electorală a partidului Meretz din Hod HaSharon , a povestit cum, în vârstă de 12 ani, l-a lovit cu piciorul pe Benjamin Netanyahu (viitorul prim-ministru) în vârstă de trei ani. masă, care, din răutate, le-a desfăcut șireturile acelor adulți așezați. Oz a glumit că „ are încă o conștiință vinovată și se învinovățește, atât pentru că a lovit prea tare, cât și pentru că probabil că nu a lovit suficient de tare. Într-un fel sau altul, vinovăția adolescentului Oz în stilul politicii actualului prim-ministru este de netăgăduit . Ca răspuns la aceasta, a venit un răspuns din partea Biroului Primului Ministru: „ Șeful guvernului are amintiri bune din copilărie asociate cu Amos Oz și îl consideră un mare scriitor. Dar Oz, care a spus în 2000 că „după ce vor părăsi Libanul, israelienii vor să poată elimina din cuvântul Hezbollah și va înceta să mai fie un dușman, „nu înțelege nimic despre politica și securitatea israeliană. Trebuie să recunoască că Israelul are un prim-ministru care nu închide ochii luptă cu Hezbollah și alți inamici. al Israelului pentru a asigura siguranța lui Amos Oz și a tuturor cetățenilor țării ” [27] .

Creativitate

Bibliografie

  • Where the Jackals Howl (colecție de povestiri, 1965)
  • În altă parte (roman, 1966)
  • Michael al meu( roman , 1967 )
  • Până la moarte ( 1971 )
  • Alți oameni (1974)
  • Atinge apă, atinge vânt (1974)
  • Muntele Sfatului Răului (1976)
  • Somhi (1978)
  • În Bright Blue Light (Articole și note, 1979)
  • Odihna credincioasă (roman, 1982)
  • Here and There in Israel - Personal Impressions of the Traveling Around the Country (1983).
  • Cutia neagră (1987)
  • Pantele Libanului (Articole și note, 1987)
  • Know a Woman (roman, 1989)
  • A treia situație (1991)
  • Tăcerea cerului: Agnon meditează la Dumnezeu (1993)
  • Nu vorbi noapte (1994)
  • Pantera în subsol (roman, 1995)
  • Începutul poveștii (1996)
  • Toate speranțele: reflecții asupra identității israeliene (1998)
  • Aceeași mare (1999)
  • Mănăstirea Tăcerii (2000)
  • O poveste despre dragoste și întuneric( roman autobiografic , 2002 , pe baza căruia a fost realizat filmul cu același nume în 2015 )
  • Există de fapt două războaie (2002)
  • Dintr-o dată în adâncurile pădurii (2005)
  • Pe versanții unui vulcan (trei eseuri , 2006)
  • Rime ale vieții și morții (roman, 2007)
  • Fotografii din viața satului (romanul este format din povești, 2009)
  • Evanghelia lui Iuda (în traducere rusă - „Iuda”) (2014)

Traduceri ale operelor lui Amos Oz în rusă

Note

  1. ↑ Amos Oz // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Amos Oz // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Amos Oz // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Amos Oz // http://en.isabart.org/person/26083
  5. ↑ 'Amos Oz // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  6. ↑ הסופר עמוס עוז הלך לעולמו בגיל 79  (ebraică) . walla . Preluat la 28 decembrie 2018. Arhivat din original la 28 decembrie 2018.
  7. ↑ Scriitorul israelian Amos Oz moare la 79 de ani . Ziar nou - Novayagazeta.ru. Preluat la 29 decembrie 2018. Arhivat din original la 29 decembrie 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 David Remnick. Nivelul cu spirit: Amos Oz scrie povestea lui Israel  (engleză) . The New Yorker (8 noiembrie 2004). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 23 august 2011.
  9. ↑ 1 2 3 Oz Amos - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  10. ↑ Andrei Miroșkin. Amos Oz: „Rădăcinile mele se odihnesc în pământ rusesc” . Recenzie de carte (2 octombrie 2006). Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 11 octombrie 2007.
  11. ↑ 1 2 Faimos scriitor israelian donează cartea sa liderului terorist palestinian întemnițat Arhivat 18 mai 2011 în știrile Wayback Machine ru
  12. ↑ Amos Oz (link în jos) . Preluat la 18 martie 2011. Arhivat din original la 13 octombrie 2004. 
  13. ↑ Premiul Kafka a fost acordat unui scriitor israelian Copie de arhivă din 7 iunie 2013 la Wayback Machine // Lenta.ru. 28 mai 2013
  14. ↑ Amos Oz a rămas fără premiu Nobel , IsraelInfo.ru (8 octombrie 2009). Arhivat din original pe 18 iulie 2012. Preluat la 2 mai 2011.
  15. ↑ Scriitorul israelian Amos Oz câștigă Premiul literar Yasnaya Polyana . TASS (18 octombrie 2018). Consultat la 29 octombrie 2018. Arhivat din original la 29 octombrie 2018.
  16. ↑ Amos Oz a murit Arhivat 21 septembrie 2020 la Wayback Machine // Lenta. Ru , 28 decembrie 2018
  17. ↑ Weissman, Lilach . Meretz va atrage ajutorul pentru campanie de la scriitorul Amoz Oz  (engleză) , Haaretz  (23 martie 2006). Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. Preluat la 2 mai 2011.
  18. ↑ Shlomo Groman . Poetul care a unit Ierusalimul . Preluat la 29 martie 2011. Arhivat din original la 13 iulie 2011.
  19. ↑ Arieh Stav. Antisemitismul israelian // Israelul și post-sioniștii: o națiune în pericol / Shlomo Sharan (Ed.). - Brighton: Sussex Academic Press, 2003. - P. 175. - 261 p. — ISBN 1-903900-52-2 .
  20. ↑ Amos Oz dezamăgit . Consultat la 17 aprilie 2013. Arhivat din original la 19 iulie 2011.
  21. ↑ Amos Oz către coloniștii deportați: „Ați primit ceea ce ați meritat!” (link indisponibil) . Canalul 7 . Arhivat din original pe 20 iulie 2012. 
  22. ↑ Cameron S. Brown. Alegerile din Israel din 2003: o victorie pentru dreapta moderată și Centru secular  //  Middle East Review of International Affairs. - 2003. - Vol. 7 , nr. 1 . - P. 77-94 . Arhivat din original pe 15 mai 2011.
  23. ↑ Amos Oz i-a făcut un cadou lui Marouane Barghouti (link inaccesibil) . Israelinfo.ru (16 martie 2011). Preluat la 17 martie 2011. Arhivat din original la 16 iulie 2012. 
  24. ↑ Nimeni nu vrea să-l vadă pe Amos Oz la evenimentul Asaf-a-Rofé (link inaccesibil) . Preluat la 24 martie 2011. Arhivat din original la 24 mai 2011. 
  25. ↑ Amos Oz visează să bea o cafea cu un criminal terorist, 30.03.11
  26. ↑ Scriitorii israelieni cer teroristului să pună capăt grevei foamei
  27. ↑ Amos Oz: „Aș vrea să-l lovesc mai tare pe Bibi” (link inaccesibil) . Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii